သူ​ႀကီး 11:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ႏွင္​ထုတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​မွာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ စင္စစ္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​ေရွ႕​မွ ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။ ယခုမွာ သင္​သည္ ထို​ျပည္​ကို ျပန္​သိမ္းပိုက္​လို​သေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ေရွ႕​မွာ သူ​တို႔​ျပည္​ကို ႏုတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ သင္​သည္ သိမ္း​ယူ​ရ​မည္​ေလာ။

သူ​ႀကီး 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 48:22

ငါ​သည္​ဓား​ႏွင့္​ေလး​လက္​နက္​တို႔​ျဖင့္​အာ ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​မွ​သိမ္း​ယူ​ရ​ရွိ ေသာ​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​သည့္ ေရွ​ခင္​နယ္​ကို သင္​၏​အစ္​ကို​တို႔​အား​ငါ​မ​ေပး။ သင့္​အား သာ​ငါ​ေပး​၏'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:11

ဤ​သို႔​ျပဳ​သည့္​အ​တြက္​ေက်း​ဇူး​ဆပ္​သည့္ အ​ေန​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​သနား​ေတာ္​မူ​သည့္​ျပည္​ေတာ္ မွ​ႏွင္​ထုတ္​ရန္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ပါ​၏။-

ေယာ​ရွု 5:1

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္​တြင္​စိုး​စံ​ေသာ​အာ ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ တစ္​ေလၽွာက္​စိုး​စံ​ေသာ​ခါ​နာန္​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​ၿပီး​သည္​အ​ထိ ျမစ္​ေရ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ၾကား​သိ​ရ​ၾက​၏။ ထို​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ၍​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ၾက​ကုန္​၏။

သူ​ႀကီး 11:22

သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​သို႔​လား​ေသာ္​အာ​ႏုန္​ျမစ္၊ ေျမာက္​သို႔​လား​ေသာ္​ယဗၺဳတ္​ျမစ္​တိုင္​ေအာင္ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​သို႔​လား​ေသာ္​သဲ​ကႏၲာ​ရ၊ အ​ေနာက္​သို႔​လား​ေသာ္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တိုင္​ေအာင္ လည္း​ေကာင္း​အာ​ေမာ​ရိ​နယ္​ေျမ​ရွိ​သ​မၽွ ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 11:24

သင္​သည္​ထို​နယ္​ေျမ​ကို​ျပန္​လည္​ရ​ယူ​ရန္ ႀကိဳး​စား​ပါ​မည္​ေလာ။ သင္​၏​ဘု​ရား​ေခ​မု​ရွ ေပး​အပ္​သ​မၽွ​နယ္​ေျမ​ကို​သင္​သိမ္း​ပိုက္​ထား နိုင္​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​အ​တြက္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိမ္း​ယူ​ေတာ္​မူ​ေသာ​နယ္ ေျမ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ငါ​တို႔​သိမ္း​ပိုက္​ထား​မည္။-