သူ​ႀကီး 14:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ရွံ​ဆုန္​က၊ ``စား​သူ႔​အ​ထဲ​မွ​စား​စ​ရာ၊သန္​သူ႔​အ​ထဲ​မွ​ခ်ိဳ ၿမိန္​ရာ၊ ထြက္​ေပၚ​လာ​ခဲ့​တာ'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။ သုံး​ရက္​ၾကာ​ေသာ္​လည္း​ထို သူ​တို႔​သည္​စ​ကား​ထာ​ကို​မ​ေဖာ္​နိုင္​ၾက ေသး​ေပ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထိုအခါ ရွံဆုန္​က “​စား​တတ္​သူ​ထဲက စားစရာ​၊ အားႀကီး​သူ​ထဲက ခ်ိဳၿမိန္​ျခင္း ထြက္​၏​”​ဟု စကားထာဝွက္​ေလ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ သုံး​ရက္​ၾကာ​သည္​အထိ စကားထာ​၏​အေျဖ​ကို မ​ေျပာျပ​ႏိုင္​ၾက​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ရွံ​ဆုန္​က​လည္း၊ စား​တတ္​ေသာ​သူ၏​အ​ထဲ​က အ​စာ၊ သန္​စြမ္း​ေသာ သူ၏​အ​ထဲ​က အ​ခ်ိဳ​ထြက္​ေလ​စြ​ဟု ဆို၏။ ထို​စ​ကား​ဝွက္​အ​နက္​ကို သူ​တို႔​သည္ သုံး​ရက္​ပတ္​လုံး​ရွာ၍ မ​ေတြ႕​နိုင္​ၾက။

သူ​ႀကီး 14:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:15

သင္​ႏွင့္​မိန္း​မ​သည္​တစ္​ဦး​ကို​တစ္​ဦး​မုန္း​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​မိန္းမ​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ သည္ ရန္​ၿငိဳး​ဖြဲ႕​လိမ့္​မည္။ လူ​သည္​သင္​၏​ဦး​ေခါင္း ကို​ေခ်​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​လည္း သူ​၏​ဖ​ေနာင့္​ကို ေပါက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:6

သူ​သည္​ေခ်ာင္း​ေရ​ကို​ေသာက္​၏။ က်ီး​အ​တို႔ သည္​သူ​စား​ရန္​မုန႔္​ႏွင့္​အ​မဲ​သား​ကို ေန႔​စဥ္ ေန႔​တိုင္း​နံ​နက္​၌​တစ္​ႀကိမ္​ည​ေန​၌​တစ္​ႀကိမ္ ယူ​ေဆာင္​လာ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:2

သ​တင္း​ပို႔​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​ရွ​ဖတ္​မင္း​ထံ​လာ ေရာက္​၍``အင္​အား​ႀကီး​မား​သည့္​တပ္​ႀကီး​တစ္ တပ္​သည္​အ​ရွင့္​အား တိုက္​ခိုက္​ရန္​ပင္​လယ္​ေသ တစ္​ဖက္​ကမ္း​ဧ​ဒုံ​ျပည္​မွ​ခ်ီ​တက္​လာ​ပါ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​အေဂၤ​ဒိ​ေခၚ​ဟာ​ဇ​ဇုႏၲာ​မာ​ၿမိဳ႕​ကို သိမ္း​ယူ​လိုက္​ၾက​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:25

ေယာ​ရွ​ဖတ္​ႏွင့္​သူ​၏​စစ္​သည္​ေတာ္​တို႔​သည္ ရန္​သူ တို႔​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​လာ​ေရာက္ ၾက​ေသာ​အ​ခါ​သိုး​ႏြား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား၊ ရိကၡာ၊ အ​ဝတ္​အ​စား​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​ဖိုး​တန္​ပစၥည္း​မ်ား ကို​ေတြ႕​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သိမ္း​ယူ​သည့္​ဥစၥာ ပစၥည္း​မွာ​အ​လြန္​ပင္​မ်ား​သ​ျဖင့္ သုံး​ရက္​တိုင္​တိုင္ သိမ္း​ယူ​ေသာ္​လည္း​မ​ကုန္​ေခ်။-

သု​တၱံ 24:7

ပညာျမင့္ေသာေၾကာင့္ မိုက္ေသာသူမမွီနိုင္။ ၿမိဳ႕တံခါးဝ၌ စကားမေျပာဝံ့။

ရွင္မႆဲ 13:11

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္ ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​နက္​နဲ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား ကို​နား​လည္​ခြင့္​ရ​ၾက​၏။ အ​ျခား​သူ​မ်ား​မူ ကား​ထို​အ​ခြင့္​ကို​မ​ရ​ၾက။-

တမန္ေတာ္ 8:31

ထို​သူ​က``အ​နက္​ဖြင့္​ျပ​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ အ​ဘယ္ သို႔​လၽွင္​နား​လည္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၿပီး ေနာက္​ဖိ​လိပၸဳ​အား​ရ​ထား​ေပၚ​သို႔​တက္​၍ မိ​မိ ႏွင့္​အ​တူ​ထိုင္​ရန္​ဖိတ္​ေခၚ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:37

မ​ကြဲ​မ​ကြာ​ေစ​သည္​သာ​မ​က​ငါ​တို႔​သည္​ထို အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ​တြင္ ငါ တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​အား​ျဖင့္​အ​ထူး ေအာင္​ျမင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 4:17

ငါ​တို႔​ခ​ဏ​ခံ​ရ​ေသာ​ေပါ့​ပါး​သည့္​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​သည္​အ​တိုင္း​ထက္​အ​လြန္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ငါ​တို႔​အား ခံ​စား​ေစ​လိမ့္​မည္။-

၁ ေပတ႐ု 2:24

ငါ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​အ​ျမစ္​ျဖတ္ ၍​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​အ​တြက္​အ​သက္​ရွင္​နိုင္ ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ငါ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ကိုယ္​ခႏၶာ​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ယူ ေဆာင္​ကာ​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​၌​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ ခံ​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဒဏ္​ရာ ဒဏ္​ခ်က္​မ်ား​အား​ျဖင့္​အ​နာ​ေပ်ာက္​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 14:13

မ​ေဖာ္​နိုင္​လၽွင္​ငါ့​အား​သင္​တို႔​က​ျခဳံ​ထည္ သုံး​ဆယ္​ႏွင့္​အကၤ်ီ​သုံး​ဆယ္​ေပး​ၾက​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ``သူ​တို႔​က​စ​ကား​ထာ​ကို​ဝွက္​သာ​ဝွက္​ပါ။ ငါ​တို႔​နား​ေထာင္​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 14:15

ေလး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​သူ​တို႔​က ရွံ​ဆုန္​၏ ဇ​နီး​အား``သင္​၏​ခင္​ပြန္း​ကို​လွည့္​ျဖား​၍​ထို စ​ကား​ထာ​ကို​ငါ​တို႔​သိ​ရွိ​ရ​ေအာင္​ေဖာ္​ျပ ခိုင္း​ပါ​ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ဤ​သို႔​သင္​မ​ျပဳ​ပါ မူ​သင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သင့္​ဖ​ခင္​၏​ေန​အိမ္​ကို​ပါ ငါ​တို႔​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္။ သင္​တို႔​ဇ​နီး ေမာင္​ႏွံ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ ငါ​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ ကို​လု​ယူ​လို​၍​ငါ​တို႔​အား​ဖိတ္​ေခၚ​ခဲ့ သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​ႀကိမ္း​ေမာင္း​ၾက​၏။