သူ​ႀကီး 17:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ မိကၡာ​က​လည္း``အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ပါ​ေလာ့။ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​ေပး​သူ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​၏ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေန​ပါ​ေလာ့။ သင့္ အား​တစ္​ႏွစ္​လၽွင္​ေငြ​ဒဂၤါး​တစ္​ဆယ္​ႏွင့္​ဝတ္​စုံ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​စား​အ​စာ​ကို​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​ေထာက္​ပံ့​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​ေသာ္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ မိကၡာ​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဖ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္အတူ​ေနထိုင္​ပါ​။ တစ္​ႏွစ္​လွ်င္ ေငြစ​တစ္ဆယ္​၊ အဝတ္​တစ္စုံ​ႏွင့္​အစားအစာ​ကို​ေပး​မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ေလဝိ​လူငယ္​သည္ အိမ္​ထဲသို႔​ဝင္သြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ မိ​ကၡာ​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ ေန​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္၏​အ​ဘ၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ လုပ္​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ တစ္​ႏွစ္​တစ္​ႏွစ္​လၽွင္ ေငြ​အ​က်ပ္​တစ္​ဆယ္​ႏွင့္ အ​ဝတ္​စုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ စား​စ​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​ပါ​မည္​ဟု ပင့္​ဖိတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေလ​ဝိ​လူ​သည္​ဝင္၍၊

သူ​ႀကီး 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 45:8

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ကၽြန္ုပ္​အား​ဤ​အ​ရပ္​သို႔ ေစ​လႊတ္​လိုက္​ျခင္း​မ​ဟုတ္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ေစ လႊတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ကၽြန္ုပ္​ကို​ဤ​တိုင္း​ျပည္​၏​ဘုရင္​ခံ​အ​ရာ​၌ ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကၽြန္ုပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ တစ္​ျပည္​လုံး​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ​ျဖစ္​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:14

ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ေဝဒ​နာ​စြဲ​၍​ေန​၏။ သူ သည္​အိပ္​ရာ​ေပၚ​တြင္​လဲ​လ်က္​ေသ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ ျဖစ္​ေန​ခ်ိန္​၌ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ယ​ေဟာ​ရွ သည္ သူ႔​အား​ၾကည့္​ရွု​ရန္​လာ​ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္``အ ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ဖ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ဖ၊ အ​ရွင္​သည္ ႀကီး​မား​ေသာ​တန္​ခိုး​စြမ္း​အင္​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​ကို​ကာ​ကြယ္​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု ငို​ေႂကြး​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:12

ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ထို​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​သ​ျဖင့္ ဧ​လိ​ယ​အား``အို အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ဖ၊ အို အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​အ​ဖ၊ တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​၍​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​ေသာ​အ​ရွင္၊ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​၍​ေျပာ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ဧ​လိ​ယ ကို​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​ေတာ့​ေခ်။ ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ေၾက​ကြဲ​ဝမ္း​နည္း​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏ ဝတ္​လုံ​ကို​ႏွစ္​ျခမ္း​ဆုတ္​ျဖဲ​လိုက္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:21

ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​သည္​ရွ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ ဧ​လိ​ရွဲ​အား``အ​ရွင္၊ သူ​တို႔ အား​သတ္​ရ​ပါ​မည္​ေလာ။ သူ​တို႔​အား​သတ္​ရ ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 29:16

ဆင္းရဲေသာသူတို႔၏ အဘျဖစ္၏။ အသိ အကၽြမ္းမရွိေသာ သူတို႔၏အမွုကို ငါနားေထာင္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:21

သင္​ရာ​ထူး​အ​ေလ်ာက္​ဝတ္​ဆင္​ရ​သည့္​ဝတ္ လုံ​ကို​သူ႔​အား​ဝတ္​ဆင္​ေစ​၍ သင္​၏​ခါး​စည္း ကို​စည္း​ေစ​ေလာ့။ သင္​ရ​ရွိ​ခဲ့​ေသာ​အ​ခြင့္ အာ​ဏာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​အပ္​ႏွင္း​မည္။ ထို​သူ သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ႏွင့္ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​အ​တြက္ ဖ​ခင္​သ​ဖြယ္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:19

