သူ​ႀကီး 12:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သူ​၌​ျမည္း​တစ္​ေကာင္​စီ​စီး​နင္း​ေသာ​သား ေလး​ဆယ္​ႏွင့္​ေျမး​သုံး​ဆယ္​ရွိ​၏။ အာ​ဗ​ဒုန္ သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ကို​ရွစ္​ႏွစ္​မၽွ ေခါင္း​ေဆာင္​ၿပီး​လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထို​သူ​၌ ျမည္း​အေကာင္​ခုနစ္ဆယ္​ကို ကိုယ္စီ​စီး​ခြင့္​ရွိ​ေသာ သား​အေယာက္​ေလးဆယ္​၊ ေျမး​အေယာက္​သုံးဆယ္ ရွိ​၏​။ သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ရွစ္​ႏွစ္​စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​မင္း​သည္ သား​ေလး​ဆယ္၊ ေျမး​သုံး​ဆယ္​ရွိ၍ သား​ေျမး​တို႔​သည္ ခု​နစ္​ဆယ္​ေသာ ျမည္း​သ​ငယ္​တို႔​ကို စီး​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 10:4

သူ​၌​ျမည္း​တစ္​ေကာင္​စီ​စီး​ေသာ​သား​သုံး​က်ိပ္ ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္​ၿမိဳ႕​ေပါင္း​သုံး ဆယ္​ကို​အ​ပိုင္​စား​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။ ထို​ၿမိဳ႕ တို႔​သည္`ယာ​ဣ​ရ​ရြာ​မ်ား' ဟူ​၍​ယ​ေန႔​တိုင္ ေအာင္​နာ​မည္​တြင္​လ်က္​ရွိ​ေန​ေသး​သ​တည္း။-

သူ​ႀကီး 12:13

ဧ​လုန္​ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ပိ​ရ​သုန္​ၿမိဳ႕​ေန​ဟိ ေလ​လ​၏​သား​အာ​ဗ​ဒုန္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​ရ​၏။-

သူ​ႀကီး 12:15

ကြယ္​လြန္​ေသာ္​သူ​၏​႐ုပ္​အ​ေလာင္း​ကို​အာ မ​လက္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​နယ္​ရွိ ပိ​ရ​သုန္​ၿမိဳ႕​၌​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 5:10

ကုန္း​ႏွီး​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​၍​ျမည္း​ျဖဴ​ကို​စီး​ၾက သူ​တို႔​ႏွင့္ သြား​လာ​ေလ​ရာ​တြင္ ေျခ​လ်င္​ေလၽွာက္​ရ​သူ​တို႔​ဤ​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​ကို စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။