သူ​ႀကီး 18:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထို​အ​ရပ္​သို႔​သင္​တို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ​တို႔​သည္ စိုး​စဥ္း​မၽွ​မ​ယုံ​သကၤာ​မ​ျဖစ္​ၾက သည္​ကို​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​နယ္​ေျမ သည္​က်ယ္​ျပန႔္​၍​လူ​သား​တို႔​လို​ခ်င္​ေတာင့္ တ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ျပည့္​စုံ​၏။ ထို နယ္​ေျမ​ကို​သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး သ​နား​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သင္​တို႔​ေရာက္သြား​ေသာအခါ က်ယ္ဝန္း​ေသာ​ျပည္​ႏွင့္ စိတ္ေအးလက္ေအး​ေနထိုင္​ေသာ​လူ​တို႔​ကို ေတြ႕​ရ​လိမ့္မည္​။ ဘုရားသခင္​သည္ လိုေလေသး​မ​ရွိ ၿပီးျပည့္စုံ​ေသာ​ထို​ျပည္​ႀကီး​ကို သင္​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သြား​လၽွင္ သ​တိ​မ​ရွိ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္ က်ယ္​ဝန္း​ေသာ​ျပည္​ကို ေတြ႕​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​တို႔​လက္၌ အပ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ထို​ျပည္၌ ေျမ​ႀကီး​ဥ​စၥာ စုံ​လင္​လ်က္​ရွိ​သည္​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:8

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​တြင္း​မွ​သူ​တို႔ အား​ကယ္​တင္​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ လ်က္​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​၍​က်ယ္​ျပန႔္​ေသာ ျပည္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ရန္​ငါ​ႂကြ​ဆင္း​လာ​ၿပီ။ ထို ျပည္​သည္​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​၍​အ​စာ​ေရ စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​၏။ ထို​ျပည္​တြင္​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:6

သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ကာ သူ​တို႔​အ​တြက္​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေသာ​ျပည္​သို႔ ေခၚ​ယူ​သြား​မည္​ဟု ငါ​က​တိ​ေပး​က်ိန္​ဆို ခဲ့​သည္​မွာ​ထို​အ​ခါ​က​ျဖစ္​၏။ ထို​ျပည္​ကား နို႔​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​စီး​ဆင္း​ေန​၍​ေပါ​မ်ား​ေသာ ျပည္၊ အ​သာ​ယာ​ဆုံး​ေသာ​ျပည္​ျဖစ္​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:1

ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား``သင္​တို႔​အား​ငါ​သြန္​သင္​ေသာ​ပညတ္ တို႔​ကို​လိုက္​နာ​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​၍ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​ကို​လည္း​သိမ္း ပိုက္​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ တိေမာေသ 6:17

ေလာ​ကီ​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​တို႔​အား မာန္​မာ​န​မ​ထား​ၾက​ရန္​သ​တိ​ေပး​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​မ​တည္​ျမဲ​သည့္​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း သာ​ကို​မ​ေမၽွာ္​ကိုး​ဘဲ၊ ငါ​တို႔​ခံ​စား​နိုင္​ေစ ရန္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ရက္​ေရာ​စြာ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေမၽွာ္ ကိုး​ရ​ၾက​မည္။-

ေယာ​ရွု 2:23

ထို​ေနာက္​သူ​လၽွို​ႏွစ္​ဦး​တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း မ်ား​ေပၚ​မွ​ဆင္း​ၿပီး​လၽွင္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​၍ ေယာ​ရွု​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ျဖစ္​ပ်က္​ခဲ့​သ​မၽွ​ကို​ေယာ​ရွု​အား​ျပန္ ၾကား​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေယာ​ရွု 2:24

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ထို​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ကို​မု​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ ၿပီ။ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ေၾကာက္​လန႔္​လ်က္​ရွိ​ၾက ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 6:16

ၿမိဳ႕​ကို​သတၱ​မ​အ​ႀကိမ္​လွည့္​ပတ္​ေန​စဥ္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို​မွုတ္​အံ့ ဆဲ​ဆဲ​၌​ေယာ​ရွု​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား``ဟစ္ ေအာ္​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင္​တို႔​အား​ၿမိဳ႕​ကို​အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

သူ​ႀကီး 18:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ဒန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​လူ​ေပါင္း​ေျခာက္​ရာ တို႔​သည္ တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​လ်က္ ေဇာ​ရာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ရွ​ေတာ​လ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​ထြက္​ခြာ သြား​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 18:27

ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္ တ​ကြ​မိကၡာ​ျပဳ​လုပ္​ထား​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ယူ​ၿပီး​ေနာက္ ေအး​ေဆး​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္ ၾက​သူ​တို႔​၏​လဲ​ရွ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​တိုက္ ခိုက္​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ဗက္​ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕ တည္​ရွိ​ရာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​၌​ပင္​တည္​ရွိ​သည္။ သူ တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​သတ္​၍​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း မီး​ရွို႔​ပစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​ကယ္​ဆယ္​သည့္ သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ေခ်။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​လဲ​ရွ​ၿမိဳ႕​သည္​ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ အ​လြန္​ခ​ရီး​လွမ္း​သည့္​ျပင္ လဲ​ရွ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​သည္​အ​ျခား​လူ​တို႔​ႏွင့္​ဆက္​သြယ္​မွု လုံး​ဝ​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ဒန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေထာင္​ကာ​အ​တည္​တ​က်​ေန​ထိုင္​ၾက ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 18:7

ထို႔​ေၾကာင့္​ထို​လူ​ငါး​ေယာက္​တို႔​သည္​လဲ​ရွ ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​သြား​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ေအး​ေဆး​ၿငိမ္း​ခ်မ္း စြာ​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ မည္​သူ ႏွင့္​မၽွ​အ​ျငင္း​မ​ပြား​တတ္​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔ လို​အပ္​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း​ရ​ရွိ​ၾက​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​သည္​ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​လြန္ အ​လွမ္း​ကြာ​ရာ​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​လ်က္ အ​ျခား​အ​ဘယ္​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​မၽွ​လည္း အ​ဆက္​အ​သြယ္​မ​ရွိ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို စူး​စမ္း​သိ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 18:9

သူ​တို႔​က​လည္း``လာ​ၾက၊ လဲ​ရွ​ၿမိဳ႕​ကို​ငါ တို႔​သြား​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ထို နယ္​ေျမ​သည္​အ​လြန္​ေကာင္း​မြန္​ေၾကာင္း ကို​ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​ၿပီ။ ဤ​အ​ရပ္​တြင္ ဆိုင္း​လင့္​၍​ေန​ၾက​မည္​ေလာ။ အ​လ်င္ အ​ျမန္​ထို​နယ္​ေျမ​ကို​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ ၾက​ကုန္​အံ့။-