သူ​ႀကီး 16:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^24-25 သူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ေပ်ာ္​ရႊင္​လ်က္``ရွံ​ဆုန္​ကို​ေခၚ ခဲ့​ၾက။ သူ႔​အား​ငါ​တို႔​ကို​ေဖ်ာ္​ေျဖ​ေစ​မည္'' ဟု​ဆို ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ရွံ​ဆုန္​ကို​ေထာင္​ထဲ​မွ​ေခၚ​ေဆာင္ ၍ မိ​မိ​တို႔​အား​ေဖ်ာ္​ေျဖ​ေစ​၏။ မ႑ပ္​တိုင္​မ​ႀကီး အ​ၾကား​တြင္​ရပ္​ေစ​၏။ လူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ျမင္ ေလ​လၽွင္``ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ျပည္​ကို ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေစ​၍ ငါ​တို႔​လူ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ကို​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​ေသာ​ရန္​သူ​၏​အ​ေပၚ ၌​ငါ​တို႔​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ လူ​တို႔​သည္ ရွံဆုန္​ကို ၾကည့္​၍ “​ငါ​တို႔​လူမ်ိဳး​အေျမာက္အျမား​ကို သတ္​ၿပီး ငါ​တို႔​ျပည္​ကို ဖ်က္ဆီး​ေသာ​ငါ​တို႔​၏​ရန္သူ​ကို ငါ​တို႔​ဘုရား​က ငါ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​လ်က္ မိမိ​တို႔​ဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ရွံ​ဆုန္​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ျပည္​ကို ဖ်က္​ဆီး၍၊ ျပည္​သား​အ​မ်ား​တို႔​ကို သတ္​ေသာ ငါ​တို႔၏​ရန္​သူ​ကို၊ ငါ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:9

သူ​တို႔​သည္​ေရွာ​လု​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ျဖတ္​၍ အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ခၽြတ္​ပစ္​ၾက​၏။ ထို ေနာက္​ေစ​တ​မန္​တို႔​အား​ေရွာ​လု​၏​ဦး​ေခါင္း ႏွင့္​လက္​နက္​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​၍ ဖိ​လိတၱိ ျပည္​ကို​လွည့္​လည္​ကာ​မိ​မိ​တို႔​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ႏွင့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္ မ်ား​တြင္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ ေစ​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 97:7

႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ရ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:20

အို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​ပင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​တစ္​ပါး တည္း​သာ​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:14

သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​သို႔​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ပါ​မူ​နိုင္​ငံ တ​ကာ​ေရွ႕​တြင္ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​အ​သ​ေရ ပ်က္​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔ အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ငါ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​သည္​ကို လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ျမင္​ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 5:23

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ​ေရႊ​ဖ​လား​မ်ား​ကို​ေရွ႕​ေတာ္ သို႔​ယူ​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ အ​ရွင္​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ရွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား၊ မိ​ဖု​ရား​မ်ား၊ ေမာင္း မ​မိ​ႆံ​မ်ား​သည္​ထို​ေရႊ​ဖ​လား​မ်ား​တြင္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ထည့္​၍​ေသာက္​ၿပီး​လၽွင္ မ်က္​စိ မ​ျမင္၊ နား​မ​ၾကား၊ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​သိ​ေသာ​ေရႊ၊ ေငြ၊​ေၾကး​ဝါ၊ သံ၊ သစ္​သား၊ ေက်ာက္​တို႔​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္ အ​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ​မွန္​သ​မၽွ​ကို လည္း​ေကာင္း​စိုး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ကား​ခ်ီး​မြမ္း​ေတာ္ မ​မူ​ပါ။-

ဒံ​ေယ​လ 5:4

ေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကး​ဝါ၊ သံ၊ သစ္​သား၊ ေက်ာက္​ႏွင့္ ျပဳ​လုပ္​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ ၾက​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:16

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ပိုက္​ကြန္​မ်ား​ေၾကာင့္​စား​ဝတ္​ေန​ေရး​အ​တြက္​အ​လြန္​ေခ်ာင္​လည္ ၾက​သ​ျဖင့္ ထို​ပိုက္​ကြန္​မ်ား​အား​ရွိ​ခိုး​ဝတ္ ျပဳ​ကာ​ယဇ္​မ်ား​ကို​ပင္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ပါ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:27

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ တို႔​၏ အ​စြမ္း​ေၾကာင့္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ေအာင္​ျမင္​သည္​ဟူ​၍ ဝါ​ႂကြား​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္။'

ဗ်ာဒိတ္ 11:10

ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​ႏွစ္​ပါး ေသ​သည့္​အ​တြက္ အား​ရ​ဝမ္း​ေျမာက္​လ်က္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​မ်ား​ေပး​ကာ ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​ႏွစ္​ပါး​သည္ ကမၻာ​သူ ကမၻာ​သား​တို႔​အား​မ်ား​စြာ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

သူ​ႀကီး 15:14

ေလ​ဟိ​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေအာ္​ဟစ္​ကာ​ရွံ​ဆုန္ ထံ​သို႔​ေျပး​၍​လာ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​ရွံ​ဆုန္​အား​႐ုတ္​တ​ရက္ သန္​စြမ္း​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​မိ​မိ ၏​လက္​မ်ား​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​ေသာ​ႀကိဳး တို႔​ကို​မီး​ကၽြမ္း​သည့္​အပ္​ခ်ည္​မၽွင္​ပ​မာ ျပတ္​ေစ​၏။-

သူ​ႀကီး 15:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ရွံ​ဆုန္​က၊ ``ျမည္း​ေမး​ရိုး​ျဖင့္​လူ​တစ္​ေထာင္​ကို​ငါ​သတ္​ၿပီ။ ျမည္း​ေမး​ရိုး​ျဖင့္​အ​ေလာင္း​ေတြ​အ​ပုံ​ပုံ​ျဖစ္​ေစ​ၿပီ'' ဟူ​၍​သီ​ဆို​ေလ​၏။

သူ​ႀကီး 15:8

သူ​တို႔​အား​ျပင္း​ထန္​စြာ​တိုက္​ခိုက္​ေလ​၏။ သူ သည္​လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​သတ္​ျဖတ္​ၿပီး ေနာက္ ဧ​တံ​ေက်ာက္​ေဆာင္​အ​တြင္း​ရွိ​ဂူ​၌ သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:9

သူ​တို႔​သည္​ေရွာ​လု​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ျဖတ္​၍ သူ႔ ထံ​မွ​ခၽြတ္​ယူ​ေသာ​လက္​နက္​တန္​ဆာ​မ်ား​ႏွင့္ တ​ကြ ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​ရွိ​မိ​မိ​တို႔​၏​နတ္​ဘု​ရား ႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ထံ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ရန္​လူ လႊတ္​ေပး​ပို႔​ၾက​ေလ​သည္။-