သူ​ႀကီး 10:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​၌​ျမည္း​တစ္​ေကာင္​စီ​စီး​ေသာ​သား​သုံး​က်ိပ္ ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္​ၿမိဳ႕​ေပါင္း​သုံး ဆယ္​ကို​အ​ပိုင္​စား​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။ ထို​ၿမိဳ႕ တို႔​သည္`ယာ​ဣ​ရ​ရြာ​မ်ား' ဟူ​၍​ယ​ေန႔​တိုင္ ေအာင္​နာ​မည္​တြင္​လ်က္​ရွိ​ေန​ေသး​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​သူ​၌ ျမည္း​အေကာင္​သုံးဆယ္​ကို ကိုယ္စီ​စီး​ခြင့္​ရွိ​ေသာ​၊ ၿမိဳ႕​ကို ကိုယ္စီ​အပိုင္စား​ရ​ေသာ သား​အေယာက္​သုံးဆယ္ ရွိ​၏​။ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္ ဂိလဒ္​ျပည္​တြင္​ရွိ​ၿပီး ယေန႔​တိုင္ေအာင္ “​ဟာဝုတ္ယာဣရ​”​ဟု ေခၚဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​မင္း၌​ကား သား​သုံး​ဆယ္​ရွိ၍၊ သူ​တို႔​သည္ ျမည္း​သ​ငယ္​သုံး​ဆယ္​တို႔​ကို စီး​လ်က္ ဂိ​လဒ္​ျပည္၌ ယာ​ဝုတ္​ယာ​ဣ​ရ​အ​မည္​ျဖင့္ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ေခၚ​ေဝၚ​ေသာ ၿမိဳ႕​သုံး​ဆယ္​တို႔​ကို ကံ​ေကၽြး​ျပဳ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:2

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​က``သင္​သည္​ဤ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ယူ​ေဆာင္​လာ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ဇိ​ဘ​က``ျမည္း​မ်ား​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏ မိ​သား​စု​စီး​ရန္​ျဖစ္​ပါ​သည္။ မုန႔္​ႏွင့္​သစ္​သီး မ်ား​မွာ​ငယ္​သား​တို႔​စား​ရန္​ျဖစ္​၍​စ​ပ်စ္ ရည္​မွာ​ေတာ​ကႏၲာရ​တြင္​သူ​တို႔​ေမာ​ပန္း​ၾက ေသာ​အ​ခါ​ေသာက္​ရန္​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 9:9

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ၊ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ အား​ရ ရႊင္​ျမဴး ၾက​ေလာ့။ အား​ရ​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ အ​ခ်င္း​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ၊ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ၾကည့္​ၾက။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​အ​ရွင္​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​၍​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​ရန္ ႂကြ​လာ​သည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္​ျမည္း​မ​၏​သား ျမည္း​က​ေလး​ကို​စီး​၍​လာ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 32:41

မ​နာ​ေရွ​၏​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​ေသာ​ယာ​ဣ​ရ သည္ ေက်း​ရြာ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ပိုက္ ၿပီး​လၽွင္``ယာ​ဣ​ရ​ေက်း​ရြာ​မ်ား'' ဟု သ​မုတ္​ေလ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:14

မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယာ​ဣ​ရ​သည္ ေဂ​ရွု​ရ​ႏွင့္ မာ​ခါ​နယ္​စပ္​အ​ထိ​က်ယ္​ဝန္း​ေသာ​ဗာ​ရွန္ ျပည္၊ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္​အာ​ေဂါ​ဘ​ေဒ​သ တစ္​ခု​လုံး​ကို​သိမ္း​ယူ​သည္။ သူ​သည္​ေက်း​ရြာ မ်ား​ကို သူ​၏​နာ​မည္​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ရာ​၌ ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​ယာ​ဣ​ရ​၏​ေက်း​ရြာ​မ်ား​ဟု​ေခၚ တြင္​သ​တည္း။)

သူ​ႀကီး 10:3

ေတာ​လ​ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား ယာ​ဣ​ရ​ေပၚ​ထြန္း​လာ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ႏွစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​တိုင္​ေခါင္း​ေဆာင္ ရ​၏။-

သူ​ႀကီး 10:5

ယာ​ဣ​ရ​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​၏​႐ုပ္ အ​ေလာင္း​ကို​ကာ​မုန္​ၿမိဳ႕​၌​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ေလ သည္။

သူ​ႀကီး 12:14

သူ​၌​ျမည္း​တစ္​ေကာင္​စီ​စီး​နင္း​ေသာ​သား ေလး​ဆယ္​ႏွင့္​ေျမး​သုံး​ဆယ္​ရွိ​၏။ အာ​ဗ​ဒုန္ သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ကို​ရွစ္​ႏွစ္​မၽွ ေခါင္း​ေဆာင္​ၿပီး​လၽွင္၊-

သူ​ႀကီး 5:10

ကုန္း​ႏွီး​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​၍​ျမည္း​ျဖဴ​ကို​စီး​ၾက သူ​တို႔​ႏွင့္ သြား​လာ​ေလ​ရာ​တြင္ ေျခ​လ်င္​ေလၽွာက္​ရ​သူ​တို႔​ဤ​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​ကို စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။