သူ​ႀကီး 17:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² မိကၡာ​သည္​သူ႔​အား​မိ​မိ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ခန႔္​ထား​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​မိကၡာ​၏​အိမ္​၌​ေန​ထိုင္ ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² မိကၡာ​သည္ ထို​ေလဝိ​လူငယ္​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္ ခန႔္အပ္​ထား​သျဖင့္ သူ​သည္ မိကၡာ​၏​အိမ္​၌​ေနထိုင္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² မိ​ကၡာ​သည္​လည္း၊ ထို​ေလ​ဝိ​လု​လင္​ကို မိ​မိ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​သည္​အ​တိုင္း၊ လု​လင္​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​လုပ္၍ မိ​ကၡာ​အိမ္၌ ေန၏။

သူ​ႀကီး 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:31

ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​တြင္​ကိုး​ကြယ္ ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​လည္း​တည္​ေဆာက္​ၿပီး လၽွင္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ​ဟုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ေလ သည္။

ေတာ​လည္ရာ 16:5

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ေကာ​ရ​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​ပါ​တို႔ အား``နက္​ျဖန္​ေန႔​နံ​နက္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​မည္​သူ႔​ကို​ေရြး​ေကာက္​ေၾကာင္း​ျပ​ေတာ္ မူ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​ေရြး​ေကာက္ ေသာ​သူ​အား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ယဇ္​ပလႅင္​အ​နီး သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 18:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​အာ​႐ုန္​အား``သင္​ႏွင့္​တ​ကြ သင္​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ဝတ္​ကို ေဆာင္​ရြက္​ရာ​၌ မွား​ယြင္း​ခၽြတ္​ေခ်ာ္​ခဲ့​ေသာ္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​သင္​တို႔​ခံ​ရ​ၾက​မည္။ သို႔​ရာ တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တာ​ဝန္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္ ရာ​၌​မွား​ယြင္း​ခၽြတ္​ေခ်ာ္​ခဲ့​လၽွင္​မူ​ကား သင္ ႏွင့္​သင္​၏​သား​တို႔​သာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို ခံ​ရ​ၾက​မည္။-

သူ​ႀကီး 17:11

ေလ​ဝိ​လူ​ငယ္​သည္​မိကၡာ​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္ ရန္​သ​ေဘာ​တူ​လိုက္​၏။ သူ​သည္​မိကၡာ​၏​သား သ​ဖြယ္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 17:13

မိကၡာ​က​လည္း``ယ​ခု​ငါ​သည္​ေလဝိ​အ​မ်ိဳး​သား တစ္​ဦး​အား မိ​မိ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ရ​ရွိ​ထား​ေလ​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​၌ ငါ့​အား​တိုး​တက္ ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

သူ​ႀကီး 18:30

ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိကၡာ​ျပဳလုပ္​သည့္​႐ုပ္ တု​ကို​တည္​ထား​ၿပီး​လၽွင္ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ၾက​ေလ​သည္။ ေမာ​ေရွ​၏​ေျမး၊ ေဂ​ရ​ရွုံ​၏ သား​ေယာ​န​သန္​က သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေဆာင္​ရြက္​ေလ​သည္။ သူ​၏ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​သည္​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း​သြား​ျခင္း ခံ​ရ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 18:4

သူ​က​လည္း``ငါ​သည္​မိကၡာ​ႏွင့္​အ​မွု​တစ္​ခု အ​တြက္ သ​ေဘာ​တူ​ထား​ပါ​သည္။ သူ​သည္​ငါ့ အား​အ​ခ​ေပး​၍​မိ​မိ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ငွား​ရမ္း​ထား​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္ ေျပာ​၏။