သူ​ႀကီး 10:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သူ​တို႔​က``ဤ​တိုက္​ပြဲ​တြင္​ငါ​တို႔​အား​အ​ဘယ္ သူ​ဦး​ေဆာင္​ပါ​မည္​နည္း။ ဦး​ေဆာင္​မည့္​သူ သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေခါင္း ေဆာင္​ျဖစ္​လာ​ေစ​ရ​မည္'' ဟု​မိ​မိ​တို႔​၏ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေဆြး​ေႏြး တိုင္​ပင္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ဂိလဒ္​ျပည္သား​အႀကီးအကဲ​တို႔​က “​အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို မည္သူ​ဦးေဆာင္​တိုက္ခိုက္​မည္နည္း​။ ထို​သူ​ကို ဂိလဒ္​ျပည္​၏​ေခါင္းေဆာင္​ျဖစ္​ေစ​မည္​”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား မင္း​မ်ား​တို႔​က၊ အ​ၾကင္​သူ​သည္ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အ​ဦး​တိုက္၏။ ထို​သူ​သည္ ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၏​အ​ထြဋ္​ျဖစ္​ေစ​ဟု တိုင္​ပင္​စီ​ရင္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 34:12

တိုင္း​ျပည္​ကို​စိုး​မိုး​အုပ္​ခ်ဳပ္​သည့္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ ျပည္​သူ႔​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ရွိ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

သူ​ႀကီး 1:1

ေယာ​ရွု​ကြယ္​လြန္​သြား​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``မည္​သည့္​အ​ႏြယ္​ဝင္​သည္ ခါ​နာန္​ျပည္​သား​တို႔​အား ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​သြား ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 10:17

ထို​အ​ခါ​၌​အမၼဳန္​တပ္မ​ေတာ္​သည္​စစ္​ပြဲ​ဝင္ ရန္​အ​သင့္​ျပင္​လ်က္ ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္​စ​ခန္း ခ်​ေလ​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​စု​႐ုံး​၍ ဂိ​လဒ္​ျပည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​၌​တပ္ ခ်​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 11:1

သူ​ရဲ​ေကာင္း​တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ​ေယ​ဖ​သ​သည္ ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​တစ္​ေယာက္​၏​သား​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​ဖ​ခင္​ဂိ​လဒ္​၌၊-

သူ​ႀကီး 11:11

ထို႔​ေၾကာင့္​ေယ​ဖ​သ​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​သြား​ေလ​သည္။ လူ​တို႔​သည္ လည္း​သူ႔​အား​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း၊ ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ခ်ီး​ေျမႇာက္​ၾက​၏။ ေယ​ဖ​သ​သည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕ ၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​တြင္ မိ မိ​ေတာင္း​ဆို​ခ်က္​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​ေဖာ္ ျပ​ေလၽွာက္​ထား​၏။

သူ​ႀကီး 11:4

ထို​ေနာက္​ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ႏွင့္​စစ္​ျဖစ္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 12:7

ေယ​ဖ​သ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔ အား​ေျခာက္​ႏွစ္​မၽွ​ေခါင္း​ေဆာင္​ၿပီး​ေနာက္ ကြယ္​လြန္​ေသာ္ သူ​၏​႐ုပ္​အ​ေလာင္း​ကို​ဂိ​လဒ္ ျပည္​ရွိ​သူ​၏​ဌာ​ေန​ၿမိဳ႕​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:25

``သူ႔​အား​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ သူ​ႀကိမ္း​ဝါး​သည္ ကို​လည္း​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ေရွာ​လု​မင္း သည္​ထို​သူ႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​နိုင္​သူ​အား​ဆု ေတာ္​လာဘ္​ေတာ္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​က​တိ ျပဳ​ထား​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ထို​သူ​အား သ​မီး ေတာ္​ႏွင့္​လည္း​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ေတာ္​မူ​ပါ လိမ့္​မည္။ ထို႔​ျပင္​သူ႔​ဖ​ခင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​ကို အ​ခြန္​ေတာ္​မ်ား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ေန ၾက​၏။