သူ​ႀကီး 18:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​က``မည္​သို႔​မၽွ​သင္​တို႔​စိုး​ရိမ္ ရန္​မ​လို​ပါ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဤ​ခ​ရီး​တြင္ သင္​တို႔​အား​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​လ်က္​ရွိ​ပါ သည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​က သူ​တို႔​အား “​ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း​သြား​ပါ​။ သင္​တို႔​ခရီးစဥ္​တြင္ ထာဝရဘုရား​ပါရွိ​ေတာ္မူ​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​က ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​သြား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သြား​ရာ​လမ္း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။

သူ​ႀကီး 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:12

အ​ျခား​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​ေပါင္း​တို႔​က​လည္း ဤ အ​တိုင္း​ပင္​မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင့္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္ မည္'' ဟု​ေဟာ​ၾက​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:15

သူ​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ မင္း​ႀကီး​က``အ​ခ်င္း​မိကၡာ၊ ေယာ​ရွ​ဖတ္​မင္း​ႏွင့္ ငါ​သည္​ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ရန္​သင့္ မ​သင့္​ေျဖ​ၾကား​ပါ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ မိကၡာ​က``ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင္ မင္း​ႀကီး​သည္​ေအာင္​ျမင္​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင့္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္ ထား​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:6

သို႔​ျဖစ္​၍​အာ​ဟပ္​သည္​ေလး​ရာ​ခန႔္​ရွိ​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​ေခၚ​ေတာ္​မူ​၍``ငါ​သည္ ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​ကို​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ရန္​သင့္ မ​သင့္​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​က``တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင့္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 33:18

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​အား​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​ေသာ၊ ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ကိုး​စား​ေသာ​သူ မ်ား​အား ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:18

ေမာ​ေရွ​သည္​သူ​၏​ေယာကၡ​မ​ေယ​သ​ေရာ​ထံ​သို႔ ျပန္​လာ​၍``အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ​ကၽြန္​ေတာ္ ၏​ေဆြ​မ်ိဳး​မ်ား​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေသး သ​ေလာ​ဟု​စုံ​စမ္း​ရန္ ထို​ျပည္​သို႔​ျပန္​ခြင့္​ေပး ပါ'' ဟု​အ​ခြင့္​ေတာင္း​ေလ​၏။ ေယ​သ​ေရာ​က ေမာ​ေရွ​အား​ၾကည္​ျဖဴ​စြာ​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ေလ​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:32

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​စ​ကား ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ မု​သား​အ​ျပည့္​ပါ​သည့္ မိ​မိ​တို႔​၏​အိပ္​မက္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဟာ ေျပာ​ၾက​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​ငါ​ဆန႔္​က်င္ ဘက္​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​အိပ္​မက္​မ်ား​ကို လိမ္​လည္​ႂကြား​ဝါ​ေဟာ​ေျပာ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​လမ္း​လြဲ​ေစ​ၾက​၏။ ငါ သည္​သူ​တို႔​အား​မ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့။ သြား​ရန္​လည္း အ​မိန႔္​မ​ေပး​ခဲ့။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​လူ​တို႔ အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​အ​က်ိဳး​မ​ျပဳ​ၾက။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:12

သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ ေသာ​ျပည္​ျဖစ္​သည္။''

၁ သက္သာေလာနိတ္ 3:11

ငါ​တို႔​၏​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ငါ​တို႔​၏ အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ တို႔​လာ​ေရာက္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​လမ္း​ဖြင့္​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

သူ​ႀကီး 18:5

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္​ဤ​ခ​ရီး​တြင္ ေအာင္​ျမင္​မွု​ရွိ​မည္​မ​ရွိ​မည္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍​ေလၽွာက္​ထား​ေမး​ျမန္း ေပး​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 18:7

ထို႔​ေၾကာင့္​ထို​လူ​ငါး​ေယာက္​တို႔​သည္​လဲ​ရွ ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​သြား​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ေအး​ေဆး​ၿငိမ္း​ခ်မ္း စြာ​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ မည္​သူ ႏွင့္​မၽွ​အ​ျငင္း​မ​ပြား​တတ္​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔ လို​အပ္​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း​ရ​ရွိ​ၾက​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​သည္​ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​လြန္ အ​လွမ္း​ကြာ​ရာ​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​လ်က္ အ​ျခား​အ​ဘယ္​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​မၽွ​လည္း အ​ဆက္​အ​သြယ္​မ​ရွိ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို စူး​စမ္း​သိ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:17

ဧ​လိ​က``စိတ္​ခ်မ္း​သာ​စြာ​သြား​ပါ​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည္​အ​တိုင္း​ေပး​သနား​ေတာ္ မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။