သူ​ႀကီး 17:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ မိကၡာ​က​လည္း``ယ​ခု​ငါ​သည္​ေလဝိ​အ​မ်ိဳး​သား တစ္​ဦး​အား မိ​မိ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ရ​ရွိ​ထား​ေလ​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​၌ ငါ့​အား​တိုး​တက္ ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ မိကၡာ​က​လည္း “​ငါ​သည္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​ကို ငါ​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္​ရရွိ​ထား​ေသာေၾကာင့္ ယခုမွာ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို ေကာင္းစား​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​ကို​ငါ​သိ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ မိ​ကၡာ​က​လည္း၊ ယ​ခု​မွာ ေလ​ဝိ​လူ​သည္ ငါ၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ၌​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္​ကို ငါ​သိ​သည္​ဟု ဆို၏။

သူ​ႀကီး 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 14:12

လူထင္သည္အတိုင္း မွန္ေသာလကၡဏာရွိေသာ္ လည္း၊ အဆုံး၌ ေသျခင္းသို႔ပို႔ေသာ လမ္းတမ်ိဳးရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:20

သူ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​သည္​မီး​ဖို​ျပာ​ကို​စား​သ ကဲ့​သို႔ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကင္း​မဲ့​ေပ​၏။ မိ​မိ ၏​မိုက္​မွား​ေသာ​အ​ေတြး​အ​ေခၚ​မ်ား​က သူ႔​ကို​လမ္း​လြဲ​၍​ေန​ေစ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ႔ အား​ကူ​ညီ​ျပဳ​စု​ေပး​ရန္​ပင္​မ​ျဖစ္​နိုင္ ေတာ့​ေပ။ သူ​သည္​မိ​မိ​လက္​တြင္​ကိုင္​ထား သည့္​႐ုပ္​တု​မွာ​ဘု​ရား​လုံး​ဝ​မ​ဟုတ္ ေၾကာင္း​ကို​မ​သိ။

ရွင္မႆဲ 15:13

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္၊ ငါ​၏​အ​ဖ​စိုက္​ပ်ိဳး ေတာ္​မ​မူ​သည့္​အ​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​ႏုတ္​ပစ္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 15:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ့​အား​သူ​တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​၏' ဟု​မိန႔္​ၾကား​ခဲ့​သည္​မွာ​မွန္​လွ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:2

သင္​တို႔​သည္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​ျခင္း​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ျခင္း ပင္​ျဖစ္​သည္​ဟု လူ​တို႔​ထင္​မွတ္​သည့္​အ​ခ်ိန္ ကာ​လ​မု​ခ်​က်​ေရာက္​ေပ​အံ့။-

တမန္ေတာ္ 26:9

``အ​ကၽြန္ုပ္​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္ နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕ သား​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆန႔္​က်င္​သည့္ အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​သင့္​သည္​ဟု​ယူ​ဆ​ခဲ့​ပါ​၏။-

သူ​ႀကီး 17:12

မိကၡာ​သည္​သူ႔​အား​မိ​မိ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ခန႔္​ထား​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​မိကၡာ​၏​အိမ္​၌​ေန​ထိုင္ ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 18:1

ထို​ကာ​လ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တြင္​ဘုရင္ မ​ရွိ​ေသး​ေခ်။ ဒန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​တြင္​လည္း အ​ျခား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကဲ့ သို႔ ကိုယ္​ပိုင္​နယ္​ေျမ​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ ၾက​ေသး​ေပ။ သို႔​ျဖစ္​၍​မိ​မိ​တို႔​သိမ္း​ယူ​၍ အ​တည္​တ​က်​ေန​ထိုင္​ရန္​နယ္​ေျမ​ကို ရွာ​ေဖြ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 18:24

မိကၡာ​က​လည္း`` `အ​ဘယ္​အ​ေရး​အ​ခင္း​ရွိ သ​နည္း' ဟု​ဆို​ရာ​၌​သင္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ဆို လို​ပါ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ႏွင့္ ငါ​ထု​လုပ္​ထား​ေသာ​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို ယူ​သြား​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​၌​အ​ဘယ္ အ​ရာ​က်န္​ရွိ​ေသး​သ​နည္း'' ဟု​ျပန္​ေျပာ ေလ​၏။