သူ​ႀကီး 13:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ မာ​ေနာ္​သည္​လည္း​ထ​၍​မိ​မိ​ဇနီး​ေနာက္​သို႔ လိုက္​သြား​ၿပီး​လၽွင္​သူ႔​အား``သင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ဇ​နီး​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​ခဲ့​သူ​မွန္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။ ``မွန္​ပါ​သည္'' ဟု​ထို​သူ​က​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ မာေနာ္​သည္​လည္း ထ​၍ မိမိ​မယား​ေနာက္သို႔ လိုက္သြား​၏​။ ထို​သူ႔​ထံ​ေရာက္​ေသာအခါ “​သင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​မယား​ႏွင့္ စကားေျပာ​ခဲ့​ေသာ​သူ​ေလာ​”​ဟု ေမး​ရာ ထို​သူ​က “​ဟုတ္​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေျဖ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ မာ​ေနာ္​သည္​ထ၍ မ​ယား​ႏွင့္​အ​တူ ထို​သူ​ထံ​သို႔ သြား​ၿပီး​လၽွင္၊ သင္​သည္ ဤ​မိန္း​မ​အား​ေျပာ​ေသာ​သူ မွန္​သ​ေလာ​ဟု ေမး​ေသာ္၊ မွန္​သည္​ဟု ဆို၏။

သူ​ႀကီး 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:15

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္ အား ေပး​ခဲ့​သည့္​က​တိ​ေတာ္​ကို​တည္​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သ​မၽွ အ​တိုင္း​ယ​ေန႔​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​ပါ​ၿပီ။-

ေယာ​ရွု 5:13

ေယာ​ရွု​သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔​ေရာက္​ရွိ လာ​စဥ္ မိ​မိ​ေရွ႕​တြင္​ဓား​လြတ္​ကိုင္​သူ​တစ္​ဦး ရပ္​ေန​သည္​ကို​႐ုတ္​တ​ရက္​ျမင္​ရ​သည္။ ေယာ​ရွု သည္​ထို​သူ​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍``သင္​သည္​ငါ​တို႔ ဘက္​ေတာ္​သား​ေလာ၊ ရန္​သူ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။

သူ​ႀကီး 13:12

မာ​ေနာ္​က``သို႔​ျဖစ္​ပါ​လၽွင္​သင္​ေျပာ​သည့္ အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ​ငယ္ သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​သို႔​ေန​ထိုင္​ျပဳ​မူ​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

သူ​ႀကီး 13:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က လည္း``သင္​၏​ဇနီး​သည္​သူ႔​အား​ငါ​ေျပာ​ျပ ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ေဆာင္ ရြက္​ရ​မည္။-

သူ​ႀကီး 13:8

ထို​အ​ခါ​မာ​ေနာ္​သည္``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​သူ​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ထံ​သို႔​တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ေစ​လႊတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​၍ သား​ငယ္​ေမြး​ဖြား​လာ​ေသာ အ​ခါ​သူ႔​အား​အကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ ၾက​ရ​မည္​ကို​လည္း​အ​မိန႔္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။