သူ​ႀကီး 14:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ေလး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​သူ​တို႔​က ရွံ​ဆုန္​၏ ဇ​နီး​အား``သင္​၏​ခင္​ပြန္း​ကို​လွည့္​ျဖား​၍​ထို စ​ကား​ထာ​ကို​ငါ​တို႔​သိ​ရွိ​ရ​ေအာင္​ေဖာ္​ျပ ခိုင္း​ပါ​ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ဤ​သို႔​သင္​မ​ျပဳ​ပါ မူ​သင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သင့္​ဖ​ခင္​၏​ေန​အိမ္​ကို​ပါ ငါ​တို႔​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္။ သင္​တို႔​ဇ​နီး ေမာင္​ႏွံ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ ငါ​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ ကို​လု​ယူ​လို​၍​ငါ​တို႔​အား​ဖိတ္​ေခၚ​ခဲ့ သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​ႀကိမ္း​ေမာင္း​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ခုနစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ ထို​သူ​တို႔​က ရွံဆုန္​၏​မယား​အား “​စကားထာ​၏​အေျဖ​ကို သင့္​ေယာက္်ား​အား ေခ်ာ့ေမာ့​ေမးျမန္း​ေလာ့​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ ငါ​တို႔​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ သင့္​ဖခင္​၏​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ပစၥည္း​ကို​အပိုင္ယူ​လို​ေသာေၾကာင့္ ဤ​ပြဲ​သို႔ ငါ​တို႔​ကို ဖိတ္ေခၚ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ စ​တု​တၳ​ေန႔​ေရာက္​မွ၊ သူ​တို႔​က၊ သင္၏​လင္​သည္ စ​ကား​ဝွက္​အ​နက္​ကို ေဖာ္​ျပ​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ႔​ကို ေခ်ာ့​ေမာ့​ရ​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ သင္​ႏွင့္​တ​ကြ သင့္​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ကို မီး​ရွို႔​မည္။ ငါ​တို႔​ဥ​စၥာ​ကို လု​ယူ​ျခင္း​ငွာ ငါ​တို႔​ကို ေခၚ​ဖိတ္​သ​ေလာ​ဟု ရွံ​ဆုန္၏​မ​ယား​ကို ဆို​ေသာ​ေၾကာင့္၊

သူ​ႀကီး 14:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 1:11

သူတို႔က ငါတို႔ႏွင့္အတူလိုက္ေတာ့။ သူ႔အသက္ ကိုသတ္အံ့ေသာငွါ ေစာင့္ၾကစို႔။ အခ်ည္းႏွီးအျပစ္လြတ္ ေသာ သူတို႔ကို ေခ်ာင္းေျမာင္းၾကစို႔။

သု​တၱံ 5:3

အေၾကာင္းမူကား၊ အမ်ိဳးပ်က္ေသာမိန္းမ၏ ႏွုတ္ခမ္းသည္ ပ်ားလပို႔ကဲ့သို႔ယိုတတ္၍၊ သူေျပာေသာစကား သည္ ဆီထက္ေခ်ာေသာ္လည္း၊

သု​တၱံ 6:26

အေၾကာင္းမူကား၊ ျပည့္တန္ဆာမကို မွီဝဲေသာ ေယာက္်ားသည္ ဆင္းရဲ၍၊ မုန္႔တလုံးကိုသာ ရတတ္၏။ ေမ်ာက္မထားေသာ မိန္းမသည္လည္း ျမတ္ေသာအသက္ ကို ဘမ္းတတ္၏။

မိ​ကၡာ​ 7:5

သင္​တို႔​၏​အိမ္​နီး​နား​ခ်င္း​ကို​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ မိတ္​ေဆြ​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​ယုံ ၾက​ႏွင့္။ သင္​၏​ဇ​နီး​ကို​ပင္​သ​တိ​ႏွင့္ စကား​ေျပာ​ေလာ့။-

သူ​ႀကီး 12:1

ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​စစ္​တိုက္​ရန္​ျပင္ ဆင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္ ေက်ာ္​ကာ​ဇာ​ဖုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေယ​ဖ​သ​အား``သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ကို​မ​ေခၚ ဘဲ​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ခဲ့​ပါ​သ​နည္း။ သင္​ရွိ​ရာ သင္​၏​အိမ္​ကို​ငါ​တို႔​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။

သူ​ႀကီး 14:14

ရွံ​ဆုန္​က၊ ``စား​သူ႔​အ​ထဲ​မွ​စား​စ​ရာ၊သန္​သူ႔​အ​ထဲ​မွ​ခ်ိဳ ၿမိန္​ရာ၊ ထြက္​ေပၚ​လာ​ခဲ့​တာ'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။ သုံး​ရက္​ၾကာ​ေသာ္​လည္း​ထို သူ​တို႔​သည္​စ​ကား​ထာ​ကို​မ​ေဖာ္​နိုင္​ၾက ေသး​ေပ။

သူ​ႀကီး 15:6

ဤ​အ​မွု​ကို​မည္​သူ​ျပဳ​သည္​ကို​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ၾက​ေသာ အ​ခါ တိ​မ​န​ၿမိဳ႕​မွ​သူ​၏​ေယာကၡ​မ​သည္ ရွံ​ဆုန္​၏​ဇနီး​အား​ရွံ​ဆုန္​၏​မိတ္​ေဆြ​တစ္​ဦး ႏွင့္​ေပး​စား​လိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္ ရွံ​ဆုန္​ဤ​ကဲ့​သို႔ ျပဳ​သည္​ကို​သိ​ရွိ​ၾက​ရ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔ သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္​သူ​၏​ဖ​ခင္​၏ အိမ္​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 16:5

ဖိ​လိတၱိ​ဘု​ရင္​ငါး​ပါး​တို႔​သည္​ေဒ​လိ​လ​ထံ သို႔​လာ​၍``ရွံ​ဆုန္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ ခြန္​အား​ႀကီး​ရ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ႔ အား​အ​ဘယ္​သို႔​ႏွိမ္​နင္း​၍​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ရွိ​ရန္​သူ႔​အား ျဖား​ေယာင္း​၍​ေမး​ပါ။ ငါ​တို႔​တစ္​ေယာက္​လၽွင္ ေငြ​တစ္​ဆယ့္​တစ္​ပိ​ႆာ​စီ​ေပး​ပါ​မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။