သူ​ႀကီး 18:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​က​လည္း``ငါ​သည္​မိကၡာ​ႏွင့္​အ​မွု​တစ္​ခု အ​တြက္ သ​ေဘာ​တူ​ထား​ပါ​သည္။ သူ​သည္​ငါ့ အား​အ​ခ​ေပး​၍​မိ​မိ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ငွား​ရမ္း​ထား​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္ ေျပာ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သူ​က​လည္း “​မိကၡာ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​လိုအပ္​ေသာ​အရာ​ကို ေပး​၍ သူ​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ငွား​ထား​ပါ​သည္​”​ဟု ျပန္ေျဖ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​သူ​က၊ မိ​ကၡာ​သည္ ဤ​မည္​ေသာ​အ​မွု ဤ​မည္​ေသာ​အ​ရာ​ကို ေပး၍ ငါ့​ကို​ငွား​သ​ျဖင့္၊ ငါ​သည္ သူ၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ လုပ္​ေန​သည္​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။

သူ​ႀကီး 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 28:21

လူမ်က္ႏွာကို မေထာက္ေကာင္း။ သို႔ေသာ္ လည္း၊ လူသည္ မုန္႔တဖဲ့ကိုရျခင္းငွါ ဒုစရိုက္ကို ျပဳလိမ့္ မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:11

သူ​တို႔​သည္​စား​၍​အား​မ​ရ​နိုင္၊ ေလာ​ဘ​ႀကီး သည့္​ေခြး​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကား အ​သိ​တ​ရား​ကင္း​မဲ့​သည့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား တည္း။ မိ​မိ​တို႔​ႏွစ္​သက္​ရာ​ကို​ကိုယ္​စီ​ကိုယ္​ငွ ေဆာင္​ရြက္​ၾက​လ်က္​ကိုယ္​က်ိဳး​ကို​သာ​လၽွင္ ရွာ​ႀကံ​တတ္​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:19

မု​ေယာ​ဆန္​လက္​ဆုပ္​အ​နည္း​ငယ္​ႏွင့္​မုန႔္ အ​နည္း​ငယ္​ရ​ရန္​အ​တြက္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ငါ့​အား​ရွုတ္​ခ်​ၾက​၏။ သင္ တို႔​သည္​မ​ေသ​ထိုက္​သူ​တို႔​ကို​သတ္​၍ ေသ ထိုက္​သူ​တို႔​ကို​မူ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ၾက ၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား​လိမ္​လည္​ေျပာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔ က​လည္း​ယုံ​ၾက​၏'' ဟူ​၍​တည္း။

မာ​လ​ခိ 1:10

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ ၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ညစ္​ညမ္း​သည့္​မီး​မ်ား ကို​သင္​တို႔​မ​ထည့္​နိုင္​ေစ​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား​မည့္​သူ​ရွိ​လၽွင္ အ​ဘယ္​မၽွ​ေကာင္း​လိမ့္​မည္​နည္း။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​မ​ႏွစ္​သက္။ ငါ့​ထံ​သို႔​သင္​တို႔ ယူ​ေဆာင္​လာ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း လက္​မ​ခံ​လို။-

တမန္ေတာ္ 20:33

ငါ​သည္​သူ​တစ္​ပါး​၏​ေရႊ​ေငြ​အ​ဝတ္​အ​စား ကို​လို​ခ်င္​တပ္​မက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ခဲ့။-

၁ တိေမာေသ 3:3

ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​သူ​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။ သူ​သည္ ၾကမ္း​တမ္း​သူ​မ​ဟုတ္​ဘဲ​ႏူး​ညံ့​သိမ္​ေမြ႕​သူ၊ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​မွု​ကို​လို​လား​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္။ ေငြ ကို​ခုံ​မင္​တပ္​မက္​သူ​မ​ျဖစ္​ရ။-

တိတုဩဝါဒစာ 1:11

ထို​သူ​တို႔​၏​ႏွုတ္​ကို​ပိတ္​ရန္​လို​အပ္​လာ​ေပ ၿပီ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​ေငြ ရ​ရွိ​ေရး​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​ျဖင့္ မ​သြန္​သင္​သင့္ ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သြန္​သင္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အိမ္​ေထာင္​စု​မ်ား​ကို​က​ေမာက္​က​မ​ျဖစ္​ေစ ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

၂ ေပတ႐ု 2:3

ဤ​မိစၧာ​ဆ​ရာ​တို႔​သည္​ေလာ​ဘ​ကူး​လ်က္ မ​ဟုတ္​မ​မွန္​လုပ္​ႀကံ​ေျပာ​ဆို​ကာ​အ​ျမတ္ ထုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေရွး​ကာ​လ​က​ပင္​လၽွင္​သူ​တို႔ အား​တ​ရား​စီ​ရင္​မည့္​အ​ရွင္​သည္​အ​သင့္​ရွိ​ေန ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ရွင္​သည္​အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန ေတာ္​မ​မူ။

သူ​ႀကီး 17:10

မိကၡာ​က​လည္း``အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ပါ​ေလာ့။ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​ေပး​သူ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​၏ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေန​ပါ​ေလာ့။ သင့္ အား​တစ္​ႏွစ္​လၽွင္​ေငြ​ဒဂၤါး​တစ္​ဆယ္​ႏွင့္​ဝတ္​စုံ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​စား​အ​စာ​ကို​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​ေထာက္​ပံ့​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​ေသာ္၊-

သူ​ႀကီး 17:12

မိကၡာ​သည္​သူ႔​အား​မိ​မိ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ခန႔္​ထား​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​မိကၡာ​၏​အိမ္​၌​ေန​ထိုင္ ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 18:3

ထို​အိမ္​တြင္​ရွိ​ေန​စဥ္​လူ​တို႔​သည္​ေလဝိ​လူ ငယ္​ေျပာ​ဆို​သည့္​စ​ကား​သံ​ကို​သ​တိ​ထား မိ​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ႔​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္``သင္ သည္​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေရာက္​ေန ပါ​သ​နည္း။ သင့္​အား​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​အ​ဘယ္ သူ​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 18:5

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္​ဤ​ခ​ရီး​တြင္ ေအာင္​ျမင္​မွု​ရွိ​မည္​မ​ရွိ​မည္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍​ေလၽွာက္​ထား​ေမး​ျမန္း ေပး​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။