သူ​ႀကီး 11:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​အ​ခါ​ဂိ​လဒ္​ျပည္​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္ ေယ​ဖ​သ​ကို​ေခၚ​ယူ​ရန္​ေတာ​ဘ​ျပည္​သို႔​သြား​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထိုသို႔ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​မ်ား​ကို တိုက္ခိုက္​လာ​ေသာအခါ ဂိလဒ္​ျပည္​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္ ေတာဘ​ျပည္​၌​ေန​ေသာ ေယဖသ​ကို သြား​ေခၚ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​သို႔ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို စစ္​တိုက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္ ေယ​ဖ​သ​ကို ေတာ​ဘ​ျပည္​မွ​ေခၚ​ျခင္း​ငွာ​သြား၍၊

သူ​ႀကီး 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:6

အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​မိ​မိ​တို႔ ရန္​ဘက္​ျပဳ​မိ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​လာ သ​ျဖင့္ ဗက္​ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဇာ​ဘ​ၿမိဳ႕​တို႔ မွ​ရွု​ရိ​စစ္​သည္​ႏွစ္​ေသာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာ​ဘ​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​အ​ျပင္ မာ​ခါ​မင္း​ႏွင့္​လူ​တစ္​ေထာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း ငွား​ရမ္း​ၾက​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:8

အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ၿပီး လၽွင္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​အ​နီး​တြင္​ေန​ရာ​ယူ​ၾက​၏။ ရွု​ရိ​ျပည္​သား​မ်ား၊ ေတာ​ဘ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား ႏွင့္​မာ​ခါ​၏​လူ​မ်ား​အ​စ​ရွိ​ေသာ​အ​ျခား သူ​တို႔​မူ​ကား​လြင္​ျပင္​၌​ေန​ရာ​ယူ​ၾက ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 10:9

အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို ပင္​လၽွင္ ျဖတ္​ေက်ာ္​ကာ​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္၊ ဗယၤာ​မိန္ အ​ႏြယ္​ႏွင့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ ၾက​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​မွာ အ​တိ​ဒုကၡ​ေရာက္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 11:4

ထို​ေနာက္​ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ႏွင့္​စစ္​ျဖစ္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 11:6

သူ႔​အား``အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္ ရန္ ငါ​တို႔​အား​ဦး​ေဆာင္​ပါ'' ဟု​ေျပာ​ၾကား ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:27

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​ဆိုး​လူ​မိုက္​တို႔​က``ဤ​သူ သည္​ငါ​တို႔​အား အ​ဘယ္​သို႔​အ​က်ိဳး​ျပဳ​နိုင္ ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေရွာ​လု​ကို​အ​ထင္​ေသး​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္ လက္​ေဆာင္​ကို​မၽွ​မ​ေပး​မ​ဆက္​ၾက။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:12

ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က ရွ​ေမြ​လ​အား``ေရွာ​လု​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ ဘု​ရင္​မ​ျဖစ္​ထိုက္​ဟု​ဆို​ေသာ​သူ​တို႔​အ​ဘယ္ မွာ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ သူ​တို႔​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လက္ သို႔​ေပး​အပ္​ပါ။ သူ​တို႔​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ၾက​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။