သူ​ႀကီး 16:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​ေနာက္​ရွံ​ဆုန္​သည္​ေစာ​ရက္​ခ်ိဳင့္​တြင္ ေန​ထိုင္ ေသာ​ေဒ​လိ​လ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး ကို​ခ်စ္​ႀကိဳက္​ျပန္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို႔ေနာက္မွ ရွံဆုန္​သည္ ေစာရက္​ခ်ိဳင့္ဝွမ္းေဒသ​ရွိ ေဒလိလ​အမည္​ရွိ​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး​တစ္ဦး​ႏွင့္ ခ်စ္ႀကိဳက္​ျပန္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ေစာ​ရက္​ခ်ိဳင့္၌​ေန​ေသာ ေဒ​လိ​လ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ မိန္း​မ​တစ္​ေယာက္​ကို ခ်စ္​ျပန္၏။

သူ​ႀကီး 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:1

ေရွာ​လ​မုန္​ခ်စ္​ခင္​ျမတ္​နိုး​သည့္ လူ​မ်ိဳး​ျခား အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ရွိ​၏။ သူ​သည္ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​သ​မီး​ေတာ္​ကို​သာ​မ​က​ဘဲ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား၊ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား၊ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား၊ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​ဇိ​ဒုန္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ကို လည္း​မိ​ဖု​ရား​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။-

ေန​ဟ​မိ 13:26

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား``ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ကို​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​ေစ​သူ​မ်ား​ကား​လူ​မ်ိဳး​ျခား​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​ပင္​တည္း။ ထို​မင္း​သည္​အ​ျခား​လူ မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ရွိ​သ​မၽွ​ထက္​ပို​၍​တန္​ခိုး ႀကီး​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​နိုင္​ငံ​လုံး​ကို​အုပ္ စိုး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး ျခား​မ်ား​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​သည့္​အ​ျပစ္ ကို​ကူး​လြန္​ေပ​သည္။-

သု​တၱံ 22:14

အမ်ိဳးပ်က္ေသာ မိန္းမ၏ႏွုတ္သည္ နက္ေသာ ေျမတြင္းျဖစ္၏။ ထာဝရဘုရားစက္ဆုပ္ရြံရွာေတာ္မူ ေသာ သူသည္ထိုေျမတြင္းထဲသို႔ က်လိမ့္မည္။

သု​တၱံ 23:27

ျပည္တန္ဆာမသည္ နက္ေသာက်ဳံးကဲ့သို႔၎၊ အမ်ိဳးပ်က္ေသာ မိန္းမသည္ က်ဥ္းေသာ ေျမတြင္းကဲ့သို႔ ၎ ျဖစ္၏။

သု​တၱံ 26:11

ေခြးသည္ မိမိအန္ဖတ္ကို ျပန္၍စားတတ္သကဲ့ သို႔၊ မိုက္ေသာသူသည္ မိုက္ေသာအက်င့္ကို ျပန္၍ က်င့္တတ္၏။

သု​တၱံ 27:22

မိုက္ေသာသူကို စပါးႏွင့္အတူဆုံ၌ က်ည္ေပြ႕ႏွင့္ ေထာင္ေသာ္လည္း၊ မိုက္ေသာသေဘာမထြက္တတ္။

၁ ေကာရိန္သု 10:6

ဤ​သာ​႒​က​ကား​ဆိုး​ညစ္​မွု​မ်ား​ကို​ထို​သူ​တို႔ ျပဳ​လုပ္​လို​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​တို႔​မ​ျပဳ​လုပ္​ၾက​ေစ​ရန္ လည္း​ေကာင္း၊ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ``လူ​တို႔​သည္​ထိုင္ ၍​စား​ေသာက္​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​အ​ေသာက္​ၾကဴး​လ်က္ ျမဴး​တူး​ေပ်ာ္​ပါး​ၾက​၏'' ဟု​ပါ​ရွိ​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​ကို​ပူ​ေဇာ္​ပ​သ ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​တို႔​မ​ပူ​ေဇာ္​မ​ပ​သ​ၾက ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း​သ​တိ​ေပး​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။-

သူ​ႀကီး 16:3

သို႔​ရာ​တြင္​ရွံ​ဆုန္​သည္​သန္း​ေခါင္​တိုင္​ေအာင္ သာ​အိပ္​ၿပီး​ေနာက္​ထ​၍​တံ​ခါး​ရြက္၊ တံ​ခါး တိုင္၊ ကန႔္​လန႔္​က်င္​ႏွင့္​တ​ကြ​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ကို ဆြဲ​ႏုတ္​ၿပီး​လၽွင္​ပ​ခုံး​ေပၚ​မွာ​ထမ္း​၍ ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​အ​နီး​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 16:5

ဖိ​လိတၱိ​ဘု​ရင္​ငါး​ပါး​တို႔​သည္​ေဒ​လိ​လ​ထံ သို႔​လာ​၍``ရွံ​ဆုန္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ ခြန္​အား​ႀကီး​ရ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ႔ အား​အ​ဘယ္​သို႔​ႏွိမ္​နင္း​၍​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ရွိ​ရန္​သူ႔​အား ျဖား​ေယာင္း​၍​ေမး​ပါ။ ငါ​တို႔​တစ္​ေယာက္​လၽွင္ ေငြ​တစ္​ဆယ့္​တစ္​ပိ​ႆာ​စီ​ေပး​ပါ​မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။