သူ​ႀကီး 18:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထို​အ​ခါ​လဲ​ရွ​နယ္​သို႔​သြား​ေရာက္​စူး​စမ္း ေထာက္​လွမ္း​ခဲ့​ေသာ​လူ​ငါး​ေယာက္​တို႔​က မိ​မိ တို႔​၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​မ်ား​အား``ဤ​အိမ္​စု အ​နက္​အိမ္​တစ္​လုံး​တြင္​ေငြ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား သည့္​႐ုပ္​တု​တစ္​ခု​ရွိ​သည္​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက ပါ​၏​ေလာ။ ထို​အိမ္​တြင္​အ​ျခား​႐ုပ္​တု​မ်ား ႏွင့္​သင္​တိုင္း​ေတာ္​တစ္​ခု​လည္း​ရွိ​၏။ ငါ​တို႔ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​သင့္​သည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္ ျမင္​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထိုအခါ လဲရွ​ၿမိဳ႕​ကို​သြားေရာက္​စူးစမ္း​ခဲ့​ေသာ​လူ​ငါး​ေယာက္​က အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​အား “​ဤ​အိမ္​၌ ဧဖုဒ္​႐ုပ္တု​၊ ေတရပ္႐ုပ္တု​မ်ား​ႏွင့္ သြန္းလုပ္​ထား​ေသာ​႐ုပ္တု​တို႔​ရွိ​သည္​ကို သင္​တို႔​သိ​သေလာ​။ ယခု သင္​တို႔​မည္သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို ဆင္ျခင္​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​အ​ခါ လဲ​ရွ​ၿမိဳ႕​ကို စူး​စမ္း​ျခင္း​ငွာ​သြား​ေသာ သူ​ငါး​ေယာက္​တို႔​က၊ ဤ​အိမ္​တို႔၌ သင္​တိုင္း​ေတာ္၊ ေတ​ရပ္​႐ုပ္​တု၊ ထု​ေသာ​႐ုပ္​တု၊ သြန္း​ေသာ​႐ုပ္​တု​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို သိ​သ​ေလာ။ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့​ဟု အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​အား​ဆို​ေသာ္၊

သူ​ႀကီး 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 3:2

မိမိဘြားေသာေန႔ရက္ကို က်ိန္ဆဲလ်က္ ႁမြက္ဆိုသည္ကား။

သု​တၱံ 19:27

ငါ့သား၊ ပညာတရားကို ပယ္ေစျခင္းငွါ၊ သြန္သင္ ေသာ သူ၏စကားကို နားမေထာင္ႏွင့္။

ေဟာ​ေရွ 3:4

ထို​နည္း​အ​တိုင္း​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔ သည္​ဘု​ရင္​မ​ရွိ၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ​ရွိ၊ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ျခင္း​မ​ရွိ၊ ကိုး​ကြယ္​ရာ​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​မ​ရွိ၊ ႐ုပ္​တု​မ်ား​မ​ရွိ​ဘဲ​လ်က္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ေန ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

သူ​ႀကီး 17:5

ဤ​မိကၡာ​ဆို​သူ​၌ မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​တစ္​ခု​ရွိ​၏။ သူ​သည္​႐ုပ္​တု မ်ား​ႏွင့္​သင္​တိုင္း​ေတာ္​တစ္​ခု​ကို​ျပဳ​လုပ္ ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​သား​တစ္​ေယာက္​အား​မိ​မိ ၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ခန႔္​ထား ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 18:13

သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ဆက္​လက္​၍​ခ​ရီး ျပဳ​ၾက​ရာ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​ရွိ​မိကၡာ ၏​အိမ္​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 18:15

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ေလဝိ​လူ​ငယ္​ေန​ထိုင္ ရာ မိကၡာ​၏​အိမ္​သို႔​သြား​၍​သူ႔​အား​ႏွုတ္​ခြန္း ဆက္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 8:27

ဂိ​ေဒါင္​သည္​ထို​ေရႊ​မ်ား​ျဖင့္​႐ုပ္တု​တစ္​ခု​ကို သြန္း​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​ေန​ထိုင္​ရာ​ၾသ​ဖ​ရ ၿမိဳ႕​၌​ထား​ရွိ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​စြန႔္ ပစ္​ကာ​ထို​႐ုပ္​တု​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္ ၾသ​ဖ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၾက​ကုန္​သည္။ ယင္း သည္​ဂိ​ေဒါင္​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​စု​အ​တြက္ ေက်ာ့​ကြင္း​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လာ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:28

ထို႔​ေၾကာင့္​တပ္​သား​တစ္​ေယာက္​က``အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​လုံး​ပင္​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ေသာ္​အ​ရွင့္​ခမည္း​ေတာ္​က`ယ​ေန႔​အ​စား အ​စာ​စား​သူ​သည္​က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ' ဟု က်ိန္​ဆို​ထား​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:13

ထို​ေနာက္​မိ​ခါ​လ​သည္​အိမ္​ေစာင့္​နတ္​႐ုပ္​ကို ယူ​ၿပီး​လၽွင္ အိပ္​ရာ​ေပၚ​မွာ​တင္​၍​ဆိတ္​ေမြး ေခါင္း​အုံး​တစ္​လုံး​ႏွင့္​သိပ္​ထား​၏။ ထို​ေနာက္ ေစာင္​ျခဳံ​ေပး​ထား​၏။-