သူ​ႀကီး 19:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ဤ​မွာ​သူ​၏​မယား​ငယ္​ႏွင့္​ငါ့​ကိုယ္​ပိုင္​သ​မီး အ​ပ်ိဳ​စင္​ရွိ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​အား​ယ​ခု​ငါ​ထုတ္ ေပး​ပါ​မည္။ သင္​တို႔​အ​လို​ရွိ​သ​လို​ျပဳ​က်င့္ ၾက​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​ဧည့္​သည္​ကို​မူ​ဤ မၽွ​ဆိုး​သြမ္း​သည့္​အ​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ၾက​ပါ​ႏွင့္'' ဟု​ေတာင္း​ပန္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ အကြၽႏ္ုပ္​၌ သမီး​အပ်ိဳကညာ ရွိ​ပါ​၏​။ ထို​သူ​တြင္​လည္း မယားငယ္ ရွိ​ပါ​၏​။ သူ​တို႔​ကို​ထုတ္ေပး​ပါ​မည္​။ သင္​တို႔​အလိုရွိ​သည္​အတိုင္း ျပဳက်င့္​ပါ​။ ဤ​သူ​ကို​မူကား ယုတ္ညံ့​ေသာ​အမႈ​မ​ျပဳ​ပါ​ႏွင့္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ အ​ကၽြန္ုပ္၌ သ​မီး​က​ညာ​ရွိ​ပါ၏။ သူ၏ မ​ယား​ငယ္​လည္း​ရွိ​ပါ၏။ သူ​တို႔​ကို ထုတ္၍​ေပး​ပါ​မည္။ သူ​တို႔​ကို ရွုတ္​ခ်​ၾက​ပါ။ အ​လို​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​ၾက​ပါ။ ဤ​ေယာက္်ား၌ ဤ​မၽွ​ေလာက္​ဆိုး​ေသာ​အ​မွု​ကို မ​ျပဳ​ပါ​ႏွင့္​ဟု ေတာင္း​ပန္​ေသာ္​လည္း၊

သူ​ႀကီး 19:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:8

ကၽြန္ုပ္​၌​အ​ပ်ိဳ​စင္​သ​မီး​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​၏။ ထို​သ​မီး​တို႔​ကို​သင္​တို႔​ျပဳ​လို​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ျပဳ​နိုင္​ရန္ ထုတ္​ေပး​ပါ​မည္။ ဤ​သူ​တို႔​ကို​ကား ခ်မ္း​သာ​ေပး​ၾက​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏ ဧည့္​သည္​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​အား​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္​မွာ​တာ​ဝန္​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ေတာင္း​ပန္ ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 34:2

ထို​ေဒ​သ​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား ဟာ​ေမာ္​မင္း​၏​သား​ေရွ​ခင္​သည္ ဒိ​န​ကို​ျမင္ လၽွင္​အ​ဓမၼ​သိမ္း​ပိုက္​၍​မ​တ​ရား​ျပဳ​က်င့္ ေလ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:8

``အ​ေကာင္း​ကို​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ရန္​အ​ဆိုး​ကို​ငါ တို႔​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ရ​မည္​ေလာ။ ဤ​ကဲ့ သို႔​ပင္​ငါ​ေျပာ​ဆို​သည္​ဟူ​၍​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​က ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ကာ​ငါ့​အား​ေစာ္​ကား​ၾက​ေလ ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို ခံ​ထိုက္​သည္​အ​တိုင္း​အ​မွန္​ပင္​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 21:14

ထို႔​ေနာက္​သင္​သည္​သူ႔​ကို​မ​ယား​အ​ျဖစ္​သိမ္း ပိုက္​နိုင္​သည္။ ေနာင္​အ​ခါ​သူ​ႏွင့္​မ​ေပါင္း​သင္း လို​လၽွင္ လြတ္​လပ္​စြာ​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ရ​မည္။ သင္ သည္​သူ႔​အား​မ​ယား​အ​ျဖစ္​အ​တင္း​အ​ဓမၼ သိမ္း​ပိုက္​ခဲ့​သည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ကၽြန္​အ​ျဖစ္ မ​ေစ​စား​ရ။ ေငြ​ႏွင့္​လည္း​မ​ေရာင္း​ရ။''

သူ​ႀကီး 19:25

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​သည္​သူ​၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား သည္​မိ​မိ​၏​မ​ယား​ငယ္​ကို​ထုတ္​၍ သူ​တို႔ အား​အပ္​လိုက္​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​မ်ိဳး သ​မီး​အား တစ္​ည​လုံး​ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္ စြာ​ျပဳ​ၿပီး​ေနာက္​မိုး​ေသာက္​မွ​လႊတ္​လိုက္ ၾက​၏။