သူ​ႀကီး 17:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သူ​သည္​မိ​မိ​၏​မိခင္​အား``မိ​ခင္​၏​ေငြ​တစ္​ဆယ့္ တစ္​ပိ​ႆာ​ေပ်ာက္​ဆုံး​သြား​စဥ္​အ​ခါ​က​ခိုး ယူ​သူ​အား မိ​ခင္​က်ိန္​ဆဲ​ခဲ့​သည္​ကို​ကၽြန္​ေတာ္ ၾကား​ရ​ပါ​သည္။ ထို​ေငြ​သည္​ကၽြန္​ေတာ့္​မွာ ရွိ​ပါ​သည္။ ကၽြန္​ေတာ္​ယူ​မိ​ပါ​သည္'' ဟု ေျပာ​ေလ​သည္။ သူ​၏​မိ​ခင္​က​လည္း``ငါ့​သား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင့္​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သူ​သည္ မိခင္​အား “​ေငြစ​တစ္ေထာင့္​တစ္ရာ​ေပ်ာက္သြား​သျဖင့္ အေမ က်ိန္ဆဲ​ေျပာဆို​ေန​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ၾကား​ပါ​၏​။ ထို​ေငြ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ယူ​မိ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ထံ၌ ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​လွ်င္ မိခင္​က “​ငါ့​သား​၊ ထာဝရဘုရား သင့္​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ပါေစ​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သူ​သည္ အ​မိ​အား၊ အို​အ​ေမ၊ ေပ်ာက္​ေသာ​ေငြ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေရွ႕​မွာ က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ေျပာ​ေသာ ေငြ​ဆယ္​တစ္​ပိႆာ​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္၌ ရွိ​ပါ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​ယူ​မိ​ၿပီ​ဟု ဆို​ေသာ္၊ အ​မိ​က၊ ငါ့​သား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ဆို၏။

သူ​ႀကီး 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:19

သူ႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​လ်က္``ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ ႀကီး​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ၿဗံ​အား​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

ေန​ဟ​မိ 13:25

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ျပစ္​တင္​က်ိန္​ဆဲ​ရိုက္​ႏွက္​၏။ သူ​တို႔​ဆံ​ပင္ ကို​လည္း​ဆြဲ​ႏုတ္​၏။ ထို​ေနာက္``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​သား​သ​မီး မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​မ​ျပဳ ေတာ့​ပါ'' ဟု​သူ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​က​တိ ျပဳ​ေစ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 10:3

သူ​ယုတ္​မာ​သည္​မိ​မိ​၏​ဆိုး​ညစ္​ေသာ အ​လို​ဆႏၵ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​ႂကြား​ဝါ​တတ္​၏။ ေလာ​ဘ​ႀကီး​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို က်ိန္​ဆဲ​ပစ္​ပယ္​တတ္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:7

``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ နာ​မ​ကို​အ​လြဲ​သုံး​စား​မ​ျပဳ​ရ။ ထို​သို႔ အ​လြဲ​သုံး​စား​ျပဳ​သူ​အား​ငါ​ဒဏ္​ခတ္ မည္။-

သု​တၱံ 28:24

အျပစ္မရွိဟုဆိုလ်က္၊ မိဘဥစၥာကို လုယူေသာ သူသည္ ဖ်က္ဆီးေသာသူ၏ အေပါင္းအေဘာ္ျဖစ္၏။

ေယ​ရ​မိ 48:10

(ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​စိတ္​ႏွ​လုံး အ​ႂကြင္း​မဲ့​ႏွင့္​မ​ထမ္း​ေဆာင္​သူ​သည္ က်ိန္​ဆဲ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ မိ​မိ​၏​ဓား​ႏွင့္ ခုတ္​၍​မ​သတ္​ေသာ​သူ​သည္​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။)

ရွင္မႆဲ 26:74

ေပ​တ​႐ု​က ``ထို​သူ​ကို​ငါ​မ​သိ'' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္ ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​ေလ​၏။ ထို​ခ​ဏ​၌​ၾကက္​တြန္​ေလ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 16:22

မည္​သူ​မ​ဆို​သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို​မ​ခ်စ္​ပါ​မူ က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ သ​ခင္​ဘု​ရား ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 27:16

`` `ဖ​ခင္​သို႔​မ​ဟုတ္​မိ​ခင္​၏​အ​သ​ေရ​ကို ရွုတ္​ခ်​ေသာ​သူ​သည္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္ ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​သ​တည္း' ဟု​က်ိန္​ဆို​ေသာ အ​ခါ၊ ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က`အာမင္' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက မည္။-

