သူ​ႀကီး 13:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို​ေနာက္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​မိ​မိ​၏​ခင္ ပြန္း​ထံ​သို႔​သြား​၍``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေစ​တ​မန္ ေတာ္​သည္​ကၽြန္​မ​ထံ​သို႔​လာ​ပါ​သည္။ သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကဲ့​သို႔​ပင္ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ရာ​အ​ဆင္း​ကို​ေဆာင္​ပါ​၏။ ကၽြန္​မ​သည္​သူ႔​အား`သင္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွ လာ​သ​နည္း' ဟူ​၍​မ​ေမး​ပါ။ သူ​က​လည္း သူ​၏​နာ​မည္​ကို​ကၽြန္​မ​အား​မ​ေျပာ​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို​အမ်ိဳးသမီး​က​လည္း မိမိ​ခင္ပြန္း​ထံ​သြား​၍ “​ဘုရားသခင္​၏​လူ​တစ္ဦး အကြၽႏ္ုပ္​ထံ ေရာက္လာ​၏​။ သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​အဆင္း​ကဲ့သို႔ အဆင္းသဏၭာန္​ရွိ​၍ ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​၏​။ သူ​အဘယ္က​လာ​သည္​ကို မ​ေမး​မိ​။ သူ႔​အမည္​ကို​လည္း သူ​မ​ေျပာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​မိန္း​မ​သည္​လည္း မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​ထံ​သို႔ သြား၍ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်က္​ႏွာ​ကဲ့​သို႔ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ မ်က္​ႏွာ​ရွိ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ဆီ​သို႔ လာ၏။ အ​ဘယ္​က​လာ​သ​နည္း​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​လည္း မ​ေမး။ သူ​သည္​လည္း မိ​မိ​အ​မည္​ကို​မ​ေျပာ။

သူ​ႀကီး 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:2

မ်က္​ႏွာ​ကို​ေမာ္​ၾကည့္​လိုက္​ရာ လူ​သုံး​ဦး​ရပ္​ေန​သည္ ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​သူ​တို႔​ကို ျမင္​လၽွင္ ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​ဆို​ျခင္း​ငွာ​ေျပး​သြား​ေလ​၏။ သူ​သည္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္၊-

ကမၻာ​ဦး 32:29

ယာ​ကုပ္​က``ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာမ​ကို​သိ​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။ ထို​သူ​က``သင္​သည္​ငါ​၏​နာ​မ​ကို​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​သိ​လို​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ထို​ေနာက္ ယာ​ကုပ္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:18

မု​ဆိုး​မ​သည္​ဧလိယ​အား``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​ေစ​ခံ၊ အ​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကၽြန္​မ အား​ဤ​သို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ရွင္ သည္​ကၽြန္​မ​၏​သား​ေသ​ရ​ေအာင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ကၽြန္​မ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ျပန္ လည္​သ​တိ​ေပး​ရန္​အ​တြက္ ဤ​အ​ရပ္​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:24

ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က​လည္း``အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင္​အား​ျဖင့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ယ​ခု ကၽြန္​မ​သိ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:16

ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​ရွဲ​က``သင္​သည္​ေနာင္​ႏွစ္​ခါ ဤ​အ​ခ်ိန္​၌​သား​ကို​ခ်ီ​ပိုက္​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က``အို အ​ရွင္၊ ကၽြန္​မ​အား​လိမ္ လည္​၍​မ​ေျပာ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:9

ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က​မိ​မိ​၏​ခင္​ပြန္း​အား``ကၽြန္​မ တို႔​၏​အိမ္​သို႔​မ​ၾကာ​ခ​ဏ​လာ​ေရာက္​တတ္​သူ​သည္ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သူ​ဧ​ကန္​အ​မွန္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ကၽြန္​မ​သိ​ပါ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:2

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​သည္​ခ်ဳံ​တစ္​ခု​အ​လယ္​မွ မီး​ေတာက္ ေလာင္​ေန​သည့္​မီး​လၽွံ​အ​သြင္​ျဖင့္​ထြက္​လာ​၍ ေမာ​ေရွ​အား​ထင္​ရွား​ျပ​၏။ ခ်ဳံ​သည္​မီး​ေတာက္ ေန​ေသာ္​လည္း​ေလာင္​ကၽြမ္း​ျခင္း​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ေမာ​ေရွ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:6

