သူ​ႀကီး 14:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​ရွံ​ဆုန္ အား ႐ုတ္​တ​ရက္​သန္​စြမ္း​၍​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ သူ​သည္​အာ​ရွ​ေက​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား ၿပီး​လၽွင္​လူ​သုံး​ဆယ္​ကို​သတ္​၍ ဝတ္​ေကာင္း စား​လွ​မ်ား​ကို​ခၽြတ္​ယူ​ကာ​စ​ကား​ထာ ကို​ေဖာ္​ျပ​ေသာ​သူ​တို႔​အား​ေပး​အပ္​လိုက္​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍​မိ​မိ​အိမ္ သို႔​ျပန္​သြား​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ ရွံဆုန္​အေပၚ ႐ုတ္ျခည္း​သက္ေရာက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​သည္ အာရွေကလုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဆင္းသြား​၍ ၿမိဳ႕သား​အေယာက္​သုံးဆယ္​ကို​႐ိုက္သတ္​ကာ သူ​တို႔​၏​အဝတ္အစား​မ်ား​ကို​ခြၽတ္ယူ​ၿပီး စကားထာအေျဖ​ကို ေျပာျပ​ႏိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေပး​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ အမ်က္ထြက္​လ်က္ ဖခင္​အိမ္​သို႔​ျပန္သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ရွံ​ဆုန္​အ​ေပၚ​မွာ သက္​ေရာက္​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္ အာ​ရွ​ေက​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား၍ ၿမိဳ႕​သား​သုံး​ဆယ္​ကို သတ္​ၿပီး​မွ သူ​တို႔​ဥ​စၥာ​ကို​လု​ယူ၍ စ​ကား​ဝွက္​အ​နက္​ကို ေဖာ္​ျပ​ေသာ​သူ​တို႔​အား အ​ဝတ္​စုံ​တို႔​ကို​ေပး​ၿပီး​မွ၊ အ​မ်က္​ထြက္၍ မိ​မိ​အ​ဘ​အိမ္​သို႔ ျပန္​သြား​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 14:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 1:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား ကူ​မ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ ကို​သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ရွ ေက​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ဧ​ၾကဳံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​၏​အ​နီး​ရွိ နယ္​ပယ္​မ်ား​ကို​မူ​မ​သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ၾက​ေခ်။ ပင္ လယ္​ကမ္း​ေျခ​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ ဤ​သူ​တို႔ တြင္​သံ​ရ​ထား​မ်ား​ရွိ​သ​ျဖင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ငွာ မ​စြမ္း​ၾက။-

သူ​ႀကီး 13:25

သူ​ငယ္​သည္​ေဇာ​ရာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေရွ​ေတာ​လ​ၿမိဳ႕ စပ္​ၾကား​ဒန္​တပ္​စ​ခန္း​၌​ရွိ​ေန​စဥ္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​သူ႔​အား​စ​တင္ ၍​ခြန္​အား​ႀကီး​မား​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္။

သူ​ႀကီး 14:18

သို႔​ျဖစ္​၍​ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​အိပ္ ခန္း​အ​တြင္း​သို႔ ရွံ​ဆုန္​မ​ဝင္​မီ​ထို​ၿမိဳ႕​သား တို႔​က၊ ``ပ်ား​ရည္​ထက္​ခ်ိဳ​ၿမိန္​ေသာ​အ​ရာ၊ ျခေသၤ့​ထက္​သန္​စြမ္း​ေသာ​သူ​ရွိ​နိုင္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ရွံ​ဆုန္​က​လည္း ``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​ႏြား​မ​ႏွင့္ မ​ထြန္​မ​ယက္​ရ​လၽွင္ ငါ့​စ​ကား​ထာ​ကို​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 14:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​သူ႔​အား ႐ုတ္​တ​ရက္​သန္​စြမ္း​၍​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ရွံ​ဆုန္​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​ႏွစ္​ဘက္​တည္း ျဖင့္ ထို​ျခေသၤ့​အား​ဆိတ္​ငယ္​က​ေလး​ကို​ဆြဲ​ဖဲ့ သ​ကဲ့​သို႔​ဆြဲ​ဖဲ့​ပစ္​လိုက္​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္ သူ​သည္​မိ​မိ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​ကို​မိ​ဘ​တို႔ အား​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​၏။

သူ​ႀကီး 15:14

ေလ​ဟိ​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေအာ္​ဟစ္​ကာ​ရွံ​ဆုန္ ထံ​သို႔​ေျပး​၍​လာ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​ရွံ​ဆုန္​အား​႐ုတ္​တ​ရက္ သန္​စြမ္း​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​မိ​မိ ၏​လက္​မ်ား​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​ေသာ​ႀကိဳး တို႔​ကို​မီး​ကၽြမ္း​သည့္​အပ္​ခ်ည္​မၽွင္​ပ​မာ ျပတ္​ေစ​၏။-

သူ​ႀကီး 3:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​သူ႔ အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​သ​ျဖင့္ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ ျဖစ္​လာ​ေလ​သည္။ ၾသ​သံ​ေယ​လ​သည္​စစ္ ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္​ရာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔ အား​ေမ​ေသာ​ေပါ​တာ​မိ​ဘု​ရင္​ကို​ႏွိမ္​နင္း ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:6

ထို​သ​တင္း​ကို​ေရွာ​လု​ၾကား​ရ​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သူ ၏​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ကာ၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:17

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေရႊ​အ​နာ​စိမ္း ႐ုပ္​ငါး​ခု​ကို​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​လၽွင္ တစ္​ခု​ႏွုန္း​ျဖင့္ အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ရွ​ေက​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ဂါ​သ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ရည္​စူး​၍​မိ​မိ​တို႔ အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေပး​ပို႔​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:4

ဖိ​လိတၱိ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​က``ငါ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​ေပး​လွူ​ရ​ပါ​မည္ နည္း'' ဟု​ေမး​ၾက​လၽွင္ သူ​တို႔​က``သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရင္​ငါး​ပါး​ကို​တစ္ ပါး​လၽွင္ ေရႊ​အ​နာ​စိမ္း​႐ုပ္​ငါး​ခု​ႏွင့္​ေရႊ​ႂကြက္ ႐ုပ္​ငါး​ခု​ျပဳ​လုပ္​၍​ေပး​လွူ​ရ​ၾက​မည္။ ဘု​ရင္ ငါး​ပါး​ႏွင့္​သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္ ကပ္​ေရာ​ဂါ တစ္​မ်ိဳး​တည္း​သင့္​ရ​ၾက​သည္​ျဖစ္​ရာ၊-