သူ​ႀကီး 19:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^12-13 သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​သ​ခင္​က``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ​ဟုတ္​သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တြင္ ငါ​တို႔ မ​ရပ္​မ​နား​လို။ ေရွ႕​သို႔​အ​နည္း​ငယ္​ဆက္ ၍​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​၌​အိပ္​ၾက​ကုန္ အံ့'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သူ႔​သခင္​က “​ငါ​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​မ​ဟုတ္​ေသာ​တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​မ​ဝင္​ပါ​။ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​သို႔ ဆက္သြား​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သ​ခင္​က၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​မ​ဟုတ္၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​ေန​ေသာ ၿမိဳ႕​သို႔​မ​ဝင္၊ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ဦး​မည္။

သူ​ႀကီး 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 10:29

သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​ၾကား​လမ္း​ကို​ျဖတ္​ၿပီး လၽွင္ ေဂ​ဗ​ၿမိဳ႕​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ရာ​မ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေၾကာက္ လန႔္​ၾက​ကုန္​လ်က္ ေရွာ​လု​မင္း​၏​ဌာ​ေန​ျဖစ္ ေသာ​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​သည္​လည္း​ထြက္ ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။-

ေဟာ​ေရွ 5:8

``ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​မွုတ္​ေလာ့၊ ရာ​မ ၿမိဳ႕​တြင္​တပ္​လွန႔္​သံ​ကို​ေပး​ေလာ့။ ေဗ​သ​ဝင္ ၿမိဳ႕​တြင္​စစ္​ခ်ီ​သံ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလာ့၊ ဗယၤာ​မိန္ မ်ိဳး​ႏြယ္​တို႔​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ၾက။-

ေဟာ​ေရွ 9:9

သူ​တို႔​သည္​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​မွာ​ကဲ့​သို႔​အ​လြန္ ဆိုး​ရြား​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​၏ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ ၍​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယာ​ရွု 18:25

ထို႔​အ​ျပင္​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕၊ ရာ​မ​ၿမိဳ႕၊ ေဗ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕၊- မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕၊ ေခ​ဖိ​ရ​ၿမိဳ႕၊ ေမာ​ဇ​ၿမိဳ႕၊- ေရ​ကင္ ၿမိဳ႕၊ ဣ​ရ​ေပ​လ​ၿမိဳ႕၊ တာ​ရ​လ​ၿမိဳ႕၊-

ေယာ​ရွု 18:28

ေဇ​လ​ၿမိဳ႕၊ ဧ​လပ္​ၿမိဳ႕၊ ေယ​ဗု​သိ​ၿမိဳ႕၊​(သို႔​မ ဟုတ္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ၿမိဳ႕၊) ဂိ​ဗတ္​ၿမိဳ႕၊ ကိ​ရ​ယတ္ ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​စ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​တစ္​ဆယ္​ေလး ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယင္း​တို႔​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား လည္း​ပါ​ဝင္​သည္။ ဤ​နယ္​ေျမ​သည္​ဗယၤာ​မိန္ အ​ႏြယ္​မိ​သား​စု​တို႔​ပိုင္​ေသာ​နယ္​ေျမ​ျဖစ္ သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:26

ေရွာ​လု​သည္​လည္း​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ေန​အိမ္​သို႔​ျပန္ ေလ​သည္။ သူ​ရဲ​ေကာင္း​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​၏​စိတ္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔ သည္​ေရွာ​လု​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​သြား​ၾက​၏။-