သူ​ႀကီး 15:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ရွံ​ဆုန္​က​လည္း``ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဤ​တစ္​ႀကိမ္​ငါ​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​အ​တြက္​ငါ ၌​တာ​ဝန္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ရွံဆုန္​က “​ယခု​တစ္ႀကိမ္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ငါ​ဒုကၡ​ေပး​မည္​ဆို​လွ်င္​လည္း ငါ့​အျပစ္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​အ​မွု​ကို ေထာက္၍ ရွံ​ဆုန္​က၊ ငါ​သည္ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔၌ အ​ျပစ္​ျပဳ​ေသာ္​လည္း၊ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​အ​ျပစ္​တင္​စ​ရာ​မ​ရွိ​ဟု ဆို​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊

သူ​ႀကီး 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:30

ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ တို႔​အား``ၾကည့္​ေလာ့၊ ယြာ​ဘ​၏​လယ္​သည္​ငါ့ လယ္​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္​ေန​၏။ ထို​လယ္​တြင္​မု​ေယာ စ​ပါး​ခင္း​မ်ား​ရွိ​၏။ ယင္း​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​ပစ္ ေလာ့'' ဟု​ဆို​လၽွင္​အ​ေစ​ခံ​တို႔​သည္​ထို လယ္​ကို​သြား​၍​မီး​ရွို႔​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 14:15

ေလး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​သူ​တို႔​က ရွံ​ဆုန္​၏ ဇ​နီး​အား``သင္​၏​ခင္​ပြန္း​ကို​လွည့္​ျဖား​၍​ထို စ​ကား​ထာ​ကို​ငါ​တို႔​သိ​ရွိ​ရ​ေအာင္​ေဖာ္​ျပ ခိုင္း​ပါ​ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ဤ​သို႔​သင္​မ​ျပဳ​ပါ မူ​သင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သင့္​ဖ​ခင္​၏​ေန​အိမ္​ကို​ပါ ငါ​တို႔​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္။ သင္​တို႔​ဇ​နီး ေမာင္​ႏွံ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ ငါ​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ ကို​လု​ယူ​လို​၍​ငါ​တို႔​အား​ဖိတ္​ေခၚ​ခဲ့ သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​ႀကိမ္း​ေမာင္း​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 14:4

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​ခြင့္​အ​ခါ​ကို​ရွာ လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ရွံ​ဆုန္​အား​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​ကို ျပဳ​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​မူ​သူ​၏ မိ​ဘ​တို႔​သည္​မ​သိ​ၾက။ ထို​ကာ​လ​သည္​ကား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​ဝယ္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႀကီး​စိုး​လ်က္​ေန ေသာ​ကာ​လ​တည္း။

သူ​ႀကီး 15:2

သူ​သည္​ရွံ​ဆုန္​အား``သင္​သည္​သင္​၏​ဇနီး​အား မုန္း​ေလ​ၿပီ​ဟု​အ​ကယ္​ပင္​ငါ​ထင္​မွတ္​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​သင္​၏​မိတ္​ေဆြ​ႏွင့္​ေပး​စား​လိုက္​ပါ သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​ညီ​မ​သည္​သူ႔​ထက္​ပင္ ပို​၍​လွ​ပါ​၏။ သူ႔​အ​စား​ထို​သူ​ငယ္​မ​ကို သင္​ယူ​နိုင္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 15:4

ထြက္​သြား​ၿပီး​လၽွင္​ေျမ​ေခြး​သုံးရာ​ကို​ဖမ္း ဆီး​၍ ႏွစ္​ေကာင္​တစ္​တြဲ​အၿမီး​ခ်င္း​ဆက္​ကာ အ​ၿမီး​ထုံး​ၾကား​ထဲ​တြင္​မီး​တုတ္​ကို​ခ်ည္ ၏။-