သူ​ႀကီး 13:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သင္​သည္​သား​ကို​ဖြား​ျမင္​ၿပီး​ေနာက္​သူ​၏ ဆံ​ပင္​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ရိတ္​ႏွင့္။ အ ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​သူ​ငယ္​သည္​မိ​မိ ဖြား​ျမင္​ခ်ိန္​မွ​စ​၍​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​ကပ္​ထား သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​ကို​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​မွ ကယ္​ဆယ္​ျခင္း​ကို​အ​စ​ျပဳ​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ သားေယာက္်ား​ကို ေမြးဖြား​မည္​။ သူ႔​ဆံပင္​ကို သင္တုန္းဓား​ႏွင့္ မ​ရိတ္​ရ​။ သူငယ္​သည္ အမိ​ဝမ္း​ထဲမွ​စ၍ ဘုရားသခင္​အဖို႔ နာဇရိ​လူ​ျဖစ္​မည္​။ သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ ဦးေဆာင္​ကယ္တင္​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​ယူ၍ ဖြား​ျမင္​လ​တၱံ့​ေသာ သား​ေယာက္်ား​သည္ ဆံ​ပင္​ရိတ္​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ဘဲ၊ အ​မိ​ဝမ္း​ထဲ​မွ​စ၍ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​နာ​ဇ​ရိ​လူ ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​လက္​မွ ကယ္​ႏုတ္​စ​ျပဳ​လိမ့္​မည္​ဟု ဆို၏။

သူ​ႀကီး 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:1

ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္ သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း ကာ သူ​တို႔​၏​စိုး​မိုး​မွု​ကို​နိ​ဂုံး​ခ်ဳပ္​ေစ ေတာ္​မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:1

ထို႔​ေနာက္​ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ စစ္​တိုက္​ရာ​အ​နိုင္​ရ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​၏​လက္ မွ​ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တစ္​ဝိုက္​ရွိ​ေက်း​ရြာ​မ်ား ကို​သိမ္း​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။-

အာ​မုတ္ 2:11

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​သား​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ပ​ေရာ ဖက္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏ လူ​ငယ္​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​နာ​ဇ​ရိ​လူ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္ လည္း​ေကာင္း​ေရြး​ေကာက္​ခဲ့​ၿပီ။ အို ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ဤ​အ​ခ်က္​သည္​အ​မွန္ ပင္​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ဤ​သည္​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 6:5

သူ​သည္​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္​အ​ျဖစ္​အ​႒ိ​႒ာန္ ျပဳ​ထား​သည့္​ကာ​လ​အ​တြင္း မိ​မိ​၏​ဆံ​ပင္ ကို​မ​ျဖတ္​ရ၊ မ​ရိတ္​ရ။ သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​ထား​သည့္​အ​႒ိ​႒ာန္ ကာ​လ​အ​တြင္း မိ​မိ​၏​ဆံ​ပင္​ႏွင့္​မုတ္​ဆိတ္ ေမြး​ကို​မ​ျဖတ္​မ​ရိတ္​ရ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:15

သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ႀကီး ျမတ္​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ကို​ေသာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေမြး​က​တည္း​က​ပင္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:11

ဟႏၷ​က``အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ကၽြန္​မ​ကို​ရွု​ျမင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကၽြန္​မ​၏​ဒုကၡ​ကို​ရွု​မွတ္​ေတာ္ မူ​လ်က္​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေမ့ ေလ်ာ့​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကၽြန္​မ​အား​သား​ဆု​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​လၽွင္ သူ႔​ကို​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္ ပါ​မည္။ သူ​၏​ဆံ​ပင္​ကို​လည္း​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ျဖတ္​မ​ရိတ္​ေစ​ပါ'' ဟု​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ေလ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:13

ဤ​သို႔​လၽွင္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​ေရး ရွုံး​နိမ့္​ရ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔ အား​ရွ​ေမြ​လ​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ခြင့္ ေပး​ေတာ္​မ​မူ။-