သူ​ႀကီး 10:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ေတာ​လ​ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား ယာ​ဣ​ရ​ေပၚ​ထြန္း​လာ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ႏွစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​တိုင္​ေခါင္း​ေဆာင္ ရ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ေတာလ​ေသဆုံး​ၿပီးေနာက္ ဂိလဒ္​အႏြယ္ ယာဣရ​ေပၚထြန္း​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ႏွစ္​ေပါင္း​ႏွစ္ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္ စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​သူ​လက္​ထက္​ေနာက္​မွ၊ ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား ယာ​ဣ​ရ​သည္ ေပၚ​ထြန္း၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို အ​ႏွစ္​ႏွစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး အုပ္​စိုး၏။

သူ​ႀကီး 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:48

ထို​ေနာက္​လာ​ဗန္​က``ယ​ေန႔​၌​ဤ​ေက်ာက္​ပုံ သည္​သင္​ႏွင့္​ငါ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​အ​တြက္​သက္​ေသ ျဖစ္​ေစ​မည္'' ဟု​ယာ​ကုပ္​အား​ဆို​ေလ​၏။ ထို အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ဤ​အ​ရပ္​ကို​ဂိ​လဒ္​ဟု ေခၚ​တြင္​ေစ​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 32:29

``ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ႏွင့္​႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​၍ စစ္​ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္​လၽွင္​လည္း ေကာင္း၊ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ကူ​အ​ညီ ျဖင့္​ထို​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​လၽွင္ လည္း​ေကာင္း ဂိ​လဒ္​ျပည္​ကို​သူ​တို႔​အား အ​ပိုင္​ေပး​ေလာ့။-

သူ​ႀကီး 10:2

သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေခါင္း ေဆာင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ႏွစ္​ဆယ့္​သုံး​ႏွစ္​မၽွ​ေဆာင္​ရြက္ ၿပီး​ေနာက္​ကြယ္​လြန္​ေသာ္ သူ​၏​႐ုပ္​အ​ေလာင္း​ကို ရွ​မိ​ရ​ၿမိဳ႕​၌​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 10:4

သူ​၌​ျမည္း​တစ္​ေကာင္​စီ​စီး​ေသာ​သား​သုံး​က်ိပ္ ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္​ၿမိဳ႕​ေပါင္း​သုံး ဆယ္​ကို​အ​ပိုင္​စား​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။ ထို​ၿမိဳ႕ တို႔​သည္`ယာ​ဣ​ရ​ရြာ​မ်ား' ဟူ​၍​ယ​ေန႔​တိုင္ ေအာင္​နာ​မည္​တြင္​လ်က္​ရွိ​ေန​ေသး​သ​တည္း။-