သူ​ႀကီး 18:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ သူ​တို႔​က​လည္း``ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေလာ့။ စ​ကား တစ္​ခြန္း​မၽွ​မ​ေျပာ​ႏွင့္။ သင္​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​လိုက္​၍​ငါ​တို႔​အား​အ​ႀကံ​ေပး​သူ အ​ျဖစ္​ေဆာင္​ရြက္​ပါ​ေလာ့။ လူ​တစ္​ေယာက္ ၏​အိမ္​ေထာင္​အ​တြက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျပဳ ရ​ျခင္း​ထက္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တစ္ ခု​လုံး​အ​တြက္​ျပဳ​ရ​ျခင္း​က​သင့္​အ​ဖို႔ ပို​၍​ေကာင္း​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု ေျပာ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထို​သူ​တို႔​က​လည္း “​သင့္​လက္​ျဖင့္ ပါးစပ္​ကို​ပိတ္​ၿပီး တိတ္တိတ္ေန​ေလာ့​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္အတူ​လိုက္​ခဲ့​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အဖ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္​ေန​ပါ​။ သင္​သည္ မိသားစု​တစ္​စု​အတြက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​လုပ္ေပး​ျခင္း​ထက္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ မ်ိဳးႏြယ္စု​အတြက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​လုပ္ေပး​ျခင္း​က ပိုေကာင္း​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု သူ႔​အား ေမး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ သူ​တို႔​က တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွုတ္​ကို လက္​ႏွင့္​ပိတ္၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္ ႂကြ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ဘ လုပ္​ပါ။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ လုပ္​ပါ။ တစ္​အိမ္​ေထာင္၌​သာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ လုပ္​ေကာင္း​သ​ေလာ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​တြင္ တစ္​မ်ိဳး​တစ္​ႏြယ္​လုံး၌ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ​လုပ္​ေကာင္း​သ​ေလာ​ဟု ဆို​ၾက​ေသာ္၊

သူ​ႀကီး 18:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:14

ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ေဝဒ​နာ​စြဲ​၍​ေန​၏။ သူ သည္​အိပ္​ရာ​ေပၚ​တြင္​လဲ​လ်က္​ေသ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ ျဖစ္​ေန​ခ်ိန္​၌ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ယ​ေဟာ​ရွ သည္ သူ႔​အား​ၾကည့္​ရွု​ရန္​လာ​ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္``အ ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ဖ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ဖ၊ အ​ရွင္​သည္ ႀကီး​မား​ေသာ​တန္​ခိုး​စြမ္း​အင္​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​ကို​ကာ​ကြယ္​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု ငို​ေႂကြး​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:21

ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​သည္​ရွ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ ဧ​လိ​ရွဲ​အား``အ​ရွင္၊ သူ​တို႔ အား​သတ္​ရ​ပါ​မည္​ေလာ။ သူ​တို႔​အား​သတ္​ရ ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 21:5

ငါ့ကိုၾကည့္ရွုလ်က္ မိန္းေမာေတြေဝ၍၊ သင္တို႔ပစပ္ကို သင္တို႔ လက္ႏွင့္ ဖုံးအုပ္ ၾကေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 29:9

မင္းသားတို႔သည္ စကားမေျပာဘဲေန၍၊ မိမိတို႔ ႏွုတ္ကို လက္ႏွင့္ ပိတ္ၾက၏။

သု​တၱံ 30:32

သင္သည္ ကိုယ္ကိုခ်ီးေျမႇာက္၍ မိုက္ေသာအမွု ကို ျပဳမိေသာ္၎၊ မေကာင္းေသာ အႀကံကိုႀကံမိ ေသာ္၎၊ သင္၏ႏွုတ္ကို လက္ႏွင့္ပိတ္ထားေလာ့။

မိ​ကၡာ​ 7:16

နိုင္​ငံ​တ​ကာ​တို႔​သည္​အင္​အား​ႀကီး​ေသာ္ လည္း ထို​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျမင္​၍​ေၾကာက္ ရြံ့​ထိတ္​လန႔္​ၾက​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​၏​ပါး​စပ္ ႏွင့္​နား​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 23:9

ဤ​ေလာ​က​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ `အဖ' ဟု​မ​ေခၚ ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​တြင္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​အ​ဖ​တစ္​ပါး တည္း​သာ​ရွိ​၏။-

သူ​ႀကီး 17:10

မိကၡာ​က​လည္း``အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ပါ​ေလာ့။ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​ေပး​သူ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​၏ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေန​ပါ​ေလာ့။ သင့္ အား​တစ္​ႏွစ္​လၽွင္​ေငြ​ဒဂၤါး​တစ္​ဆယ္​ႏွင့္​ဝတ္​စုံ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​စား​အ​စာ​ကို​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​ေထာက္​ပံ့​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​ေသာ္၊-

သူ​ႀကီး 18:18

မိကၡာ​၏​အိမ္​သို႔​ထို​သူ​တို႔​ဝင္​၍​႐ုပ္​တု​မ်ား ႏွင့္ သင္​တိုင္း​ေတာ္​တို႔​ကို​ယူ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​က​သူ​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

သူ​ႀကီး 18:20

ထို​အ​ခါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​လြန္​စြာ ဝမ္း​ေျမာက္​သ​ျဖင့္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္​သင္​တိုင္း ေတာ္​တို႔​ကို​ယူ​၍​ထို​လူ​စု​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​သြား​ေလ​သည္။