သူ​ႀကီး 10:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေခါင္း ေဆာင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ႏွစ္​ဆယ့္​သုံး​ႏွစ္​မၽွ​ေဆာင္​ရြက္ ၿပီး​ေနာက္​ကြယ္​လြန္​ေသာ္ သူ​၏​႐ုပ္​အ​ေလာင္း​ကို ရွ​မိ​ရ​ၿမိဳ႕​၌​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ႏွစ္​ေပါင္း​ႏွစ္ဆယ့္​သုံး​ႏွစ္ စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​ၿပီးမွ ေသဆုံး​သျဖင့္ ရွမိရ​ၿမိဳ႕​တြင္ သူ႔​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထို​သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို အ​ႏွစ္​ႏွစ္​ဆယ္​သုံး​ႏွစ္​ပတ္​လုံး အုပ္​စိုး​ၿပီး​မွ ေသ၍၊ ရွိ​မ​ရ​ၿမိဳ႕​မွာ သၿဂႋဳဟ္​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 10:1

အ​ဘိ​မ​လက္​ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္ ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​ကို​ကယ္​ဆယ္​ရန္​ေဒါ​ေဒါ​၏​ေျမး၊ ဖု​ဝါ ၏​သား​ေတာ​လ​ေပၚ​ထြန္း​လာ​၏။ သူ​သည္​ဣ​သ ခါ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​၍ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ရွိ ရွ​မိ​ရ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​၏။-

သူ​ႀကီး 10:3

ေတာ​လ​ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား ယာ​ဣ​ရ​ေပၚ​ထြန္း​လာ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ႏွစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​တိုင္​ေခါင္း​ေဆာင္ ရ​၏။-

သူ​ႀကီး 11:26

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေဟ​ရွ​ဘုန္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ၿမိဳ႕ မ်ား​အ​နီး​တစ္​ဝိုက္​ရွိ​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္​အာ​ႏုန္​ျမစ္ ကမ္း​ေပၚ​ရွိ​ၿမိဳ႕​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း ႏွစ္ ေပါင္း​သုံး​ရာ​တိုင္​တိုင္​သိမ္း​ပိုက္​ထား​စဥ္​က သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ျပန္ လည္​မ​သိမ္း​မ​ယူ​ခဲ့​ပါ​သ​နည္း။-