သူ​ႀကီး 2:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​မွု ကို​စြန႔္​၍ ဗာ​လ​ဘု​ရား​မ်ား​ႏွင့္​အာ​ရွ​တ​ရက္ ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို စြန႔္​၍ ဗာလ​ဘုရား​ႏွင့္ အာရွတရက္​ဘုရား​တို႔​ကို ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စြန္႔၍ ဗာ​လ​ဘု​ရား၊ အာ​ရွ​တ​ရက္​ဘု​ရား​တို႔​ကို ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္၊

သူ​ႀကီး 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:33

ဤ​သို႔​ငါ​ျပဳ​ရ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ​ေရွာ​လ​မုန္​သည္ ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​၍ ဇိ​ဒုန္​ဘု​ရား​မ​အာ​ရွ​တ​ရက္၊ ေမာ​ဘ​ဘု​ရား​ေခ​မု​ရွ၊ အမၼဳန္​ဘု​ရား​မိ​လ​ကုံ တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လြန္​ဆန္ ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​ကို​ျပဳ​၍​ငါ​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​သူ​၏ ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​နာ​ခံ​သ​ကဲ​သို႔​မ​နာ​ခံ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:5

ဇိ​ဒုန္​ဘု​ရား​မ​အာ​ရွ​တ​ရက္​ႏွင့္​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္ ေကာင္း​သည့္ အမၼဳန္​ဘု​ရား​မိ​လ​ကုံ​အား​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​၍၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:13

ေယာ​ရွိ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​အ​ေရွ႕၊ သံ လြင္​ေတာင္​၏​ေတာင္​ဘက္​၌​ဇိ​ဒုန္​ဘု​ရား​အာ​ရွ တ​ရက္၊ ေမာ​ဘ​ဘု​ရား​ေခ​မု​ရွ​ႏွင့္​အမၼဳန္​ဘု​ရား ေမာ​လုတ္​တို႔​ကို​ကိုး​ကြယ္​ရန္ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ႀကီး တည္​ေဆာက္​ခဲ့​ေသာ​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​လည္း ညစ္​ညမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 12:2

သစၥာ​ေတာ္​ကို​ေဖာက္​ေသာ​ေၾကာင့္​ေရာ​ေဗာင္​နန္း​စံ ပ​ထ​မ​ႏွစ္​၌ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ရွိ​ရွက္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:3

ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​၏။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင္ ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​စက္​ဆုတ္ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​တို႔​ကို အ​တု​ခိုး​၍ မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​မ်ား​ကို​ပင္ မီး​ရွို႔​၍​ပူ​ေဇာ္​သကာ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​႐ုပ္​တု တို႔​အား​ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:3

မိ​မိ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ေဟ​ဇ​ကိ​ဖ်က္​သိမ္း​ခဲ့​သည့္ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​ေလ​သည္။ ဗာ​လ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ ဘု​ရင္​အာ​ဟပ္​နည္း​တူ​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏ တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​စိုက္​ထူ​၍​ၾကယ္​နကၡတ္​မ်ား ကို​ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:22

လူ​တို႔​က`ဣသ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​စြန႔္​ပစ္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ထံ​တြင္​ေက်း​ဇူး​သစၥာ ခံ​လ်က္​ထို​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလ ၿပီ။ ထို​ေၾကာင့္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား ဤ​ေဘး​ဒဏ္​ကို​သင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ' ဟု​ေျဖ ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ဆာလံက်မ္း 106:36

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ရွိ​ခိုး​ၾက​သ​ျဖင့္​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး​ရ ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 16:11

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`သင္ တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္ ငါ့​ကို​စြန႔္​ပစ္​၍​အ​ျခား ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ သူ တို႔​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​ပစ္​ကာ​ငါ​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက။-

ေယ​ရ​မိ 2:20

အို ဣ​သ​ေရ​လ၊သင္​သည္​ေရွး​အ​ခါ​က​ပင္​ငါ​၏ ထမ္း​ပိုး​ကို​ခ်ိဳး​၍​ငါ​၏​ေႏွာင္​ႀကိဳး​မ်ား​ကို​ျဖတ္ ခဲ့​၏။ သင္​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ငါ့​အား ဝတ္​မ​ျပဳ​မ​ကိုး​ကြယ္။ ေတာင္​ျမင့္​ရွိ​သ​မၽွ​အ​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊စိမ္း လန္း​သည့္ သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေအာက္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္​ျပည့္​တန္​ဆာ​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မူ​ခဲ့​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 25:3

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္ ထြက္​၍၊-

၁ ေကာရိန္သု 8:5

အ​ကယ္​၍​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ ၌ နာ​မည္​ခံ​ဘု​ရား​မ်ား​ႏွင့္​အ​ရွင္​သ​ခင္ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္​ရွိ​ေစ​ကာ​မူ-

သူ​ႀကီး 10:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဗာ​လ ဘု​ရား၊ ေမာ​ဘ​ဘု​ရား၊ အာ​ရွ​တ​ရက္​ဘု​ရား၊ ရွု​ရိ​ဘု​ရား၊ ဇိ​ဒုန္​ဘု​ရား၊ အမၼဳန္​ဘု​ရား၊ ဖိ​လိတၱိ ဘုရား​တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ကာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ျပစ္​မွား​ၾက​ျပန္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပစ္​ပယ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဝတ္​မ​ျပဳ​ရွိ​မ​ခိုး​ၾက​ေတာ့​ေခ်။-

သူ​ႀကီး 2:11

ထို​အ​ခါ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​ကာ​ဗာ​လ ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 3:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေမ့​ေလ်ာ့ သြား​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျပစ္​မွား​ကာ​ဗာ​လ ဘု​ရား​ႏွင့္​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:10

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္ ဟစ္​ေအာ္​လ်က္`အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​စြန႔္​ပယ္​၍​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ႏွင့္ အာ​ရွ တ​ရက္​ဘု​ရား​မ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ဝတ္ ျပဳ​ရွိ​ခိုး​ခဲ့​ၾက​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ရန္ သူ​မ်ား​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ မည္' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:10

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​အ​ဆို​ပါ​လက္​နက္ တန္​ဆာ​မ်ား​ကို အ​ရွ​တ​ရက္​နတ္​သ​မီး ၏​ဝတ္​ေက်ာင္း​တြင္​ထား​ရွိ​၍​ေရွာ​လု​၏ အ​ေလာင္း​ကို​မူ​ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕​ရိုး​တြင္​ဆြဲ ထား​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ရွ​ေမြ​လ က``သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ျပန္​လည္​လာ​ေရာက္ လို​ပါ​က လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ရွ​တ​ရက္​ဘု​ရား​မ​၏​႐ုပ္​တု မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​စြန႔္​ပစ္​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔ ၏​ကိုယ္​ကို​လုံး​ဝ​ဆက္​ကပ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​သာ​ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အား​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-