သူႀကီး 2:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ထိုအခါ၌ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထာဝရဘုရားအားျပစ္မွားကာဗာလ ဘုရားမ်ားကိုကိုးကြယ္ၾကေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထာဝရဘုရားမ်က္ေမွာက္ေတာ္တြင္ မေကာင္းမႈကို ျပဳၾက၏။ ဗာလဘုရားကို ဝတ္ျပဳၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ထိုကာလအခါ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ဒုစရိုက္ကိုျပဳ၍ ဗာလဘုရားတို႔ကို ဝတ္ျပဳၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူႀကီး 2:11
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဟိႏၷဳံခ်ိဳင့္ဝွမ္းတြင္နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔ ပူေဇာ္၏။ သူသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔ခ်ီတက္လာခ်ိန္၌ ထာဝရဘုရားႏွင္ ထုတ္ေတာ္မူေသာလူမ်ိဳးတို႔၏စက္ဆုတ္ ရြံရွာဖြယ္ေကာင္းသည့္႒ေလ့ထုံးစံတို႔ကို အတုခိုး၍ မိမိ၏သားေတာ္မ်ားကိုပင္ မီးရွို႔၍ပူေဇာ္သကာအျဖစ္ျဖင့္႐ုပ္တု တို႔အားပူေဇာ္ေလသည္။-
မိမိ၏သားေတာ္မ်ားကိုဟိႏၷဳံခ်ိဳင့္တြင္မီးျဖင့္ ပူေဇာ္၏။ မင္းႀကီးသည္နတ္ဝိဇၨာအတတ္ႏွင့္ေမွာ္ အတတ္မ်ားကိုက်င့္သုံး၍ေဗဒင္ဆရာႏွင့္နတ္ ဝင္သည့္သူတို႔ထံမွအႀကံဉာဏ္မ်ားကိုေတာင္း ယူတတ္ေလသည္။ သူသည္ထာဝရဘုရားအား လြန္စြာျပစ္မွား၍အမ်က္ေတာ္ကိုလွုံ႔ေဆာ္ ေပး၏။-
``သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ ပုန္ကန္ကာကိုယ္ေတာ္၏စကားကို နားမေထာင္ၾကပါ။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္တရားေတာ္ကို ပစ္ပယ္ၾကပါ၏။ မိမိတို႔အားသတိေပးသူ၊ မိမိတို႔အား ကိုယ္ေတာ္ထံျပန္လာရန္ ေျပာၾကားသူပေရာဖက္မ်ားအား သတ္ျဖတ္ၾကပါ၏။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အားအႀကိမ္ႀကိမ္ ေစာ္ကားၾကပါ၏။
ငါ့စကားကိုနားမေထာင္သူမိမိတို႔ဘိုး ေဘးမ်ားျပဳက်င့္ခဲ့သည့္အျပစ္ဒုစရိုက္ မ်ားကိုပင္ျပန္လည္ျပဳက်င့္လ်က္ေနၾက ေလၿပီ။ သူတို႔သည္အျခားဘုရားကိုဝတ္ ျပဳကိုးကြယ္ၾကေလၿပီ။ ဣသေရလအမ်ိဳး သားမ်ားႏွင့္ယုဒအမ်ိဳးသားမ်ားသည္ ငါႏွင့္မိမိတို႔ဘိုးေဘးမ်ားျပဳခဲ့သည့္ ပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္ၾကေလၿပီ။-
အို ဣသေရလ၊သင္သည္ေရွးအခါကပင္ငါ၏ ထမ္းပိုးကိုခ်ိဳး၍ငါ၏ေႏွာင္ႀကိဳးမ်ားကိုျဖတ္ ခဲ့၏။ သင္သည္ငါ၏စကားကိုနားမေထာင္ငါ့အား ဝတ္မျပဳမကိုးကြယ္။ ေတာင္ျမင့္ရွိသမၽွအေပၚ၌လည္းေကာင္း၊စိမ္း လန္းသည့္ သစ္ပင္ရွိသမၽွေအာက္၌လည္းေကာင္း၊ သင္သည္ျပည့္တန္ဆာကဲ့သို႔ျပဳမူခဲ့ေလသည္။
သင္တို႔သည္ဗာလဘုရားကိုအဘယ္အခါကမၽွ ဝတ္မျပဳရွိမခိုးခဲ့ပါ၊ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုမညစ္ညမ္းေစခဲ့ပါဟူ၍ အဘယ္သို႔လၽွင္ဆိုနိုင္မည္နည္း။ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းထဲတြင္သင္တို႔အဘယ္သို႔ အျပစ္ ကူးလြန္ခဲ့သည္ကိုၾကည့္ေလာ့။ သင္ျပဳခဲ့သည့္အမွုကိုသိမွတ္ေလာ့။ သင္သည္မုန္ယိုလ်က္ေနသည့္ကုလားအုတ္ ပ်ိဳကဲ့သို႔၊ အခ်ဳပ္အခ်ယ္မရွိဟိုမွသည္သို႔ေျပး လ်က္ေန၏။
