သူ​ႀကီး 19:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ စ​တုတၳ​ေန႔​နံ​နက္​၌​ေစာ​ေစာ​ထ​၍​ခ​ရီး​ထြက္ ရန္​ျပင္​ဆင္​ေသာ​အ​ခါ ေယာကၡ​မ​က``စား​စ​ရာ ကို​ဦး​စြာ​သုံး​ေဆာင္​၍​အား​ျဖည့္​ၿပီး​မွ​ခ​ရီး ထြက္​ပါ'' ဟု​ေျပာ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ေလး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​တြင္ သူ​တို႔​သည္ နံနက္​ေစာေစာထ​၍​ျပန္သြား​ရန္ ျပင္ဆင္​၏​။ သို႔ေသာ္ မယားငယ္​၏​ဖခင္​က “​အားရွိ​ေအာင္ နည္းနည္း​စားေသာက္​ၿပီးမွ သြား​ပါ​”​ဟု သမက္​အား ဆို​သျဖင့္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ စ​တု​တၱ​ေန႔​ရက္ နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ၍ ထြက္​သြား​အံ့​ေသာ​ငွာ ျပင္​ဆင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေယာ​ကၡ​မ​က၊ မုန္႔​အ​နည္း​ငယ္​ကို​စား၍ အား​ျဖည့္​ၿပီး​မွ သြား​ၾက​ပါ​ဟု သ​မက္​အား ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊

သူ​ႀကီး 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:5

အ​ရွင္​တို႔​အ​တြက္​စား​စ​ရာ​အ​နည္း​ငယ္​ယူ​ခဲ့ ပါ​မည္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​အား​ျပည့္​လာ​၍​ခ​ရီး ဆက္​နိုင္​ပါ​မည္။ အ​ရွင္​တို႔​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အိမ္ သို႔​ႂကြ​ေရာက္​လာ​ၾက​ျခင္း​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား ခ်ီး​ျမႇင့္​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​တို႔​အား​ဧည့္ ဝတ္​ျပဳ​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို​သူ​တို႔​က``သင္​ေျပာ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ပါ​ေလ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:7

ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​က​ပ​ေရာ​ဖက္​အား``အ​ကၽြန္ုပ္ ႏွင့္​အ​တူ နန္း​ေတာ္​သို႔​လိုက္​၍​အ​စား​အ​စာ သုံး​ေဆာင္​ပါ​ေလာ့။ သင့္​အား​လက္​ေဆာင္​ေပး ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ဆာလံက်မ္း 104:15

မိ​မိ​အား​စိတ္​ကို​ေပ်ာ္​ရႊင္​ေစ​ရန္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လန္း​ဆန္း​ေစ​ရန္​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ခြန္​အား​ျဖစ္​ေစ​ရန္​အ​စား​အ​စာ​ကို​လည္း​ေကာင္း ရ​ရွိ​နိုင္​ပါ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:34

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​၏​အ​စား​အ​စာ​ကား​ငါ့​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို လိုက္​နာ​၍ ထို​အ​ရွင္​ေပး​အပ္​သည့္​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ၿပီး​စီး​ေအာင္​ေဆာင္​ရြက္​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 9:19

ထို​ေနာက္​အ​စား​အ​စာ​သုံး​ေဆာင္​ၿပီး​ေသာ အ​ခါ​ခြန္​အား​ျပည့္​လာ​၏။ ေရွာ​လု​သည္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​တြင္ တ​ပည့္​ေတာ္ တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရက္​အ​နည္း​ငယ္​ေန​၏။-

သူ​ႀကီး 19:4

သူ႔​အား​လည္း​ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ရန္​တိုက္ တြန္း​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​ေယာကၡ​မ​အိမ္​တြင္ သုံး​ရက္​မၽွ​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။ သ​မက္​သည္ ထို​အိမ္​၌​စား​ေသာက္​တည္း​ခို​ၿပီး​ေနာက္၊-

သူ​ႀကီး 19:8

ငါး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​နံနက္​ေစာ​ေစာ​၌​သူ သည္ ခ​ရီး​သြား​ရန္​ထ​ေသာ​အ​ခါ​ေယာကၡ​မ က``ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍​အ​စာ​စား​ပါ​ဦး။ ေန​ျမင့္ သည္​တိုင္​ေအာင္​ေစာင့္​ပါ​ဦး'' ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္ ေယာကၡ​မ​ႏွင့္​သမက္​တို႔​သည္​အ​တူ​တ​ကြ စား​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:12

သေဘၤာ​သ​ဖန္း​သီး​ေျခာက္​အ​နည္း​ငယ္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္ သီး​ေျခာက္​ႏွစ္​ႁပြတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပး​ၾက​၏။ လူ​ငယ္​သည္​ထို​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​စား​ၿပီး ေနာက္​ျပန္​၍​အား​ျပည့္​လာ​ေလ​သည္။ သူ​သည္ သုံး​ရက္​တိုင္​တိုင္​မည္​သည့္​အ​စာ​ေရ​စာ​မၽွ မ​စား​မ​ေသာက္​ခဲ့​ရ။-