ငါ​သည္​သင့္​အ​ဖ​၏​ဘု​ရား၊ အာ​ျဗ​ဟံ​၏ ဘု​ရား၊ ဣ​ဇာက္​၏​ဘု​ရား၊ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေမာ​ေရွ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ၾကည့္​ဝံ့​သ​ျဖင့္၊ သူ​၏ မ်က္​ႏွာ​ကို​ဖုံး​အုပ္​ထား​ေလ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 10:11

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ဒံ​ေယ​လ၊ ဘု​ရား​သခင္ သည္ သင့္​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထ​၍​ငါ​ေျပာ​မည့္ စကား​ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​သင့္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။ ဤ​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ အ​ခါ​ငါ​သည္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ပင္​မတ္​တတ္ ရပ္​လိုက္​၏။

ဒံ​ေယ​လ 10:5

ေမာ္​၍​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ပိတ္​ေခ်ာ အကၤ်ီ​ကို​ဝတ္​၍ ေရႊ​ခါး​ပတ္​ကို​ပတ္​ထား သူ​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 8:17

ဂါ​ေျဗ​လ​သည္​ငါ​၏​အ​နီး​သို႔​လာ​၍​ရပ္ လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္​လြန္​စြာ​ထိတ္​လန႔္ သြား​သ​ျဖင့္​ေျမ​သို႔​လဲ​က်​ေလ​သည္။ ဂါ​ေျဗ​လ​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​၏ အ​နက္​ကို​နား​လည္​ေလာ့။ ထို​႐ူ​ပါ​႐ုံ​သည္ ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​၏'' ဟု ငါ့​အား​ဆို​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:19

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က ``ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ခ​စား​ရ​ေသာ​ဂါ​ေျဗ​လ​ျဖစ္​၏။ သင့္​အား​ဤ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ရန္ ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:29

ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​စဥ္​မ်က္​ႏွာ ေတာ္​၏​အ​ဆင္း​အ​ေရာင္​သည္​ထူး​ျခား​လာ​လ်က္၊ အ​ဝတ္​ေတာ္​သည္​ျဖဴ​ေဖြး​ေတာက္​ပ​လာ​၏။-

တမန္ေတာ္ 6:15

တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​ၾက​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သ​ေတ​ဖန္​ကို​အာ​႐ုံ​စိုက္ ၍​ၾကည့္​ေသာ​အ​ခါ သူ​၏​မ်က္​ႏွာ​သည္​ေကာင္း ကင္​တ​မန္​၏​မ်က္​ႏွာ​ႏွင့္​တူ​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္ ရ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ေကာက္​သူ​ေမာ​ေရွ​သည္​အ​နိစၥ မ​ေရာက္​မီ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေအာက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​အ​တိုင္း​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး ေလ​၏။

၁ တိေမာေသ 6:11

အို ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ၊ သင္​မူ​ကား ထို​မ​ေကာင္း​မွု​အ​ေပါင္း​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ေလာ့။ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း၊ ဘု​ရား​ဝတ္​၌​ေမြ႕​ေလ်ာ္​ျခင္း၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း၊ ခ်စ္​ျခင္း၊ သည္း​ခံ​ျခင္း၊ ႏူး​ညံ့ သိမ္​ေမြ႕​ျခင္း​စ​သည့္​ပါ​ရ​မီ​မ်ား​ႏွင့္ ျပည့္​ဝ​ေစ​ရန္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ေလာ့။-

ေယာ​ရွု 14:6

တစ္​ေန႔​သ​၌​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ေသာ ေယာ​ရွု​ထံ​သို႔​ေရာက္ ရွိ​လာ​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​အ​နက္​မွ​ေက​နက္ အ​မ်ိဳး​ေယ​ဖုႏၷာ​၏​သား​ကာ​လက္​က​ေယာ​ရွု အား``ကာ​ေဒ​ရွ​ဗာ​နာ​အ​ရပ္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​အား ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ရည္​ေဆာင္​၍​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​သတိ​ရ ပါ​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:17

