သူ​ႀကီး 11:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ သင္​သည္​ထို​နယ္​ေျမ​ကို​ျပန္​လည္​ရ​ယူ​ရန္ ႀကိဳး​စား​ပါ​မည္​ေလာ။ သင္​၏​ဘု​ရား​ေခ​မု​ရွ ေပး​အပ္​သ​မၽွ​နယ္​ေျမ​ကို​သင္​သိမ္း​ပိုက္​ထား နိုင္​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​အ​တြက္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိမ္း​ယူ​ေတာ္​မူ​ေသာ​နယ္ ေျမ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ငါ​တို႔​သိမ္း​ပိုက္​ထား​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ သင္​၏​ဘုရား ေခမုရွ ေပး​ေသာ​ျပည္​ကို သင္​ပိုင္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ထိုနည္းတူ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေသာ​ျပည္​ကို ငါ​တို႔​ပိုင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ သင္၏​ဘု​ရား ေခ​မု​ရွ​အ​ပိုင္​ေပး​ေသာ​ေျမ​ကို သင္​သိမ္း​ယူ​ရ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ ထို​အ​တူ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ သူ​တို႔၏​ေျမ​ကို ငါ​တို႔​သည္​သိမ္း​ယူ​ရ၏။

သူ​ႀကီး 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:7

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ စက္ ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ေမာ​ဘ​ဘု​ရား၊ ေခ​မု​ရွ​ႏွင့္ စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အမၼဳန္​ဘု​ရား​ေမာ​လုတ္ အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​ဌာ​န​ကို​လည္း​ေကာင္း တည္​ေဆာက္​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 44:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကိုယ္​တိုင္​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​အား ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​ထို​သူ​တို႔​၏​ျပည္​တြင္ ေန​ရာ​ခ်​ထား​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​ႀကီး​ပြား တိုး​တက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ျပ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:55

မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ေရွ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ခ်ဥ္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​မည့္​ျပည္​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ထို​ျပည္​ကို​ခြဲ​ေဝ သတ္​မွတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​ရပ္​အ​သီး​သီး​တြင္​အ​တည္​တ​က် ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 48:13

ထို​အ​ခါ​မိ​မိ​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေဗ​သ​လ ဘု​ရား​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​စိတ္​ပ်က္ ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​ေခ​မု​ရွ​ဘု​ရား​ကို​လည္း​စိတ္​ပ်က္​ၾက​လိမ့္ မည္။

ေယ​ရ​မိ 48:46

ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​သက္​ၾက ေလာ့။ ေခ​မု​ရွ​ဘု​ရား​ကို​ရွိခိုး​ဝတ္​ျပဳ​သူ​တို႔ သည္​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​လည္း သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 48:7

``အို ေမာ​ဘ​ျပည္၊သင္​သည္​မိ​မိ​၏​အင္​အား​ႏွင့္ စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​ကို​အား​ကိုး​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​သင္​သည္​ႏွိမ္​နင္း​ျခင္း​ကို​ခံ ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​ဘု​ရား​ေခ​မု​ရွ​သည္​လည္း​သူ​၏​မင္း သား​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္ သင့္​ရ​ေပ​ေတာ့​အံ့။

မိ​ကၡာ​ 4:5

လူ​မ်ိဳး​အ​သီး​သီး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​နာ​ခံ​ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ငါ​တို႔​မူ​ကား​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​ကိုး​ကြယ္ နာ​ခံ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 21:29

ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔​သင္​တို႔​သည္​အ​လြန္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​ရ​ပါ​ၿပီ​တ​ကား။ ေခ​မု​ရွ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​အ​သင္​တို႔ ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ကို စစ္​ေျပး​ဒုကၡ​သည္​မ်ား​ျဖစ္​ေစ​၍၊ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ကို​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​၏ သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ျဖစ္​ေစ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 18:12

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​ကဲ့​သို႔​ေသာ​႒​ေလ့​ကို​က်င့္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား ကို​ရြံ​ရွာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္ ရာ​လမ္း​ေၾကာင္း​မွ​သူ​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​လ်က္ ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 21:43

ဤ​ကဲ့​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ကို သူ​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္ ကို​သိမ္း​ပိုက္​၍​အ​ေျခ​စိုက္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ သည္။-

ေယာ​ရွု 3:10

သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​ေသာ​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဂိ​ရ ဂါ​ရွိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​မု​ခ်​ႏွင္​ထုတ္ ေတာ္​မူ​မည္။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​ကို အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို​ေရွ႕ ေဆာင္​၍​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​ေသာ အ​ခါ​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ သည္​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

သူ​ႀကီး 10:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဗာ​လ ဘု​ရား၊ ေမာ​ဘ​ဘု​ရား၊ အာ​ရွ​တ​ရက္​ဘု​ရား၊ ရွု​ရိ​ဘု​ရား၊ ဇိ​ဒုန္​ဘု​ရား၊ အမၼဳန္​ဘု​ရား၊ ဖိ​လိတၱိ ဘုရား​တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ကာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ျပစ္​မွား​ၾက​ျပန္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပစ္​ပယ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဝတ္​မ​ျပဳ​ရွိ​မ​ခိုး​ၾက​ေတာ့​ေခ်။-

သူ​ႀကီး 11:23

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ႏွင္​ထုတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​မွာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပ​တည္း။-

သူ​ႀကီး 2:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​ေဗာ​ခိမ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား``ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ၿပီး​လၽွင္ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​ငါ​က​တိ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ ျပည္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေပး​ခဲ့​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္ ျပဳ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ဖ်က္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

႐ုသဝတၳဳ 1:15

သို႔​ျဖစ္​၍​ေနာ​မိ​က``႐ု​သ၊ သင့္​အစ္​မ​သည္ မိ​မိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​ထံ သို႔​ျပန္​သြား​ေလ​ၿပီ။ သင္​သည္​လည္း​သူ ႏွင့္​အ​တူ​ျပန္​သြား​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ေျပာ​၏။