သူႀကီး 15:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ရွံဆုန္ကဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔အား``သင္ တို႔သည္ဤသို႔ျပဳၾကသည္ဆိုလၽွင္ ငါသည္ လည္းသင္တို႔အားလက္စားမေခ်ရမခ်င္း နားေနလိမ့္မည္မဟုတ္ေၾကာင္းငါက်ိန္ဆို ၏'' ဟုဆို၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ရွံဆုန္ကလည္း “သင္တို႔ျပဳေသာအမႈေၾကာင့္ ငါသည္လည္း သင္တို႔ကို လက္တုံ႔ျပန္ရမွ ေက်နပ္မည္”ဟု ဆိုၿပီးလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ရွံဆုန္ကလည္း၊ ထိုသို႔ျပဳေသာေၾကာင့္ ငါသည္ စိတ္ေျပေအာင္ ျပဳမည္။ စိတ္ေျပၿပီးမွ ၿငိမ္သက္စြာေနမည္ဟု ဆိုလ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရား၏တန္ခိုးေတာ္သည္ရွံဆုန္ အား ႐ုတ္တရက္သန္စြမ္း၍လာေစေတာ္မူ သျဖင့္ သူသည္အာရွေကလုန္ၿမိဳ႕သို႔သြား ၿပီးလၽွင္လူသုံးဆယ္ကိုသတ္၍ ဝတ္ေကာင္း စားလွမ်ားကိုခၽြတ္ယူကာစကားထာ ကိုေဖာ္ျပေသာသူတို႔အားေပးအပ္လိုက္၏။ ထိုေနာက္သူသည္အမ်က္ထြက္၍မိမိအိမ္ သို႔ျပန္သြားေလသည္။-
သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားသည္ဖိလိတၱိအမ်ိဳး သားတို႔အား တိုက္ခိုက္ရန္အခြင့္အခါကိုရွာ လ်က္ရွိသျဖင့္ ရွံဆုန္အားဤအမွုအရာကို ျပဳေစေတာ္မူလ်က္ရွိေၾကာင္းကိုမူသူ၏ မိဘတို႔သည္မသိၾက။ ထိုကာလသည္ကား ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အေပၚဝယ္ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔ႀကီးစိုးလ်က္ေန ေသာကာလတည္း။
ဤအမွုကိုမည္သူျပဳသည္ကိုဖိလိတၱိ အမ်ိဳးသားတို႔စုံစမ္းေမးျမန္းၾကေသာ အခါ တိမနၿမိဳ႕မွသူ၏ေယာကၡမသည္ ရွံဆုန္၏ဇနီးအားရွံဆုန္၏မိတ္ေဆြတစ္ဦး ႏွင့္ေပးစားလိုက္ေသာေၾကာင့္ ရွံဆုန္ဤကဲ့သို႔ ျပဳသည္ကိုသိရွိၾကရ၏။ ထို႔ေၾကာင့္သူတို႔ သည္ထိုအမ်ိဳးသမီးႏွင့္သူ၏ဖခင္၏ အိမ္ကိုမီးရွို႔ၾကေလသည္။