သို႔ရာတြင္သူတို႔သည္ဤျပည္ကိုဝင္ေရာက္ သိမ္းပိုက္ရၾကေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ ၏အမိန႔္ေတာ္မ်ားကိုမလိုက္နာၾကပါ။ ၾသဝါဒေတာ္တို႔ကိုလည္းမက်င့္သုံး ၾကပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ခိုင္းေစသည့္အမွု တစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွမျပဳမလုပ္ၾကပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ဤေဘး အႏၲရာယ္ဆိုးကိုသူတို႔အေပၚသို႔သက္ ေရာက္ေစေတာ္မူပါ၏။
ထာဝရဘုရားသည္မိုးတိမ္တိုင္ထဲက ေမာေရွအား``သင္သည္မၾကာမီစုေတရမည္။ သင္အနိစၥေရာက္ၿပီးေနာက္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔သည္ သစၥာေဖာက္၍သူတို႔ႏွင့္ငါျပဳ ထားေသာပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ငါ့ကိုစြန႔္ပယ္၍ သူတို႔ဝင္ေရာက္ မည့္ျပည္ရွိအျခားေသာဘုရားမ်ားကို ကိုးကြယ္ၾကလိမ့္မည္။-
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ဗာလ ဘုရား၊ ေမာဘဘုရား၊ အာရွတရက္ဘုရား၊ ရွုရိဘုရား၊ ဇိဒုန္ဘုရား၊ အမၼဳန္ဘုရား၊ ဖိလိတၱိ ဘုရားတို႔ကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ကာထာဝရ ဘုရားအားေနာက္တစ္ဖန္ျပစ္မွားၾကျပန္၏။ သူတို႔သည္ထာဝရဘုရားအားပစ္ပယ္၍ ကိုယ္ေတာ္ကိုဝတ္မျပဳရွိမခိုးၾကေတာ့ေခ်။-
ထိုည၌ထာဝရဘုရားသည္ဂိေဒါင္အား``သင့္ ဖခင္၏ႏြားထီးႏွင့္အျခားခုနစ္ႏွစ္သားႏြားထီး တစ္ေကာင္ကိုယူေလာ့။ ဗာလဘုရားအဖို႔သင့္ ဖခင္တည္ေဆာက္ထားသည့္ယဇ္ပလႅင္ကိုၿဖိဳခ် ၿပီးလၽွင္ ထိုယဇ္ပလႅင္၏အနီးရွိအာရွရနတ္ သမီး၏အမွတ္လကၡဏာအျဖစ္ျဖင့္စိုက္ ထားသည့္သစ္ပင္တို႔ကိုခုတ္လွဲပစ္ေလာ့။-
ထိုအခါသူတို႔သည္ထာဝရဘုရားအား ကူမေတာ္မူရန္ ဟစ္ေအာ္လ်က္`အကၽြန္ုပ္တို႔ သည္အျပစ္ကူးလြန္မိၾကပါၿပီ။ ထာဝရ ဘုရားကိုစြန႔္ပယ္၍ဗာလဘုရားႏွင့္ အာရွ တရက္ဘုရားမတို႔၏႐ုပ္တုမ်ားကိုဝတ္ ျပဳရွိခိုးခဲ့ၾကပါၿပီ။ အကၽြန္ုပ္တို႔အားရန္ သူမ်ား၏လက္မွကယ္ေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္ တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ပါ မည္' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။-
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားရွေမြလ က``သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့ျပန္လည္လာေရာက္ လိုပါက လူမ်ိဳးျခားတို႔၏ဘုရားမ်ားကို လည္းေကာင္း၊ အာရွတရက္ဘုရားမ၏႐ုပ္တု မ်ားကိုလည္းေကာင္းစြန႔္ပစ္ရၾကမည္။ သင္တို႔ ၏ကိုယ္ကိုလုံးဝဆက္ကပ္၍ထာဝရဘုရား ကိုသာရွိခိုးဝတ္ျပဳၾကလၽွင္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သင္တို႔အားဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔လက္မွ ကယ္ေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။-
ကြော်ငြာတွေ