သူ​ႀကီး 11:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အမၼဳန္​ဘုရင္​ထံ​သို႔​ေစ​တ​မန္ မ်ား​ကို​လႊတ္​၍``သင္​ႏွင့္​ငါ​တို႔​တြင္​အ​ဘယ္ ရန္​စ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​ျပည္​သို႔​ခ်ဥ္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ရ​ပါ သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို႔ေနာက္ ေယဖသ​သည္ အမၼဳန္​ဘုရင္​ထံ တမန္​ကို ေစလႊတ္​၍ “​သင္​ႏွင့္​ငါ့​အၾကား​၌ အဘယ္​အေၾကာင္း​ရွိ​၍ သင္​သည္ ငါ့​ျပည္​ကို လာ​တိုက္​ရ​သနည္း​”​ဟု ေမး​ေလ​ေသာ္

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​ေနာက္​မွ ေယ​ဖ​သ​သည္၊ အ​မၼဳန္​ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔ သံ​တ​မန္​ကို ေစ​လႊတ္၍၊ သင္​သည္ ငါ​ႏွင့္ အ​ဘယ္​သို႔ ဆိုင္​သ​နည္း။ ငါ့​နိုင္​ငံ၌ စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငါ့​ကို ရန္​ျပဳ​သ​နည္း​ဟု​ေမး​ေသာ္၊

သူ​ႀကီး 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 20:14

ေမာ​ေရွ​သည္​ကာ​ေဒ​ရွ​အ​ရပ္​မွ​ဧ​ဒုံ​ဘု​ရင္​ထံ သို႔ သံ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​လိုက္​၏။ သံ​တ​မန္ တို႔​က​ဧ​ဒုံ​ဘု​ရင္​အား``ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေဆြ​မ်ိဳး သား​ခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ထံ​မွ သ​တင္း​ပါး​လိုက္​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မည္​မၽွ​ခံ​ခဲ့​ရ​ေၾကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ပါ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 21:21

ဣ​သ​ေရ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္ ရွိ​ဟုန္​ထံ​သို႔​သံ​တ​မန္​မ်ား​ေစ​လႊတ္​လ်က္၊-

ရွင္မႆဲ 8:29

ထို​သူ​တို႔​က ``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္၊ အ​ရွင္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​မည္​သို႔​ျပဳ​လို​ေတာ္​မူ​ပါ သ​နည္း။ အ​ခ်ိန္​မ​က်​မီ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ဒဏ္ ခတ္​ရန္​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:26

``ထို႔​ေနာက္​ငါ​သည္​ေက​ဒ​မုတ္​ေတာ​ကႏၲာရ​မွ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​ထံ​သို႔ သံ​တ​မန္​တို႔ ကို​ေစ​လႊတ္​လ်က္၊-

သူ​ႀကီး 11:11

ထို႔​ေၾကာင့္​ေယ​ဖ​သ​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​သြား​ေလ​သည္။ လူ​တို႔​သည္ လည္း​သူ႔​အား​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း၊ ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ခ်ီး​ေျမႇာက္​ၾက​၏။ ေယ​ဖ​သ​သည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕ ၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​တြင္ မိ မိ​ေတာင္း​ဆို​ခ်က္​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​ေဖာ္ ျပ​ေလၽွာက္​ထား​၏။

သူ​ႀကီး 11:13

အမၼဳန္​ဘု​ရင္​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​၏​နယ္​ေျမ​ကို​အာ​ႏုန္​ျမစ္​မွ​ယဗၺဳတ္​ျမစ္ ႏွင့္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တိုင္​ေအာင္​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ယ​ခု​အ​ခါ​ထို​နယ္ ေျမ​ကို ငါ့​အား​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ျပန္​လည္​ေပး အပ္​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​ေစ​တ​မန္​တို႔​အား​ျပန္ ၾကား​ေစ​၏။

သူ​ႀကီး 12:2

သို႔​ရာ​တြင္​ေယ​ဖ​သ​က``ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​လူ​တို႔ သည္​အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​ျပင္း​ျပင္း​ထန္ ထန္​ခိုက္​ရန္​ျဖစ္​ခဲ့​ၾက​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို ေခၚ​ေသာ္​လည္း ငါ​တို႔​အား​ထို​သူ​တို႔​လက္​မွ သင္​တို႔​မ​ကယ္​ဘဲ​ေန​ခဲ့​ၾက​သည္။-