သူ​ႀကီး 18:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​ရာ​တဲ​ေတာ္​ရွိ​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္ လုံး မိကၡာ​ျပဳ​လုပ္​သည့္​႐ုပ္​တု​သည္​လည္း​ထို အ​ရပ္​၌​တည္​ရွိ​ေန​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ သူ​တို႔​သည္ ရွိေလာ​ၿမိဳ႕​၌ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တည္​ေန​သည့္​ကာလ​ပတ္လုံး မိကၡာ​ထုလုပ္​ေသာ​႐ုပ္တု​ကို မိမိ​တို႔​အဖို႔ ထားရွိ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အိမ္​ေတာ္​သည္ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕၌ ရွိ​သည္​ကာ​လ​ပတ္​လုံး၊ မိ​ကၡာ​သြန္း​ေသာ​႐ုပ္​တု​ကို​လည္း တည္​ေထာင္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 18:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 41:5

ေရွ​ခင္၊ ရွိ​ေလာ​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​လူ​ရွစ္ ဆယ္​တို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မုတ္ ဆိတ္​မ်ား​ကို​ရိတ္​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဆြဲ​ဆုတ္​ကာ​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​လည္း​ထိ​ရွ ၍​ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ႏွင့္​နံ့​သာ​ေပါင္း ကို​ေဆာင္​ယူ​လာ​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 7:12

``ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​ဌာ​န​ေတာ္ အ​ျဖစ္ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ခဲ့​သည့္ ရွိ​ေလာ​ရြာ​သို႔​သြား​၍ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ကူး​လြန္​သည့္ ဒု​စ​ရိုက္​ေၾကာင့္ ထို​ရြာ​အား​အ​ဘယ္​သို႔ ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။-

ေယာ​ရွု 18:1

တစ္​ျပည္​လုံး​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ၿပီး သည္​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔​စု​ေဝး​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 19:18

ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​က​လည္း``ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​ခဲ့​ၿပီး ေနာက္ ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ေန​အိမ္​ရွိ​ရာ​ဧ​ဖ​ရိမ္ ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​အ​စြန္း​အ​ဖ်ား​သို႔​ျပန္ ရန္​ခ​ရီး​သြား​ေန​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ဤ​ည​အ​တြက္​တည္း​ခို​ရန္​ဖိတ္​ေခၚ​သူ မ​ရွိ​ပါ။-

သူ​ႀကီး 21:19

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​၌​ႏွစ္​စဥ္ က်င္း​ပ​ျမဲ​ျဖစ္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပြဲ ေတာ္​က်​ေရာက္​ေတာ့​မည္​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက ၏။ (ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​၏​ေျမာက္ ဘက္၊ ေလ​ေဗာ​န​ၿမိဳ႕​၏​ေတာင္​ဘက္၊ ေဗ​သ​လ ၿမိဳ႕​မွ​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေသာ​လမ္း​အ​ေရွ႕ ဘက္​၌​တည္​ရွိ​သ​တည္း။-)

သူ​ႀကီး 21:21

ေစာင့္​ဆိုင္း​ေန​ၾက​ေလာ့။ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သူ​တို႔​သည္ ပြဲ​ခံ​အံ့​ေသာ​ငွာ​က​ခုန္​လ်က္​လာ​ၾက​လိမ့္ မည္။ ထို​အ​ခါ​စပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​မွ​ထြက္​၍ သင္​တို႔​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ဖက္​ျပဳ​ရန္​ႏွစ္​သက္ ရာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို​ဗယၤာ​မိန္​ျပည္​သို႔​ဖမ္း ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:3

ဧ​လ​ကာ​န​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္ ရာ​မ​ၿမိဳ႕​မွ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​သြား​ေရာက္​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ဧ​လိ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ေဟာ​ဖ​နိ​ႏွင့္​ဖိ​န​ဟတ္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ေဆာင္​ရြက္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:4

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေစ​တ​မန္ မ်ား​ကို​လႊတ္​၍ ေခ​႐ု​ဗိမ္​အ​ထက္​စံ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ေစ ၏။ ဧ​လိ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေဟာ​ဖ​နိ ႏွင့္​ဖိ​န​ဟတ္​တို႔​သည္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​၏။-