သူ​ႀကီး 18:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^27-28 ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္ တ​ကြ​မိကၡာ​ျပဳ​လုပ္​ထား​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ယူ​ၿပီး​ေနာက္ ေအး​ေဆး​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္ ၾက​သူ​တို႔​၏​လဲ​ရွ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​တိုက္ ခိုက္​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ဗက္​ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕ တည္​ရွိ​ရာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​၌​ပင္​တည္​ရွိ​သည္။ သူ တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​သတ္​၍​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း မီး​ရွို႔​ပစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​ကယ္​ဆယ္​သည့္ သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ေခ်။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​လဲ​ရွ​ၿမိဳ႕​သည္​ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ အ​လြန္​ခ​ရီး​လွမ္း​သည့္​ျပင္ လဲ​ရွ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​သည္​အ​ျခား​လူ​တို႔​ႏွင့္​ဆက္​သြယ္​မွု လုံး​ဝ​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ဒန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေထာင္​ကာ​အ​တည္​တ​က်​ေန​ထိုင္​ၾက ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ဤသို႔ျဖင့္ ဒန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ မိကၡာ​ထုလုပ္​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ကို ေခၚေဆာင္​၍ စိုးရိမ္ပူပန္မႈ​မ​ရွိ​၊ စိတ္ေအးလက္ေအး​ေန​တတ္​ေသာ​လူ​တို႔​ရွိ​ရာ လဲရွ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္လာ​ၾက​ရာ ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ဓား​ျဖင့္​သတ္​၍ ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ မိ​ကၡာ​လုပ္​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ႏွင့္ သူ၌​ေန​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ကို ယူ​သြား၍၊ သ​တိ​မ​ရွိ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ေသာ လဲ​ရွ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ဆီ​သို႔​ေရာက္​သ​ျဖင့္ ဓား​ႏွင့္​လုပ္​ႀကံ၍ ၿမိဳ႕​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:16

ဒန္​သည္​အ​ျခား​ေသာ​ဣသ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔ ကဲ့​သို႔ မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ရ​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:22

ဒန္​အ​ႏြယ္​ကို​ရည္​သန္​၍​ဤ​သို႔​ဖြဲ​ဆို​ေလ​သည္။ ``ဒန္​အ​ႏြယ္​သည္​ျခေသၤ့​ပ်ိဳ​ျဖစ္​၍​ဗာ​ရွန္​ျပည္​မွ ခုန္​ေပါက္​၍​ထြက္​လာ​၏။''

ေယာ​ရွု 11:11

သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကို​တစ္ ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​၍ ၿမိဳ႕ ကို​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​သည္။

ေယာ​ရွု 19:47

ဒန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​နယ္​ေျမ ဆုံး​ရွုံး​ရ​ေသာ​အ​ခါ​လဲရွ​ၿမိဳ႕​ကို​စစ္​ခ်ီ တိုက္​ခိုက္​၍​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကို​သတ္ ျဖတ္​သုတ္​သင္​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​၏။ လဲ​ရွ​ဟူ​ေသာ​ၿမိဳ႕​နာ​မည္​ကို​အ​ႏြယ္ ၏​ဖ​ခင္​ဒန္​နာ​မည္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​မွည့္​ေခၚ ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 18:10

ထို​အ​ရပ္​သို႔​သင္​တို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ​တို႔​သည္ စိုး​စဥ္း​မၽွ​မ​ယုံ​သကၤာ​မ​ျဖစ္​ၾက သည္​ကို​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​နယ္​ေျမ သည္​က်ယ္​ျပန႔္​၍​လူ​သား​တို႔​လို​ခ်င္​ေတာင့္ တ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ျပည့္​စုံ​၏။ ထို နယ္​ေျမ​ကို​သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး သ​နား​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 18:26

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ခ​ရီး​ဆက္​ၾက​၏။ မိကၡာ သည္​သူ​တို႔​အား​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ သည္​ကို သိ​သ​ျဖင့္​လွည့္​၍​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေလ​၏။

သူ​ႀကီး 18:7

ထို႔​ေၾကာင့္​ထို​လူ​ငါး​ေယာက္​တို႔​သည္​လဲ​ရွ ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​သြား​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ေအး​ေဆး​ၿငိမ္း​ခ်မ္း စြာ​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ မည္​သူ ႏွင့္​မၽွ​အ​ျငင္း​မ​ပြား​တတ္​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔ လို​အပ္​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း​ရ​ရွိ​ၾက​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​သည္​ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​လြန္ အ​လွမ္း​ကြာ​ရာ​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​လ်က္ အ​ျခား​အ​ဘယ္​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​မၽွ​လည္း အ​ဆက္​အ​သြယ္​မ​ရွိ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို စူး​စမ္း​သိ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 8:11

ဂိ​ေဒါင္​သည္​ေနာ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယုေဗၺဟ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕ ဘက္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​အ​စြန္​လမ္း​အ​တိုင္း​လိုက္​ၿပီး လၽွင္ ထို​တပ္​မ​ေတာ္​အား​႐ုတ္​တ​ရက္​အ​မွတ္ မ​ထင္​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။-