သူ​ႀကီး 11:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ သင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေမာ​ဘ​ဘု​ရင္၊ ဇိ​ေဖာ္ ၏​သား​ဗာ​လက္​ထက္​ပို​မို​ႀကီး​ျမတ္​သည္​ဟု ထင္​မွတ္​ပါ​သ​ေလာ။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​ကို​ရန္​ျပဳ​၍​တိုက္​ခိုက္​ဖူး​ပါ​သ ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ သင္​သည္ ဇိေဖာ္​၏​သား​၊ ေမာဘ​ဘုရင္​ဗာလက္​မင္းႀကီး​ထက္ သာ၍​ျမတ္​သေလာ​။ သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ရန္ေတြ႕​ဖူး​သေလာ​၊ စစ္တိုက္​ဖူး​သေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ သင္​သည္ ေမာ​ဘ​ရွင္​ဘု​ရင္ ဇိ​ေဖာ္​မင္း၏​သား ဗာ​လက္​ထက္​သာ၍ ျမတ္​သ​ေလာ။ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ရန္​ေတြ႕​ဖူး​သ​ေလာ။ စစ္​တိုက္​ဖူး​သ​ေလာ။

သူ​ႀကီး 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မိ​ကၡာ​ 6:5

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔၊ ေမာ​ဘ​ျပည့္​ရွင္​ဗာ​လက္ မင္း​က သင္​တို႔​ပ်က္​စီး​ရာ​ပ်က္​စီး​ေၾကာင္း​မည္ ကဲ့​သို႔​ႀကံ​စည္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေဗာ​ရ ၏​သား​ဗာ​လမ္​က​ဘု​ရင္​အား​မည္​ကဲ့​သို႔​ျပန္ ေျပာ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့၊ အ​ေကး​ရွား​စ​ခန္း​မွ​ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေသာ​ခ​ရီး​လမ္း​တြင္ ေတြ႕​ၾကဳံ​ခဲ့​ရ​ေသာ အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​မ်ား​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​မည္​ကဲ့ သို႔ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။