သူ​ႀကီး 18:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထို​ကာ​လ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တြင္​ဘုရင္ မ​ရွိ​ေသး​ေခ်။ ဒန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​တြင္​လည္း အ​ျခား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကဲ့ သို႔ ကိုယ္​ပိုင္​နယ္​ေျမ​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ ၾက​ေသး​ေပ။ သို႔​ျဖစ္​၍​မိ​မိ​တို႔​သိမ္း​ယူ​၍ အ​တည္​တ​က်​ေန​ထိုင္​ရန္​နယ္​ေျမ​ကို ရွာ​ေဖြ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို​ကာလ​တြင္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၌ ရွင္ဘုရင္​မ​ရွိ​။ ထို​အခ်ိန္​အထိ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​တြင္ ဒန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ အေမြေျမ​အတည္တက်​မ​ရ​ေသး​သျဖင့္ မိမိ​တို႔​ေနထိုင္​ရန္​အေမြေျမ​ကို လိုက္ရွာ​ေန​ေသာ​အခ်ိန္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​ကာ​လ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ မ​ရွိ​စဥ္၊ ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ေမြ​ခံ​စ​ရာ​ေျမ​ကို ရွာ​ၾက၏။ ထို​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္ အ​ျခား​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တို႔​တြင္၊ အ​ေမြ​ခံ​ထိုက္​သည္​အ​တိုင္း မ​ခံ​ရ​ေသး။

သူ​ႀကီး 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 1:34

အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဒန္​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​အား ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​သို႔​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ၾက ၿပီး​လၽွင္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ေဒ​သ​သို႔​ျပန္​လာ​ခြင့္​မ​ျပဳ ၾက။-

သူ​ႀကီး 17:13

မိကၡာ​က​လည္း``ယ​ခု​ငါ​သည္​ေလဝိ​အ​မ်ိဳး​သား တစ္​ဦး​အား မိ​မိ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ရ​ရွိ​ထား​ေလ​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​၌ ငါ့​အား​တိုး​တက္ ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

သူ​ႀကီး 17:6

ထို​ကာ​လ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တြင္​ဘု​ရင္ မ​ရွိ​ေသး​ေခ်။ လူ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​၏​စိတ္ သ​ေဘာ​အ​တိုင္း​ျပဳ​လုပ္​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 19:1

ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တြင္​ရွင္​ဘု​ရင္​မ​ေပၚ​မ​ရွိ ေသး​မီ​ကာ​လ​၌ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ အ​စြန္​အ​ဖ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး သား​တစ္​ေယာက္​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕ သူ​တစ္​ေယာက္​ကို​အ​ေပ်ာ္​မ​ယား​အ​ျဖစ္ သိမ္း​ယူ​၏။-

သူ​ႀကီး 21:25

ထို​ေခတ္​အ​ခါ​က​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တြင္ ရွင္​ဘု​ရင္​မ​ရွိ​ေသး​ေခ်။ လူ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ အ​လို​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​သ​တည္း။ တ​ရား​သူ​ႀကီး​မွတ္​စာ​ၿပီး​၏။