သူ​ႀကီး 10:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​အ​ခါ​၌​အမၼဳန္​တပ္မ​ေတာ္​သည္​စစ္​ပြဲ​ဝင္ ရန္​အ​သင့္​ျပင္​လ်က္ ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္​စ​ခန္း ခ်​ေလ​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​စု​႐ုံး​၍ ဂိ​လဒ္​ျပည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​၌​တပ္ ခ်​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထိုအခါ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ဂိလဒ္​ျပည္​တြင္ စု႐ုံး​စခန္းခ်​ၾက​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္​လည္း မိဇပါ​ၿမိဳ႕​တြင္ စု႐ုံး​စခန္းခ်​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ စည္း​ေဝး၍ ဂိ​လဒ္​ျပည္၌ တပ္​ခ်​ၾက၏။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ စည္း​ေဝး၍ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​မွာ တပ္​ခ်​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:49

လာ​ဗန္​က​ဆက္​၍``ငါ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္ ေယာက္​ႏွင့္​တစ္​ေယာက္​ခြဲ​ခြာ​ေန​ရ​စဥ္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​အား​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။ ထို​ေၾကာင့္​ဤ​အ​ရပ္ ကို​မိ​ဇ​ပါ​ဟူ​၍​မွည့္​ေခၚ​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 13:26

သူ​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​သည္​ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​မွ ရာ​မတ္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​ေတာ​နိမ္​ၿမိဳ႕​တိုင္ ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ဟာ​နိမ္​ၿမိဳ႕​မွ​လို​ဒီ​ဗာ နယ္​စပ္​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း​က်ယ္​ျပန႔္​သည္။-

သူ​ႀကီး 10:18

သူ​တို႔​က``ဤ​တိုက္​ပြဲ​တြင္​ငါ​တို႔​အား​အ​ဘယ္ သူ​ဦး​ေဆာင္​ပါ​မည္​နည္း။ ဦး​ေဆာင္​မည့္​သူ သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေခါင္း ေဆာင္​ျဖစ္​လာ​ေစ​ရ​မည္'' ဟု​မိ​မိ​တို႔​၏ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေဆြး​ေႏြး တိုင္​ပင္​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 11:11

ထို႔​ေၾကာင့္​ေယ​ဖ​သ​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​သြား​ေလ​သည္။ လူ​တို႔​သည္ လည္း​သူ႔​အား​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း၊ ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ခ်ီး​ေျမႇာက္​ၾက​၏။ ေယ​ဖ​သ​သည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕ ၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​တြင္ မိ မိ​ေတာင္း​ဆို​ခ်က္​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​ေဖာ္ ျပ​ေလၽွာက္​ထား​၏။

သူ​ႀကီး 11:29

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သည္ ေယ​ဖ​သ​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ေတာ္ မူ​၏။ ေယ​ဖ​သ​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​ႏွင့္​မ​နာ ေရွ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ဂိ​လဒ္ ျပည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လာ​သည္။ ထို ေနာက္​အမၼဳန္​ျပည္​သို႔​ခ်ီ​တက္​ေလ​၏။-

သူ​ႀကီး 11:34

ေယ​ဖ​သ​သည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​ေန​အိမ္​သို႔​ျပန္​လာ ေသာ​အ​ခါ သ​မီး​ျဖစ္​သူ​သည္​ပတ္​သာ​ကို​တီး ၍​က​ခုန္​လ်က္ သူ႔​အား​ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​ျပဳ​ရန္ ထြက္​လာ​၏။ သူ​သည္​ကား​တစ္​ဦး​တည္း​ေသာ သ​မီး​ျဖစ္​သတည္း။-

သူ​ႀကီး 11:4

ထို​ေနာက္​ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ႏွင့္​စစ္​ျဖစ္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 11:6

သူ႔​အား``အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္ ရန္ ငါ​တို႔​အား​ဦး​ေဆာင္​ပါ'' ဟု​ေျပာ​ၾကား ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:5

ထို​ေနာက္​ရွ​ေမြ​လ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား``ငါ​သည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕ တြင္​သင္​တို႔​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္ သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​မည္​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔ သည္​ထို​ၿမိဳ႕​၌​စု​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆင့္​ဆို​မွာ ၾကား​၏။-