သူ​ႀကီး 18:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​သူ​ငါး​ေယာက္​တို႔​သည္​ေဇာ​ရာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဧ​ရွ​ေတာ​လ​ၿမိဳ႕​တို႔​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ ၾက​ေသာ​အ​ခါ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​က``သင္ တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​စုံ​စမ္း​ေတြ႕​ရွိ​ခဲ့​ရ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​တို႔​သည္ အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ရွိ​ရာ ေဇာရာ​ၿမိဳ႕​၊ ဧရွေတာလ​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္ေရာက္​ေသာအခါ အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​က “​အေျခအေန မည္သို႔နည္း​”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ရွိ​ရာ ေဇာ​ရာ​ၿမိဳ႕၊ ဧ​ရွ​ေတာ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​လာ၍ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​က၊ သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ ေျပာ​ၾက​မည္​နည္း​ဟု ေမး​ေသာ္၊

သူ​ႀကီး 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 15:33

ေတာင္​ေျခ​မ်ား​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွာ​ဧ​ရွ​ေတာ​လ ၿမိဳ႕၊ ေဇာ​ရာ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ရွ​နာ​ၿမိဳ႕၊-

သူ​ႀကီး 13:2

ထို​ကာ​လ​၌​ဒန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေဇာ​ရာ​ၿမိဳ႕​သား မာ​ေနာ္​ဆို​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​၏ ဇ​နီး​မွာ​ျမဳံ​၍​ေန​သ​ျဖင့္​သား​သ​မီး​မ​ရ နိုင္​ေပ။-

သူ​ႀကီး 16:31

ရွံ​ဆုန္​၏​ညီ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​အိမ္​ေထာင္​စု သား​တို႔​သည္ လာ​ေရာက္​၍​သူ​၏​႐ုပ္​အ​ေလာင္း ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ေဇာ​ရာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ရွ​ေတာ​လ ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​ရွိ​ဖ​ခင္​ျဖစ္​သူ​မာ​ေနာ္​၏​သခၤ်ိဳင္း ဂူ​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။ သူ​သည္​ႏွစ္​ေပါင္း​ႏွစ္ ဆယ္​တိုင္​တိုင္​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​၏​ေခါင္း ေဆာင္​ျဖစ္​ခဲ့​သ​တည္း။

သူ​ႀကီး 18:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ဒန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​လူ​ေပါင္း​ေျခာက္​ရာ တို႔​သည္ တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​လ်က္ ေဇာ​ရာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ရွ​ေတာ​လ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​ထြက္​ခြာ သြား​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 18:2

ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​နယ္​ေျမ​ကို​စူး​စမ္း ရွာ​ေဖြ​ရန္ မိ​မိ​တို႔​အ​ႏြယ္​ဝင္​အိမ္​ေထာင္​စု အ​ေပါင္း​မွ အ​ရည္​အ​ခ်င္း​ရွိ​သူ​လူ​ငါး ေယာက္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍​ေဇာ​ရာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ရွ ေတာ​လ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ၾက​၏။ ထို သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​ျဖစ္​ေသာ ဧ​ဖ​ရိမ္​ျပည္​သို႔​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ မိကၡာ​၏​အိမ္​တြင္​တည္း​ခို​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 18:7

ထို႔​ေၾကာင့္​ထို​လူ​ငါး​ေယာက္​တို႔​သည္​လဲ​ရွ ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​သြား​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ေအး​ေဆး​ၿငိမ္း​ခ်မ္း စြာ​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ မည္​သူ ႏွင့္​မၽွ​အ​ျငင္း​မ​ပြား​တတ္​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔ လို​အပ္​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း​ရ​ရွိ​ၾက​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​သည္​ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​လြန္ အ​လွမ္း​ကြာ​ရာ​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​လ်က္ အ​ျခား​အ​ဘယ္​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​မၽွ​လည္း အ​ဆက္​အ​သြယ္​မ​ရွိ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို စူး​စမ္း​သိ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 18:9

သူ​တို႔​က​လည္း``လာ​ၾက၊ လဲ​ရွ​ၿမိဳ႕​ကို​ငါ တို႔​သြား​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ထို နယ္​ေျမ​သည္​အ​လြန္​ေကာင္း​မြန္​ေၾကာင္း ကို​ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​ၿပီ။ ဤ​အ​ရပ္​တြင္ ဆိုင္း​လင့္​၍​ေန​ၾက​မည္​ေလာ။ အ​လ်င္ အ​ျမန္​ထို​နယ္​ေျမ​ကို​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ ၾက​ကုန္​အံ့။-