သူ​ႀကီး 11:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ေယ​ဖ​သ​သည္​လည္း​မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား ထံ​မွ​ထြက္​ေျပး​၍ ေတာ​ဘ​ျပည္​၌​ေန​ထိုင္ ေလ​သည္။ ထို​အ​ရပ္​၌​သူ​သည္​အ​ေျခ​အ​ေန မဲ့​သူ​လူ​တစ္​စု​၏​ေလး​စား​မွု​ကို​ခံ​ရ သ​ျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​သည္​သူ​၏​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို႔ေၾကာင့္ ေယဖသ​သည္ ညီအစ္ကို​တို႔​ထံ​မွ ထြက္သြား​၍ ေတာဘ​ျပည္​တြင္ ေနထိုင္​၏​။ အေျခအေန​မဲ့​သူ​တို႔​သည္ သူ႔​ထံ​စု႐ုံး​လာ​၍ သူ​ႏွင့္​လိုက္​ေန​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​အ​ခါ ေယ​ဖ​သ​သည္ ညီ​တို႔​ဆီ​မွ ထြက္​သြား၍ ေတာ​ဘ​ျပည္၌​ေန​သ​ျဖင့္၊ လၽွပ္​ေပၚ​ေသာ သူ​တို႔​သည္ သူ႔​ထံ​မွာ​စည္း​ေဝး၍ သူ႔​ေနာက္၌ လိုက္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:6

အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​မိ​မိ​တို႔ ရန္​ဘက္​ျပဳ​မိ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​လာ သ​ျဖင့္ ဗက္​ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဇာ​ဘ​ၿမိဳ႕​တို႔ မွ​ရွု​ရိ​စစ္​သည္​ႏွစ္​ေသာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာ​ဘ​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​အ​ျပင္ မာ​ခါ​မင္း​ႏွင့္​လူ​တစ္​ေထာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း ငွား​ရမ္း​ၾက​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:8

အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ၿပီး လၽွင္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​အ​နီး​တြင္​ေန​ရာ​ယူ​ၾက​၏။ ရွု​ရိ​ျပည္​သား​မ်ား၊ ေတာ​ဘ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား ႏွင့္​မာ​ခါ​၏​လူ​မ်ား​အ​စ​ရွိ​ေသာ​အ​ျခား သူ​တို႔​မူ​ကား​လြင္​ျပင္​၌​ေန​ရာ​ယူ​ၾက ေလ​သည္။

တမန္ေတာ္ 17:5

သို႔​ရာ​တြင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မ​နာ​လို စိတ္​ရွိ​သ​ျဖင့္​လမ္း​ေပၚ​မွ​ဂ်​ပိုး​ေတ​ေလ​မ်ား ကို​ေခၚ​ယူ​ကာ လူ​ထု​ႀကီး​တစ္​ရပ္​ျဖစ္​ေအာင္ စု​႐ုံး​၍​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​ကို​အုတ္​အုတ္​သဲ​သဲ​ျဖစ္ ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ယာ​သုန္​၏​အိမ္​သို႔​ဝင္​၍ ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​ကို​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ေရွ႕​သို႔ ဆြဲ​ထုတ္​ရန္​ရွာ​ေဖြ​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 11:2

မ​ယား​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား​မ်ား​လည္း​ရွိ​၏။ ထို သူ​တို႔​သည္​ႀကီး​ျပင္း​လာ​ေသာ​အ​ခါ ေယ ဖ​သ​အား​ေန​အိမ္​မွ​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``သင္​သည္​အ​ျခား​မိန္း​မ​ႏွင့္​ရ ေသာ​သား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ဖခင္​၏​အ​ေမြ ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 9:4

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ထား​သည့္ ဗာ​လ​ဘု​ရား​၏​ဝတ္​ေက်ာင္း​မွ ေငြ​အ​ခြက္ ခု​နစ္​ဆယ္​ကို​အ​ဘိ​မ​လက္​အား​ေပး​ၾက​၏။ ထို​ေငြ​ျဖင့္​သူ​သည္​အ​ေျခ​အ​ေန​မဲ့​သူ​လူ ခု​နစ္​ဆယ္​အား မိ​မိ​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရန္​ငွား ရမ္း​ၿပီး​လၽွင္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:2

ညႇင္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သူ၊ ေႂကြး​ၿမီ တင္​သူ၊ စိတ္​မ​ေက်​မ​နပ္​ျဖစ္​သူ​မွ​စ​၍​စု​စု ေပါင္း​လူ​ေလး​ရာ​ခန႔္​တို႔​သည္ သူ​၏​ထံ​သို႔ ဝင္​ေရာက္​လာ​ၾက​သ​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔ ၏​ေခါင္း​ေဆာင္​ျဖစ္​လာ​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:2

ထို႔​ေၾကာင့္​မိ​မိ​၏​တပ္​သား​ေျခာက္​ရာ​ႏွင့္ အ​တူ​ေမာ​ခ​၏​သား၊ ဂါ​သ​ဘု​ရင္​အာ​ခိတ္ ထံ​သို႔​ခ်က္​ခ်င္း​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​သည္။-