သူ​ႀကီး 11:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​သို႔​လား​ေသာ္​အာ​ႏုန္​ျမစ္၊ ေျမာက္​သို႔​လား​ေသာ္​ယဗၺဳတ္​ျမစ္​တိုင္​ေအာင္ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​သို႔​လား​ေသာ္​သဲ​ကႏၲာ​ရ၊ အ​ေနာက္​သို႔​လား​ေသာ္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တိုင္​ေအာင္ လည္း​ေကာင္း​အာ​ေမာ​ရိ​နယ္​ေျမ​ရွိ​သ​မၽွ ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² အာႏုန္​ေခ်ာင္း​မွ ယဗၺဳတ္​ေခ်ာင္း​တိုင္ေအာင္​၊ ေတာကႏၲာရ​မွ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တိုင္ေအာင္ အာေမာရိ​နယ္ေျမ​တစ္ခုလုံး​ကို သိမ္းပိုက္​လိုက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² အာ​ေမာ​ရိ​ျပည္ နယ္​ေျမ​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို အာ​ႏုန္​ျမစ္​မွ​စ၍ ယ​ဗၺဳတ္​ေခ်ာင္း​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာ​မွ​စ၍ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း သိမ္း​ယူ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 2:36

ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​ႏုန္​ခ်ိဳင့္​ကမ္း​ေပၚ​ရွိ​အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခ်ိဳင့္​လယ္ ရွိ​ၿမိဳ႕​မွ​စ​၍ ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ငါ​တို႔​အား​သိမ္း​ပိုက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ မည္​သည့္​ၿမိဳ႕ မွ​ငါ​တို႔​ကို​မ​ခု​ခံ​နိုင္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 2:37

သို႔​ရာ​တြင္​အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျပည္၊ ယဗၺဳတ္ ျမစ္​ကမ္း၊ ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ ငါ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မ​သြား ရန္​တား​ျမစ္​ေသာ​အ​ရပ္​မ်ား​သို႔​ငါ​တို႔​မ​ခ်ဥ္း ကပ္​ၾက။''

သူ​ႀကီး 11:23

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ႏွင္​ထုတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​မွာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပ​တည္း။-