သူ​ႀကီး 14:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သူ​သည္​ပ်ား​ရည္​အ​နည္း​ငယ္​ကို​လက္​ထဲ သို႔​ျခစ္​ယူ​ကာ​ခ​ရီး​ျပဳ​ရင္း​စား​၏။ မိ​ဘ တို႔​ထံ​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​၌​သူ​တို႔​အား လည္း​အ​နည္း​ငယ္​ေပး​၍​စား​ေစ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ပ်ား​ရည္​ကို​ျခေသၤ့​အ​ေသ​ေကာင္​၏ အ​ထဲ​မွ​ရ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​မူ​ရွံ​ဆုန္​သည္ သူ​တို႔​အား​မ​ေျပာ​ေခ်။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သူ​သည္ ပ်ားရည္​ကို လက္​ႏွင့္​ႏႈိက္စား​ၿပီး ဆက္လာ​ရာ မိဘ​ရွိ​ရာ​ေနရာ​ျပန္ေရာက္​လာ​ေသာအခါ မိဘ​ကို​လည္း​ေကြၽး​၏​။ သို႔ေသာ္ ပ်ားရည္​ကို ျခေသၤ့​အေသေကာင္​ထဲမွ ႏႈိက္လာ​ေၾကာင္း​ကို မိဘ​တို႔​အား မ​ေျပာျပ​ေခ်​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ႏွိုက္​ယူ၍​စား​လ်က္ ခ​ရီး​သြား​ေလ၏။ မိ​ဘ​ထံ​သို႔​ေရာက္​ေသာ္ ေပး၍ သူ​တို႔​သည္​လည္း စား​ၾက၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ထို​ပ်ား​ရည္​ကို ျခေသၤ့​အ​ေကာင္​ထဲ​က ႏွိုက္​ယူ​ေၾကာင္း​ကို မ​ၾကား​မ​ေျပာ​ဘဲ ေန၏။

သူ​ႀကီး 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 24:13

ငါ့သား၊ ပ်ားရည္ေကာင္းေသာေၾကာင့္ စား ေလာ့။ ခ်ိဳၿမိန္ေသာ ပ်ားလပို႔ကိုလည္း စားေလာ့။

သု​တၱံ 25:15

ၾကာျမင့္စြာသည္းခံလၽွင္ မင္းကိုေဖ်ာင္းဖ်နိုင္၏။ ခ်ိဳေသာစကားသည္လည္း အရိုးက်ိဳးေအာင္တတ္နိုင္၏။

သူ​ႀကီး 14:10

သူ​၏​ဖ​ခင္​သည္​ေခၽြး​မ​၏​အိမ္​သို႔​တစ္​ဖန္ သြား​ေရာက္​၏။ ရွံ​ဆုန္​သည္​လူ​ပ်ိဳ​လူ​ရြယ္​တို႔ ႒​ေလ့​ထုံး​စံ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​စား​ေသာက္ ပြဲ​ကို​က်င္း​ပ​၏။-

သူ​ႀကီး 14:8

ထို​ေနာက္​ရက္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ရွံ​ဆုန္​သည္ ထို​သူ​ငယ္​မ​ႏွင့္​လက္​ထပ္​ထိမ္း​ျမား ရန္​ျပန္​လာ​၏။ ထို​ခ​ရီး​တြင္​သူ​သည္​လမ္း​မ မွ​လႊဲ​ေရွာင္​ကာ မိ​မိ​ယ​ခင္​က​သတ္​ခဲ့​သည့္ ျခေသၤ့​ကို​ၾကည့္​ရွု​ရန္​သြား​ရာ​ျခေသၤ့​အ​ေသ ေကာင္​ထဲ​၌​ပ်ား​အုံ​ႏွင့္​ပ်ား​မ်ား​ကို​ေတြ႕ ရွိ​ရ​သ​ျဖင့္​အံ့​ၾသ​၍​သြား​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:16

ေရွာ​လု​က``ျမည္း​မ်ား​ကို​ျပန္​၍​ေတြ႕​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား လိုက္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ရွ​ေမြ​လ မိန႔္​ႁမြက္​သည့္​နိုင္​ငံ​ေရး​အ​ေၾကာင္း​ကို​မူ ဦး​ေလး​အား​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:1

တစ္​ေန႔​သ​၌​ေယာ​န​သန္​သည္ မိ​မိ​၏​လက္ နက္​ကို​သယ္​ေဆာင္​သူ​လူ​ငယ္​အား``ဖိ​လိတၱိ တပ္​စခန္း​သို႔​ငါ​တို႔​ဝင္​ေရာက္​ၾက​အံ့'' ဟု ဆို​၏။ ယင္း​သို႔​ဆို​ေသာ္​လည္း​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ မ​လွမ္း​မ​ကမ္း​ရွိ​မိ​ျဂဳန္​ရြာ၊ သ​လဲ​ပင္​ေအာက္ တြင္​စ​ခန္း​ခ်​လ်က္​ေန​ေသာ​ခ​မည္း​ေတာ္ ထံ​မွ​ခြင့္​ပန္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ခဲ့။ မင္း​ႀကီး​၏​ထံ တြင္​လူ​ေျခာက္​ရာ​ခန႔္​ရွိ​သ​တည္း။-