၂ ေယာဟန္ 1:11

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​သူ​အား​ႏွုတ္​ခြန္း ဆက္​သူ​သည္​ထို​သူ​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​အ​ပါ​ျဖစ္​၍ ဆိုး​ယုတ္​မွု​ကို​ျပဳ​က်င့္​ရာ​ေရာက္​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။

သူ​ႀကီး 17:1

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​မိကၡာ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ​လူ တစ္​ေယာက္​သည္ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ တြင္​ေန​ထိုင္​၏။-

သူ​ႀကီး 17:3

သူ​သည္​ထို​ေငြ​ကို​မိခင္​အား​ျပန္​၍​ေပး​၏။ ထို အ​ခါ​မိ​ခင္​ျဖစ္​သူ​က``ငါ့​သား၊ က်ိန္​စာ မ​သင့္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ထို​ေငြ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေပး​လွူ​ဆက္​ကပ္​မည္။ ေငြ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​သည့္​သစ္​သား​႐ုပ္​တု တစ္​ခု​ကို​ျပဳ​လုပ္​ရာ​တြင္ ထို​ေငြ​ကို​အ​သုံး ျပဳ​မည္​ျဖစ္​၍​သင့္​အား​ျပန္​ေပး​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

သူ​ႀကီး 5:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က ``ေမ​ေရာ​ဇ​ၿမိဳ႕​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ၾက​ေလာ့။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​က်ိန္​ဆဲ​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘက္​မွ ကူ​ညီ​ရန္​မ​လာ​ၾက။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​တိုက္​ခိုက္​ရန္ စစ္​သည္​ေတာ္​မ်ား​မ​လာ​ၾက'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။

႐ုသဝတၳဳ 3:10

ေဗာ​ဇ​က​လည္း``သင့္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ။ ယ​ခု​သင္​ျပဳ ေသာ​အ​မွု​သည္ ယ​ခင္​က​သင့္​ေယာကၡ​မ​အား ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​ထက္​ပင္​ပို​၍ သင္​၏​သစၥာ​ရွိ မွု​ကို​ေပၚ​လြင္​ေစ​ပါ​၏။ သင္​သည္​ဆင္း​ရဲ​သူ သို႔​မ​ဟုတ္​ခ်မ္း​သာ​သူ လူ​ပ်ိဳ​လူ​ရြယ္​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​ကို​ရွာ​နိုင္​ေသာ္​လည္း​မ​ရွာ​ခဲ့​ပါ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:24

ေရွာ​လု​က``ယ​ေန႔​ရန္​သူ​တို႔​အား​ငါ​လက္​စား မ​ေခ်​ရ​မီ အ​စား​အ​စာ​စား​ေသာက္​သူ​သည္ က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​က်ိန္​ဆို​ထား သ​ျဖင့္​ထို​ေန႔​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​ကာ​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ရွိ ၾက​၏။ တစ္​ေန႔​လုံး​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​စား အ​စာ​မ​စား​ရ​ၾက။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:28

ထို႔​ေၾကာင့္​တပ္​သား​တစ္​ေယာက္​က``အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​လုံး​ပင္​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ေသာ္​အ​ရွင့္​ခမည္း​ေတာ္​က`ယ​ေန႔​အ​စား အ​စာ​စား​သူ​သည္​က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ' ဟု က်ိန္​ဆို​ထား​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:13

ရွ​ေမြ​လ​သည္​ေရွာ​လု​ရွိ​သည့္​အ​ရပ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ္​ေရွာ​လု​က``ကိုယ္​ေတာ္​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ ကို​နာ​ခံ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၍​ႀကိဳ​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:21

ေရွာ​လု​က``ဤ​သို႔​ငါ့​အ​ေပၚ​တြင္​က​႐ု​ဏာ ထား​ၾက​သည့္​အ​တြက္ သင္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:19

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေလၽွာက္​ထား​သည္​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင့္​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္ ရန္​သူ​ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္​အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​ေစ​ရန္​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​ကို​ဆက္​သ​နိုင္​ပါ​သည္။ အ​ကယ္​၍ ယင္း​သို႔​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​မွာ လူ​သား​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​မူ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​နယ္​ေျမ​မွ လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​သာ​ကိုး​ကြယ္ နိုင္​ေသာ​နယ္​ေျမ​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​သူ​တို႔ ႏွင္​ထုတ္​ၾက​ပါ​၏။-