သူ​ႀကီး 17:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို​ကာ​လ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တြင္​ဘု​ရင္ မ​ရွိ​ေသး​ေခ်။ လူ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​၏​စိတ္ သ​ေဘာ​အ​တိုင္း​ျပဳ​လုပ္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို​ကာလ​တြင္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၌ ရွင္ဘုရင္​မ​ရွိ​။ လူတိုင္း မွန္​သည္​ဟု​ထင္​သည့္​အတိုင္း​ျပဳ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​ကာ​လ၌ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ မ​ရွိ။ လူ​တိုင္း မိ​မိ​စိတ္​အ​လို​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​သ​တည္း။

သူ​ႀကီး 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 36:31

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္​ဘု​ရင္​မ်ား မ​ေပၚ​မ​ရွိ​မီ​ဧ​ဒုံ​ျပည္​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း ဆက္​တို႔​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။ ေဗာ​ရ​၏​သား​ေဗ​လာ​သည္​ဒိႏၷာ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​၌ အုပ္​စိုး​၏။ ေဗ​လာ​ဘု​ရင္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ေဗာ​ဇ​ရ ၿမိဳ႕​သား ေဇ​ရ​၏​သား​ေယာ​ဗပ္​မင္း​ျပဳ​၏။ ေယာ​ဗပ္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ေတ​မ​နိ ၿမိဳ႕​သား ဟု​ရွံ​မင္း​ျပဳ​၏။ ဟု​ရွံ​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ေမာ​ဘ​ျပည္​တြင္ မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို စစ္​တိုက္​၍​ေအာင္​ျမင္​ခဲ့​သူ​ေဗ​ဒဒ္​၏​သား​ဟာ​ဒဒ္ မင္း​ျပဳ​၏။ ထို​မင္း​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​မွာ​အာ​ဝိတ္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏။ ဟာ​ဒဒ္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​မာ​သ​ရက္ ၿမိဳ႕​သား စာ​မ​လ​မင္း​ျပဳ​၏။ စာ​မ​လ​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ျမစ္​ကမ္း​ၿမိဳ႕ ျဖစ္​ေသာ ရ​ေဟာ​ဘုတ္​ၿမိဳ႕​သား​ေရွာ​လ​မင္း​ျပဳ​၏။ ေရွာ​လ​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​အာ​ခ​ေဗာ္ ၏​သား ဗာ​လ​ဟာ​နန္​မင္း​ျပဳ​၏။ ဗာ​လ​ဟာ​နန္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ဟာ​ဒါ မင္း​ျပဳ​၏။ ထို​မင္း​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​မွာ​ေပါ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​သည္။ (သူ​၏​ဇနီး​မွာ​မာ​တ​ရက္​၏​သ​မီး၊ေမ​ဇ​ဟပ္​၏ ေျမး​မ​ေဟ​တ​ေဗ​လ​ျဖစ္​၏။)

ဆာလံက်မ္း 12:4

ဝါ​ႂကြား​တတ္​သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ စ​ကား​အား​ျဖင့္​လို​ခ်င္​သည့္​အ​ရာ​ကို​ရ​ရွိ ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​လို​ဆႏၵ​အ​တိုင္း​ေျပာ ဆို​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ငါ​တို႔​အား​ဆီး​တား​၍​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

သု​တၱံ 12:15

မိုက္ေသာသူသည္ မိမိျပဳေသာအမွုကို မွန္သည္ ဟု ထင္တတ္၏။ အႀကံေပးေသာစကားကို နားေထာင္ ေသာ သူမူကားပညာရွိ၏။

သု​တၱံ 14:12

လူထင္သည္အတိုင္း မွန္ေသာလကၡဏာရွိေသာ္ လည္း၊ အဆုံး၌ ေသျခင္းသို႔ပို႔ေသာ လမ္းတမ်ိဳးရွိ၏။

သု​တၱံ 16:2

လူသည္ မိမိက်င့္သမၽွေသာ အက်င့္တို႔ကို ႏွစ္သက္တတ္၏။ ထာဝရဘုရားမူကား၊ စိတ္သေဘာ တို႔ကို ခ်ိန္ေတာ္မူ၏။

ေဒ​သ​နာ 11:9

အခ်င္းလူပ်ိဳ၊ အသက္ပ်ိဳေသာအခါ ေပ်ာ္ေမြ႕ ေလာ့။ အသက္ပ်ိဳစဥ္ကာလတြင္ စိတ္ရႊင္လန္းျခင္း ရွိေလာ့။ ကိုယ္အလိုရွိရာလမ္းႏွင့္၊ ကိုယ္ဥာဏ္ျပေသာ လမ္းသို႔လိုက္ေလာ့။ သို႔ရာတြင္၊ ထိုအမွုအလုံးစုံတို႔ကို ဘုရားသခင္စစ္ေၾကာ၍၊ သင့္ကို အျပစ္ေပးေတာ္မူမည္ ဟု ေအာက္ေမ့ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:8

``သင္​တို႔​သည္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္ သို႔​ဝင္​ေရာက္​သည့္​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ကိုး​ကြယ္​ရာ​တြင္ ယ​ခင္​က​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး ခဲ့​သည့္​နည္း​အ​တိုင္း​မ​ကိုး​ကြယ္​ႏွင့္။ သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​ျပည္​တြင္ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္​နိုင္​သည့္ ကာ​လ​မ​ေရာက္​ေသး​မီ၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:5

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​မ်ား​ႏွင့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား စု​႐ုံး​လ်က္​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္ လာ​ေတာ္​မူ​၏။

သူ​ႀကီး 18:1

ထို​ကာ​လ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တြင္​ဘုရင္ မ​ရွိ​ေသး​ေခ်။ ဒန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​တြင္​လည္း အ​ျခား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကဲ့ သို႔ ကိုယ္​ပိုင္​နယ္​ေျမ​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ ၾက​ေသး​ေပ။ သို႔​ျဖစ္​၍​မိ​မိ​တို႔​သိမ္း​ယူ​၍ အ​တည္​တ​က်​ေန​ထိုင္​ရန္​နယ္​ေျမ​ကို ရွာ​ေဖြ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 19:1

ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တြင္​ရွင္​ဘု​ရင္​မ​ေပၚ​မ​ရွိ ေသး​မီ​ကာ​လ​၌ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ အ​စြန္​အ​ဖ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး သား​တစ္​ေယာက္​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕ သူ​တစ္​ေယာက္​ကို​အ​ေပ်ာ္​မ​ယား​အ​ျဖစ္ သိမ္း​ယူ​၏။-

သူ​ႀကီး 21:25

ထို​ေခတ္​အ​ခါ​က​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တြင္ ရွင္​ဘု​ရင္​မ​ရွိ​ေသး​ေခ်။ လူ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ အ​လို​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​သ​တည္း။ တ​ရား​သူ​ႀကီး​မွတ္​စာ​ၿပီး​၏။

သူ​ႀကီး 21:3

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​ျဖစ္ ရ​ပါ​သ​နည္း။ ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​မွ​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေပ်ာက္​ကြယ္ ရ​ပါ​ေတာ့​မည္​နည္း'' ဟု​ျပင္း​ျပ​စြာ​ဟစ္ ေအာ္​ငို​ေႂကြး​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။