သူ​ႀကီး 15:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထြက္​သြား​ၿပီး​လၽွင္​ေျမ​ေခြး​သုံးရာ​ကို​ဖမ္း ဆီး​၍ ႏွစ္​ေကာင္​တစ္​တြဲ​အၿမီး​ခ်င္း​ဆက္​ကာ အ​ၿမီး​ထုံး​ၾကား​ထဲ​တြင္​မီး​တုတ္​ကို​ခ်ည္ ၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို႔ေၾကာင့္ ရွံဆုန္​သည္ ေျမေခြး​အေကာင္​သုံး​ရာ​ကို သြား​ဖမ္း​ၿပီးလွ်င္ ႏွစ္ေကာင္စီ​ကို အၿမီးအၿမီးခ်င္း ပူးခ်ည္​လ်က္ အၿမီး​ႏွစ္​ခု​ၾကား​တြင္ မီးတုတ္​ကို ခ်ည္​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သြား၍ ေျမ​ေခြး​သုံး​ရာ​တို႔​ကို ဖမ္း​ၿပီး​မွ၊ ေျမ​ေခြး​အ​ၿမီး တစ္​ခု​ႏွင့္​တစ္​ခု​ကို ေပါင္း​လ်က္၊ အ​ၿမီး​ႏွစ္​ခု​ၾကား၌ မီး​ရွူး​ကို​စည္း၍၊

သူ​ႀကီး 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:30

ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ တို႔​အား``ၾကည့္​ေလာ့၊ ယြာ​ဘ​၏​လယ္​သည္​ငါ့ လယ္​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္​ေန​၏။ ထို​လယ္​တြင္​မု​ေယာ စ​ပါး​ခင္း​မ်ား​ရွိ​၏။ ယင္း​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​ပစ္ ေလာ့'' ဟု​ဆို​လၽွင္​အ​ေစ​ခံ​တို႔​သည္​ထို လယ္​ကို​သြား​၍​မီး​ရွို႔​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 63:10

သူ​တို႔​သည္​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ၾက​ရ​၍ သူ​တို႔​၏ ႐ုပ္​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ဝံ​ပု​ေလြ​တို႔ စား​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 26:18

ငါက်ီစား႐ုံမၽွသာ ျပဳသည္ဟုဆိုလ်က္၊

သီခ်င္း 2:15

အပြင့္မ်ားျဖင့္ေဝဆာလ်က္ေနသည့္ငါတို႔ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္ကို ေျမေခြးမ်ား၊ ေျမေခြးငယ္ကေလးမ်ားမဖ်က္ဆီးမီ သူတို႔ကိုဖမ္းဆီးပါေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:4

သူ႔​အား​သ​တိ​ရွိ​မွု၊ တည္​ၿငိမ္​မွု​ရွိ​ရန္​ႏွင့္​ထိတ္ လန႔္​မွု​ႏွင့္​စိတ္​အ​ေႏွာက္​အ​ယွက္​မ​ျဖစ္​ရန္ ကို​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ ေရ​ဇိန္​မင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ရွု​ရိ​ျပည္​သူ​တို႔​၏​အ​မ်က္​ႏွင့္​ေပ​ကာ​မင္း ၏​အ​မ်က္​သည္ ထင္း​စ​ႏွစ္​ခု​မွ​အ​ေငြ႕​တ​လူ လူ​ထြက္​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး​ခိုး​ထက္​ပို​၍ ဥ​ပဒ္​မ​ေပး​နိုင္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:18

ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​သည္​လူ​သူ​ဆိတ္​ညံ​သ​ျဖင့္ ေခြး​အ​တို႔​က်က္​စား​ရာ​ျဖစ္​၍​ေန​ပါ​သည္။

သူ​ႀကီး 15:3

ရွံ​ဆုန္​က​လည္း``ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဤ​တစ္​ႀကိမ္​ငါ​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​အ​တြက္​ငါ ၌​တာ​ဝန္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၍၊-

သူ​ႀကီး 15:5

ထို​ေနာက္​မီး​တုတ္​ကို​မီး​ညႇိ​၍ ဖိ​လိတၱိ​လယ္ မ်ား​ထဲ​သို႔​ေျမ​ေခြး​တို႔​ကို​လႊတ္​လိုက္​ေလ သည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သူ​သည္​ရိတ္​သိမ္း ၿပီး​ဂ်ဳံ​စပါး​တို႔​ကို​သာ​မ​က​မ​ရိတ္​သိမ္း ရ​ေသး​သည့္​ဂ်ဳံ​ပင္​မ်ား​ကို​ပါ​မီး​သင့္ ေလာင္​ကၽြမ္း​သြား​ေစ​၏။ သံ​လြင္​ဥ​ယ်ာဥ္ တို႔​သည္​လည္း​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ကုန္​၏။-