သူ​ႀကီး 10:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဤ​သို႔​ျပန္​၍​မိန႔္​ၾကား ေတာ္​မူ​၏။ ``အ​တိတ္​ကာ​လ​က​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထာဝရဘုရား​က​လည္း အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား “​အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ အမၼဳန္​လူမ်ိဳး​၊ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ သင္​တို႔​ကို ငါ​ကယ္တင္​ခဲ့​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ၊ အ​မၼဳန္​လူ၊ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​လက္​မွ ကယ္​ႏုတ္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

သူ​ႀကီး 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:30

ထို​ေန႔​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​လက္​မွ​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေပၚ​၌ အ​တုံး​အ​႐ုံး​ရွိ​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက ေလ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 21:35

ထို​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ၾသ​ဃ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္ တိုင္း​သူ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္ သုတ္​သင္​သတ္​ျဖတ္​ၿပီး​ေနာက္​တိုင္း​ျပည္​ကို သိမ္း​ပိုက္​ေလ​သည္။

ေဟ​ျဗဲ 11:29

ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ကုန္း​လမ္း​ခ​ရီး​ျပဳ​သည့္​အ​လား​ပင္ လယ္​နီ​ကို​ျဖတ္​ေက်ာ္​ၾက​၏။ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔ ယင္း​သို႔​ျဖတ္​ေက်ာ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​မူ​ေရ​နစ္​၍ ေသ​ဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။

သူ​ႀကီး 2:12

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ မိ​မိ​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ ခဲ့​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား ကိုး​ကြယ္​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ေတာ့​ဘဲ​မိ​မိ​တို႔ ပတ္​ဝန္း​က်င္​မွ လူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္ ထို​ဘု​ရား​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​ဦး​ညႊတ္​ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ထြက္​ေစ ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 3:28

သူ​က``ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေသာ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​၌​ေအာင္​ပြဲ ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ေလ သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​ေပၚ​မွ​ဆင္း​၍ ဧ​ဟု​ဒ​၏ ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကူး​ရာ​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကူး​ဆိပ္​ကို​သိမ္း ယူ​ၾက​ေလ​သည္။ ရန္​သူ​တို႔​တစ္​ေယာက္​မၽွ ျမစ္​ကို​ကူး​ခြင့္​မ​ရ​ၾက။-

သူ​ႀကီး 3:31

ထို​ေနာက္​ေပၚ​ထြန္း​လာ​ေသာ​ေခါင္း​ေဆာင္​မွာ အာ​နတ္​၏​သား​ရွံ​ဂါ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​ေျခာက္​ရာ​ကို​တုတ္​ခၽြန္​တစ္​ေခ်ာင္း ျဖင့္​သတ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:8

ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား ႏွိပ္​စက္​က​လူ​ျပဳ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔ ၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ရန္​ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ေလၽွာက္ ၾက​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္ တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​တို႔ သည္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ကာ​ဤ​ျပည္​တြင္​ေန​ရာ ခ်​ထား​ေပး​ၾက​၏။-