မု​ေယာ​ဆန္​လက္​ဆုပ္​အ​နည္း​ငယ္​ႏွင့္​မုန႔္ အ​နည္း​ငယ္​ရ​ရန္​အ​တြက္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ငါ့​အား​ရွုတ္​ခ်​ၾက​၏။ သင္ တို႔​သည္​မ​ေသ​ထိုက္​သူ​တို႔​ကို​သတ္​၍ ေသ ထိုက္​သူ​တို႔​ကို​မူ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ၾက ၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား​လိမ္​လည္​ေျပာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔ က​လည္း​ယုံ​ၾက​၏'' ဟူ​၍​တည္း။

ရွင္မႆဲ 26:15

``ေယ​ရွု​ကို​သင္​တို႔​လက္​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​ေပး​အပ္​ပါ လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေငြ​မည္​မၽွ​ေပး​မည္​နည္း'' ဟု ေမး​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​လည္း​သူ႔​အား​ေငြ​ဒဂၤါး သုံး​ဆယ္​ေပး​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:6

ဤ​သို႔​ေျပာ​ဆို​ရာ​၌​သူ​သည္​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔ အား​ၾကင္​နာ​ေထာက္​ထား​၍​မ​ဟုတ္၊ ခိုး​ဝွက္ တတ္​သူ​ျဖစ္​၍​သာ​လၽွင္​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ေငြ​အိတ္​ကို​လြယ္​ရ​သူ​ျဖစ္​၍​ေငြ​မ်ား ကို​ခိုး​ယူ​သုံး​စြဲ​ေလ့​ရွိ​သ​တည္း။

၁ တိေမာေသ 6:10

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ေငြ​ကို​စြဲ​လမ္း​တပ္ မက္​ျခင္း​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​၏ မူ​လ​အ​ေျခ​အ​ျမစ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ေငြ​ကို​ခုံ​မင္​လွ သ​ျဖင့္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​လမ္း​မွ​လြဲ သြား​၍ ပူ​ေဆြး​လ်က္​ဝမ္း​နည္း​ပက္​လက္ ျဖစ္​ရ​ၾက​၏။

၁ ေပတ႐ု 5:2

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၌​အပ္​ထား​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သိုး​စု​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။ တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​တစ္​ရပ္​အ​ေန​ျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​သည့္ အ​ေန​ျဖင့္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။ ေငြ​ေၾကး​ရ​ရွိ​ရန္​အ​တြက္​မ​ဟုတ္​ဟူ​၍ ေစ​တ​နာ​စိတ္​ႏွင့္​လုပ္​ေဆာင္​ၾက​ေလာ့။-

သူ​ႀကီး 17:11

ေလ​ဝိ​လူ​ငယ္​သည္​မိကၡာ​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္ ရန္​သ​ေဘာ​တူ​လိုက္​၏။ သူ​သည္​မိကၡာ​၏​သား သ​ဖြယ္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 17:9

မိကၡာ​က``သင္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွ​လာ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ သူ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ဗက္ လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​၍​ေန​ထိုင္​ရန္ အ​ရပ္​ကို​ရွာ​ေန​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 18:4

သူ​က​လည္း``ငါ​သည္​မိကၡာ​ႏွင့္​အ​မွု​တစ္​ခု အ​တြက္ သ​ေဘာ​တူ​ထား​ပါ​သည္။ သူ​သည္​ငါ့ အား​အ​ခ​ေပး​၍​မိ​မိ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ငွား​ရမ္း​ထား​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္ ေျပာ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:36

အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရစ္​သည့္​သင္​၏​သား​ေျမး မွန္​သ​မၽွ​သည္ ထို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​သြား ေရာက္​၍ ေၾကး​ေငြ​ႏွင့္​အ​စား​အ​စာ​တို႔​ကို​အ​သ နား​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​စား​အ​စာ ရ​ရွိ​ေရး​အ​တြက္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​မွု ေဆာင္​ရာ​၌​ပါ​ဝင္​ကူ​ညီ​ခြင့္​ရ​ရွိ​ရန္​ေတာင္း ပန္​အ​သ​နား​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။