သူ​ႀကီး 16:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သို႔​ျဖစ္​၍​ေဒ​လိ​လ​က​သူ​အား``သင္​သည္ ကၽြန္​မ​ကို​တ​ကယ္​မ​ခ်စ္​ဘဲ​ႏွင့္​ခ်စ္​ပါ​သည္ ဟု အ​ဘယ္​သို႔​ေျပာ​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။ ကၽြန္​မ အား​သင္​အ​႐ူး​လုပ္​ခဲ့​သည္​မွာ​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္ တိုင္​ရွိ​ေလ​ၿပီ။ သင္​သည္​ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္​ပင္ မိ​မိ​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သန္​စြမ္း​ရ​ေၾကာင္း​ကို ကၽြန္​မ​အား​ေျပာ​မ​ျပ​ေသး​ပါ​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ေဒလိလ​က​လည္း “​သင္​သည္ စိတ္​မ​ပါ​ဘဲ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ခ်စ္​သည္​ဟု အဘယ္ေၾကာင့္ ေျပာ​ရ​သနည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို သုံး​ႀကိမ္​တိုင္တိုင္​လွည့္စား​ၿပီ​။ သင္​၏​ႀကီးမား​ေသာ​ခြန္အား​သည္ အဘယ္က​ျဖစ္​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​အား ယခု​အထိ​မ​ေျပာ​ေသး​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ေဒ​လိ​လ​က​လည္း၊ သင္​သည္ ငါ့​ကို​ခ်စ္​သည္​ဟု စိတ္​ႏွ​လုံး​မ​ပါ​ဘဲ​လ်က္ အ​ဘယ္​သို႔ ေျပာ​နိုင္​သ​နည္း။ သင့္၌ ႀကီး​ေသာ​ခြန္​အား​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရာ​အား​ျဖင့္ တည္​သည္​ကို မ​ေျပာ။ သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​ေအာင္ ငါ့​ကို​က်ီ​စား​ၿပီ​ဟု ဆို၏။

သူ​ႀကီး 16:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 29:20

ယာ​ကုပ္​သည္​ရာ​ေခ​လ​ကို​ထိမ္း​ျမား​နိုင္​ရန္​ခု​နစ္ ႏွစ္​အ​လုပ္​လုပ္​၏။ သူ​သည္​ရာ​ေခ​လ​ကို​ခ်စ္​ေသာ ေၾကာင့္​ထို​မၽွ​ေသာ​ကာ​လ​ကို​တို​ေတာင္း​ေသာ အ​ခ်ိန္​ဟူ​၍​ထင္​မွတ္​ေလ​သည္။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:17

အ​ဗ​ရွ​လုံ​က``သင္​၏​အ​ေဆြ​ေတာ္​အ​ေပၚ​၌ ထား​ရွိ​သည့္​ေက်း​ဇူး​သစၥာ​စ​ကား​အ​ဘယ္​သို႔ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​နည္း။ သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​မ​သြား​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ေန​ဟ​မိ 6:4

သူ​တို႔​သည္​ေလး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္​မွာ​ၾကား​သ ျဖင့္ ငါ​သည္​ထို​သို႔​ပင္​ေလး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္ ျပန္​ၾကား​လိုက္​၏။

သု​တၱံ 2:16

အမ်ိဳးပ်က္ေသာမိန္းမ၊ ႏွုတ္ႏွင့္ေခ်ာ့ေမာ့တတ္ ေသာ ျပည္တန္ဆာမိန္းမ၊

သု​တၱံ 23:26

ငါ့သား၊ သင့္ႏွလုံးကို ငါ့အားေပးေလာ့။ သင့္ မ်က္စိတို႔သည္ ငါသြားေသာလမ္းကို ၾကည့္မွတ္ပါေစ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:15

``သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ခ်စ္​လၽွင္​ငါ့​ပ​ညတ္ တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:10

ငါ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​တို႔​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​၍​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​၌​တည္​ေန​သ​ကဲ့ သို႔ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ပ​ညတ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း လၽွင္​ငါ့​ေမတၱာ​၌​တည္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 6:5

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​စိတ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ၊ ကိုယ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ၊ အ​စြမ္း​သတၱိ​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ခ်စ္​ေလာ့။-

၁ ေယာဟန္ 5:3

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ခ်စ္​ျခင္း​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔ ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္​ငါ​တို႔ အ​တြက္​ဝန္​မ​ေလး​ေပ။-

သူ​ႀကီး 14:16

ထို႔​ေၾကာင့္​ရွံ​ဆုန္​၏​ဇ​နီး​သည္​မ်က္​ရည္​စက္ လက္​ႏွင့္​သူ႔​ထံ​သို႔​သြား​၍``သင္​သည္​ကၽြန္​မ ကို​ခ်စ္​သူ​မ​ဟုတ္။ မုန္း​သူ​သာ​ျဖစ္​သည္။ ကၽြန္​မ အား​မ​ေဖာ္​ျပ​ဘဲ​ကၽြန္​မ​၏​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​အား စ​ကား​ထာ​ဝွက္​ထား​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။ ရွံ​ဆုန္​က​လည္း``ငါ​သည္​မိ​ဘ​တို႔​ကို​ပင္​မ ေဖာ္​ျပ​ဘဲ သင့္​အား​ေဖာ္​ျပ​ရ​မည္​ေလာ'' ဟု ျပန္​ေျပာ​၏။-

သူ​ႀကီး 16:14

ထို​အ​ခါ​ေဒ​လိ​လ​သည္​သူ႔​အား​ေခ်ာ့​၍ သိပ္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏​ဆံ​ပင္​ခု​နစ္​စု​ကို​ယူ​၍ ရက္​ကန္း​စင္​ထဲ​သို႔​ရက္​သြင္း​ကာ​သပ္​ရိုက္ ထား​လိုက္​၏။ ထို​ေနာက္``ရွံ​ဆုန္၊ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​လာ​ေန​ၾက​ၿပီ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ရွံ​ဆုန္​သည္​နိုး​ထ​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ ၏​ဆံ​ပင္​ကို​ယက္​ကန္း​စင္​မွ​ဆြဲ​ထုတ္​လိုက္ ၏။

သူ​ႀကီး 16:16

ဤ​သို႔​လၽွင္​သူ​သည္​ဆက္​လက္​၍​တစ္​ေန႔​ၿပီး တစ္​ေန႔​ေမး​ျမန္း​လ်က္​ေန​ရ​ကား ရွံ​ဆုန္​သည္ ေဒ​လိ​လ​၏​ပူ​ဆာ​မွု​ကို​လြန္​စြာ​ၿငီး​ေငြ႕​လာ ၿပီး​လၽွင္​ေနာက္​ဆုံး​၌``ငါ​၏​ဆံ​ပင္​သည္​တစ္ ႀကိမ္​တစ္​ခါ​မၽွ​မ​ရိတ္​မ​ျဖတ္​ရ​ေသး။ ငါ သည္​လည္း​ေမြး​စ​က​ပင္​လၽွင္​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း ဝင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​ကပ္ ထား​သူ​ျဖစ္​သည္။ အ​ကယ္​၍​ငါ​၏​ဆံပင္​ကို ရိတ္​ျဖတ္​လိုက္​သည္​ရွိ​ေသာ္​ငါ​သည္​ခြန္​အား ဆုတ္​ယုတ္​၍​သူ​တစ္​ပါး​နည္း​တူ​အား​နည္း ေပ​အံ့'' ဟု​အ​မွန္​အ​တိုင္း​ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ ဆို​လိုက္​ေတာ့​၏။