သူ​ႀကီး 12:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ကြယ္​လြန္​ေသာ္​သူ​၏​႐ုပ္ အ​ေလာင္း​ကို ဇာ​ဗု​လုန္​နယ္​ေျမ​ရွိ​အာ​ဇ​လုန္ ၿမိဳ႕​၌​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို႔ေနာက္ ဇာဗုလုန္​အမ်ိဳး​ဧလုန္ ေသဆုံး​၍ သူ႔​ကို ဇာဗုလုန္​နယ္ေျမ​ရွိ အာယလုန္​ၿမိဳ႕​တြင္ သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​မင္း​ေသ၍ ဇာ​ဗု​လုန္​ခ​ရိုင္၊ အာ​ဇ​လုန္​ၿမိဳ႕၌ သၿဂႋဳဟ္​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 8:13

ေဗ​ရိယ​ႏွင့္​ေရွ​မ​တို႔သည္​အာ​ဇ​လုန္​ၿမိဳ႕တြင္ အ​ေျခ​စိုက္​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​တို႔၏​အိမ္​ေထာင္ ဦး​စီး​မ်ား​ျဖစ္​၍ ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ကို​ႏွင္ ထုတ္​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။-

ေယာ​ရွု 10:12

အာ​ေမာ​ရိ​တပ္​သား​မ်ား​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​၌​ေယာ​ရွု​က၊ ``အ​သင္​ေန​မင္း၊ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​ေပၚ​တြင္​ရပ္ တန႔္​၍​ေန​ေလာ့။ အ​သင္​လ​မင္း၊အာ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္ ရပ္​တန႔္​၍​ေန​ေလာ့'' ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​၌​ႁမြက္​ဆို​၏။

ေယာ​ရွု 19:42

ရွာ​လဗၺိန္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ယ​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ေယ​သ​လ​ၿမိဳ႕၊-

သူ​ႀကီး 12:11

ဣ​ဗ​ဇန္​ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္ ဇာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သား ဧ​လုန္​သည္​ဆယ္​ႏွစ္​မၽွ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​၏ ေခါင္း​ေဆာင္​ျဖစ္​လာ​၏။-

သူ​ႀကီး 12:13

ဧ​လုန္​ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ပိ​ရ​သုန္​ၿမိဳ႕​ေန​ဟိ ေလ​လ​၏​သား​အာ​ဗ​ဒုန္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​ရ​၏။-