ဤသို႔ငါျပဳရမည့္အေၾကာင္းမွာေရွာလမုန္သည္ ငါ့ကိုပစ္ပယ္၍ ဇိဒုန္ဘုရားမအာရွတရက္၊ ေမာဘဘုရားေခမုရွ၊ အမၼဳန္ဘုရားမိလကုံ တို႔ကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ေရွာလမုန္သည္ငါ၏အမိန႔္ေတာ္ကိုလြန္ဆန္ ေလၿပီ။ သူသည္မေကာင္းမွုကိုျပဳ၍ငါ၏ ပညတ္ေတာ္မ်ားႏွင့္အမိန႔္ေတာ္တို႔ကိုသူ၏ ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္နာခံသကဲသို႔မနာခံ။-
သူႀကီး 10:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ဗာလ ဘုရား၊ ေမာဘဘုရား၊ အာရွတရက္ဘုရား၊ ရွုရိဘုရား၊ ဇိဒုန္ဘုရား၊ အမၼဳန္ဘုရား၊ ဖိလိတၱိ ဘုရားတို႔ကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ကာထာဝရ ဘုရားအားေနာက္တစ္ဖန္ျပစ္မွားၾကျပန္၏။ သူတို႔သည္ထာဝရဘုရားအားပစ္ပယ္၍ ကိုယ္ေတာ္ကိုဝတ္မျပဳရွိမခိုးၾကေတာ့ေခ်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 တစ္ဖန္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္တြင္ မေကာင္းမႈကို ျပဳၾကျပန္၏။ သူတို႔သည္ ထာဝရဘုရားကို ဝတ္မျပဳ၊ ထာဝရဘုရားကို စြန႔္ပယ္၍ ဗာလဘုရား၊ အာရွတရက္ဘုရား၊ ဆီးရီးယားဘုရား၊ ဆီဒုန္ဘုရား၊ ေမာဘဘုရား၊ အမၼဳန္ဘုရား၊ ဖိလိတၱိဘုရားတို႔ကို ဝတ္ျပဳၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 တစ္ဖန္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ဒုစရိုက္ကိုျပဳ၍၊ ဗာလဘုရား၊ အာရွတရက္ဘုရား၊ ရွုရိဘုရား၊ ဇိဒုန္ဘုရား၊ ေမာဘဘုရား၊ အမၼဳန္ဘုရား၊ ဖိလိတၱိဘုရားတို႔ကို ဝတ္ျပဳ၍ ထာဝရဘုရားကို ဝတ္မျပဳ စြန္႔ထားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူႀကီး 10:6
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူသည္မိမိအားႏွိမ္နင္းခဲ့သည့္အာရွုရိ အမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားမ်ားကိုယဇ္ပူေဇာ္ ေလ၏။ သူက``အာရွုရိဘုရားတို႔သည္ အာရွုရိဘုရင္မ်ားကိုကူမၾက၏။ သို႔ ျဖစ္၍သူတို႔အားငါယဇ္ပူေဇာ္ပါက သူတို႔သည္ ငါ့ကိုလည္းကူမေကာင္းကူမ ၾကလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။ သို႔ရာတြင္ထိုအမွု တို႔သည္ သူႏွင့္သူ၏ျပည္သူတို႔အေပၚ သို႔ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုက္ေရာက္ေစေလသည္။-
အို ဇိဒုန္ၿမိဳ႕၊ သင္သည္အသေရပ်က္ေလၿပီ။ ပင္လယ္ႏွင့္သမုဒၵရာႀကီးမ်ား၏နက္နဲရာ အရပ္က``ငါ့မွာအဘယ္အခါကမၽွသား သမီးမ်ားမရွိခဲ့။ ငါသည္ဘယ္ေသာအခါ ကမၽွသားမ်ားကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ သမီး မ်ားကိုေသာ္လည္းေကာင္းမေမြးဖြားမျပဳ စုခဲ့'' ဟုဆိုကာသင့္ကိုစြန႔္လႊတ္လိုက္ေလၿပီ။
အို ဣသေရလ၊သင္သည္ေရွးအခါကပင္ငါ၏ ထမ္းပိုးကိုခ်ိဳး၍ငါ၏ေႏွာင္ႀကိဳးမ်ားကိုျဖတ္ ခဲ့၏။ သင္သည္ငါ၏စကားကိုနားမေထာင္ငါ့အား ဝတ္မျပဳမကိုးကြယ္။ ေတာင္ျမင့္ရွိသမၽွအေပၚ၌လည္းေကာင္း၊စိမ္း လန္းသည့္ သစ္ပင္ရွိသမၽွေအာက္၌လည္းေကာင္း၊ သင္သည္ျပည့္တန္ဆာကဲ့သို႔ျပဳမူခဲ့ေလသည္။
သို႔ရာတြင္သူတို႔သည္ဤျပည္ကိုဝင္ေရာက္ သိမ္းပိုက္ရၾကေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ ၏အမိန႔္ေတာ္မ်ားကိုမလိုက္နာၾကပါ။ ၾသဝါဒေတာ္တို႔ကိုလည္းမက်င့္သုံး ၾကပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ခိုင္းေစသည့္အမွု တစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွမျပဳမလုပ္ၾကပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ဤေဘး အႏၲရာယ္ဆိုးကိုသူတို႔အေပၚသို႔သက္ ေရာက္ေစေတာ္မူပါ၏။
ထာဝရဘုရားသည္မိုးတိမ္တိုင္ထဲက ေမာေရွအား``သင္သည္မၾကာမီစုေတရမည္။ သင္အနိစၥေရာက္ၿပီးေနာက္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔သည္ သစၥာေဖာက္၍သူတို႔ႏွင့္ငါျပဳ ထားေသာပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ငါ့ကိုစြန႔္ပယ္၍ သူတို႔ဝင္ေရာက္ မည့္ျပည္ရွိအျခားေသာဘုရားမ်ားကို ကိုးကြယ္ၾကလိမ့္မည္။-
ထိုအခါ၌ငါသည္အမ်က္ေတာ္ထြက္၍ သူ တို႔ကိုစြန႔္ပစ္သျဖင့္သူတို႔သည္ပ်က္စီးဆုံးရွုံး ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေသာ ေဘးဒဏ္မ်ားႏွင့္ေတြ႕ၾကဳံရလိမ့္မည္။ ထိုအခါ သူတို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေသာငါသည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူမရွိေတာ့သျဖင့္ ဤကဲ့သို႔ ေသာေဘးဒဏ္မ်ားႏွင့္ေတြ႕ၾကဳံရသည္ဟု သိျမင္လာၾကလိမ့္မည္။-
ကြော်ငြာတွေ