သူ​ႀကီး 11:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^14-15 ေယ​ဖ​သ​သည္​အမၼဳန္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ေစ​တ​မန္ မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​ေစ​လႊတ္​ကာ​ဤ​သို႔​ေျဖ ၾကား​၏။ ``ေမာ​ဘ​ျပည္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အမၼဳန္​ျပည္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ၾက​သည္​ဆို​သည္ မွာ​မ​ဟုတ္​မ​မွန္​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ တစ္ဖန္ ေယဖသ​သည္ တမန္​တို႔​ကို အမၼဳန္​ဘုရင္​ထံသို႔ ေစလႊတ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ တစ္​ဖန္ ေယ​ဖ​သ​သည္ သံ​တ​မန္​ကို အ​မၼဳန္​ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔ ေစ​လႊတ္၍၊

သူ​ႀကီး 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 120:7

ငါ​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​အ​ေၾကာင္း​ေျပာ​ဆို ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​က​စစ္​တိုက္​ရန္​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 12:18

လူ​တိုင္း​ႏွင့္​တတ္​နိုင္​သ​မၽွ​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန ထိုင္​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 12:14

လူ​တိုင္း​ႏွင့္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​နိုင္​ရန္​ႀကိဳး​စား ၾက​ေလာ့။ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ျခင္း​ပါ​ရ​မီ​ကို ရွာ​ၾက​ေလာ့။ ထို​ပါ​ရ​မီ​မ​ရွိ​လၽွင္​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ဖူး​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

၁ ေပတ႐ု 3:11

သူ​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ေရွာင္​ရွား​လ်က္ သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​မွု​အ​တြက္​အ​စြမ္း​ကုန္​ႀကိဳး​ပမ္း ရ​မည္။

သူ​ႀကီး 11:13

အမၼဳန္​ဘု​ရင္​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​၏​နယ္​ေျမ​ကို​အာ​ႏုန္​ျမစ္​မွ​ယဗၺဳတ္​ျမစ္ ႏွင့္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တိုင္​ေအာင္​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ယ​ခု​အ​ခါ​ထို​နယ္ ေျမ​ကို ငါ့​အား​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ျပန္​လည္​ေပး အပ္​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​ေစ​တ​မန္​တို႔​အား​ျပန္ ၾကား​ေစ​၏။