ထို​အ​ရွင္​ကို​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္​သူ​ေသ သ​ဖြယ္ ေျခ​ေတာ္​ရင္း​၌​လဲ​က်​သြား​ေလ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အ​ေပၚ​သို႔​လက္​ယာ​လက္ ေတာ္​ကို​တင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္``မ​ေၾကာက္​ႏွင့္ ငါ​သည္​အ​စ​ႏွင့္​အ​ဆုံး​ျဖစ္​၏။-

သူ​ႀကီး 13:10

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ေျပး​၍​မိ​မိ​၏ ခင္​ပြန္း​အား``တစ္​ေန႔​က​ကၽြန္​မ​ထံ​သို႔​လာ သူ​သည္​ယ​ခု​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​၏။

သူ​ႀကီး 13:22

မာ​ေနာ္​က​မိ​မိ​၏​ဇနီး​အား``ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ဖူး​ျမင္​ရ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍​အ​မွန္ ပင္​ေသ​ရ​ၾက​ေပ​ေတာ့​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။

သူ​ႀကီး 13:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ထို အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏​ေရွ႕​တြင္​ေပၚ​လာ​၍``သင္​သည္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​သား​သ​မီး​မ​ရ​နိုင္​ခဲ့ ေသာ္​လည္း မ​ၾကာ​မီ​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား ေယာက်ာ္း​ကို​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။-

သူ​ႀကီး 13:7

သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​မ​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍ သား​ေယာက်ာ္း​ကို​ဖြား​ျမင္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ကို​မူ ဧ​ကန္​အ​မွန္​ပင္​ကၽြန္​မ​အား​သူ​ေျပာ ပါ​၏။ က​ေလး​သူ​ငယ္​သည္​အ​သက္​ရွင္​သ မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္​အ​ျဖစ္ ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​ကပ္​ထား​သူ ျဖစ္​မည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​မ​အား​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​မ​ေသာက္​ရန္​ႏွင့္ တား​ျမစ္​ထား သည့္​အစား​အ​စာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္ ရန္​ေျပာ​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 13:8

ထို​အ​ခါ​မာ​ေနာ္​သည္``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​သူ​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ထံ​သို႔​တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ေစ​လႊတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​၍ သား​ငယ္​ေမြး​ဖြား​လာ​ေသာ အ​ခါ​သူ႔​အား​အကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ ၾက​ရ​မည္​ကို​လည္း​အ​မိန႔္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။

သူ​ႀကီး 6:11

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္​ၾသ​ဖ​ရ​ရြာ​သို႔​လာ​၍ အ​ေဗ်​ဇာ​သား​ခ်င္း စု​ဝင္​တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ၊ ေယာ​ရွ​၏​သ​ပိတ္​ပင္ ေအာက္​၌​ထိုင္​ေလ​သည္။ ေယာ​ရွ​၏​သား​ဂိ​ေဒါင္ သည္ မိ​မိ​အား​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​မ​ေတြ႕ မ​ျမင္​နိုင္​ေစ​ရန္ စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း​တြင္ ဂ်ဳံ​စပါး​နယ္​လ်က္​ေန​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:27

ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ မွ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ရန္ ဧ​လိ​ထံ​သို႔ ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကား​ဤ​သို႔ တည္း။ ``သင္​၏​ဘိုး​ေဘး​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္ စု​သား​တို႔​သည္ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ထံ​တြင္​ကၽြန္​ခံ ေန​ရ​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​သည္​အာ​႐ုန္​အား ထင္​ရွား​ခဲ့​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:6

အ​ေစ​ခံ​က``ဆိုင္း​ငံ့​ပါ​ဦး။ ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္​သူ​ေတာ္ စင္​တစ္​ဦး​ရွိ​ပါ​၏။ သူ​ေျပာ​သ​မၽွ​စ​ကား​တို႔ သည္​အ​မွန္​ပင္​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား လူ​တို႔​ရို​ေသ​ေလး​စား​ၾက​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သူ႔​ထံ​ကို​သြား​ၾက​ပါ​စို႔။ ျမည္း​မ်ား​အား အ​ဘယ္​အ​ရပ္​တြင္​ရွာ​ရ​မည္​ကို​သူ​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ေဖာ္​ျပ​ေကာင္း​ေဖာ္​ျပ​နိုင္ ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။