သူ​ႀကီး 19:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထို​ေန႔​နံ​နက္​၌​သူ​၏​ခင္​ပြန္း​သည္​ခ​ရီး​ျပဳ​ရန္ ထ​၍​တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​၏ မ​ယား​ငယ္​သည္​တံ​ခါး​ခုံ​ကို​လက္​တင္​၍​အိမ္ ေရွ႕​တြင္​လဲ​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သူ႔​ခင္ပြန္း​သည္ နံနက္​ထ​၍ အိမ္​တံခါး​ဖြင့္​ကာ ခရီးဆက္​မည္​ျပဳ​ေသာအခါ လက္​ကို​တံခါးခုံ​ေပၚ​တင္​လ်က္ အိမ္​တံခါးဝ​တြင္ လဲက်​ေန​ေသာ မယားငယ္​ကို ေတြ႕​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ နံ​နက္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​မွ သူ၏​သ​ခင္​သည္​ထ၍ အိမ္​တံ​ခါး​ကို ဖြင့္​သ​ျဖင့္၊ ခ​ရီး​သြား​အံ့​ေသာ​ငွာ ထြက္​ေသာ​အ​ခါ၊ မ​ယား​ငယ္​သည္ အိမ္​တံ​ခါး​ေရွ႕​မွာ​လဲ၍ တံ​ခါး​ခုံ​ကို​လက္​တင္​လ်က္​ရွိ​သည္ ျမင္​ေသာ္၊

သူ​ႀကီး 19:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:18

ထို​ေနာက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​မွ ထြက္​ခြာ​၍​သတၱ​ဝါ​တို႔​၏​အ​ထက္​သို႔​ေရြ႕ လ်ား​သြား​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​အ​သ​ေရ ေတာ္​သည္ ထို​သတၱ​ဝါ​မ်ား​မွ​အ​ထက္​သို႔​လၽွံ တက္​ၿပီး​လၽွင္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​သို႔​ေရြ႕ လ်ား​၏။ ထို​ေနာက္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​မိုး​တိမ္ မ်ား​ျဖင့္​ျပည့္​သ​ျဖင့္ တံ​တိုင္း​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ျဖင့္​ထြန္း​ေတာက္ လ်က္​ေန​၏။-

သူ​ႀကီး 19:26

အ​႐ုဏ္​တက္​ခ်ိန္​၌​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​လာ​၍ မိ​မိ​၏​ခင္​ပြန္း​ရွိ​ရာ​အ​ဖိုး​အို​၏​အိမ္​တံ​ခါး​ဝ ၌​လဲ​က်​သြား​ေတာ့​၏။ သူ​သည္​မိုး​လင္း​ခ်ိန္​၌ လည္း​ထို​ေန​ရာ​တြင္​ပင္​ရွိ​ေန​ေသး​၏။-

သူ​ႀကီး 19:28

သူ​က``ထ​ေလာ့၊ ငါ​တို႔​သြား​ၾက​စို႔'' ဟု​ဆို​ေသာ္ လည္း​မည္​သည့္​အ​ေျဖ​ကို​မၽွ​မ​ရ​ေခ်။ သို႔ ျဖစ္​၍​သူ​သည္​သူ​ငယ္​မ​၏​႐ုပ္​အ​ေလာင္း ကို​ျမည္း​ေပၚ​တြင္​တင္​၍​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေလ​၏။-